colaborar oor Cusco Quechua
colaborar
es
Trabajar juntos, especialmente para obtener un propósito o beneficio común.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
haymay
yanapay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algo que me ha ayudado bastante es colaborar con los médicos y especialistas, mantener buenas relaciones personales y tomarme las cosas con calma”.
15 Tukuy atiywan chaykunamantaqa rimashallaypuni, jujkunatapas kallpachay anyay ima.jw2019 jw2019
¿Verdad que colaborar de esta manera con Jehová es un gran honor? (Sl 127:1; Rev 7:15).
Pablota imaymanamanta tumpanku (1-9)jw2019 jw2019
¿A qué obstáculos se enfrentan quienes se mudan para colaborar?
Criston noqanchispaq allin ejemplo (21)jw2019 jw2019
En vez de eso, valoremos el honor de colaborar con el esclavo fiel y esforcémonos por ser obedientes y sumisos a los hombres que están al frente de la congregación a la que asistimos (léase Hebreos 13:7, 17).
MUNAYMI kay wawaqa.jw2019 jw2019
Los Estudiantes de la Biblia tuvieron que aceptar la realidad: no podían colaborar con los que estaban decididos a aferrarse a la religión falsa. w16.11 4:14
Paymi Abrahanman juj promesata ruwaran mirayninmanta rimapayaspa.jw2019 jw2019
Por lo tanto, para entrar en el descanso de Jehová —es decir, tomar parte en él—, debemos obedecerle y colaborar en el cumplimiento de su propósito según nos lo va aclarando su organización.
¿Ima rayku?jw2019 jw2019
Para alcanzar esas metas, algunos hermanos se han mudado de Europa a África para colaborar donde se necesitan más publicadores del Reino.
Pablota rumiwan ch’aqespa yaqa wañuchisqankumanta (19, 20)jw2019 jw2019
O tal vez se recree pensando en la satisfacción que sentirá al cuidar de la Tierra y colaborar para que se transforme en un bello parque.
4 Chay qanchis rayo t’ojaykuna rimamuqtinmi qelqanayña kasharan chayta, chayllamanmi janaq pachamanta juj kunka nimuwan: “Chay qanchis rayo t’ojaykunaq imachus rimamusqantaqa ama qelqaychu, aswanpas sellowan wisq’ay”, nispa.jw2019 jw2019
Me siento más preparada para ayudar al prójimo, colaborar con los ancianos y contribuir al crecimiento de la congregación.”
Dátil, higos, uvasjw2019 jw2019
Los siervos de construcción de Salones del Reino reciben preparación para construir Salones del Reino y colaborar en otras construcciones en su propio país.
15 Yachanchistaq ima mañakusqanchistapas uyariwananchista chayqa, chaskisunpunin paymanta tukuy ima mañakusqanchistapas.jw2019 jw2019
¿Apreciamos el privilegio de colaborar con Dios y con el Rey que él guía mediante su espíritu?
Jerusalenman chayasqankumanta (15-19)jw2019 jw2019
En aquel circuito aprendí mucho al colaborar con hombres de mucha experiencia.
Kinsa wata hunt’akuqtinmi kamachiq Nabucodonosorman pusanku llapan waynakunata.jw2019 jw2019
¿Cómo podemos todos —sin importar nuestras circunstancias— colaborar en el cuidado del Salón del Reino?
Munayniyki kay pachapi ruwakuchun imaynan janaq pachapipas ruwakun jinata.jw2019 jw2019
Es importante que los padres los ayuden a entender las necesidades que han surgido y cómo pueden colaborar.
21 Nisaykichismi, pipas Cristopi kreyispa, mana imatapas ishkayaspa Taytamanta Cristoq sutinpi imatapas mañakunqa chayqa, payman qosqan kanqa. Llapapaqmi kay rimay, hallp’aq tukukuyninkamapuni.jw2019 jw2019
¡Qué emocionante es colaborar en esta proclamación que nunca se repetirá!
3 Ichaqa ima profeciapas mana Jesusmantachu rimanman chayqa, manan Diosmantachu jamushanman chay profeciaqa.jw2019 jw2019
¡Qué privilegio sería colaborar con Cristo en difundir por todas partes este mensaje de esperanza!
Kamachisqaykita mana kasukuqqa leonkunaman wikch’uykusqan kanqa,’ nispa.jw2019 jw2019
Me siento más preparada para ayudar al prójimo, colaborar con los ancianos y contribuir al crecimiento de la congregación.”
1 Hinataq, kinsa pachak soqta chunka kinsayoq watapi, nephitakuna awqasuyunkunawan Ch’in hallp’amanta rirqanku lamanitakuna kontra maqanakunankupaq.jw2019 jw2019
¿Por qué debemos colaborar con quienes tienen autoridad en la congregación?
“Aycha kusichiyman sonqollikuq runaqa wakchan kanqa, sumaq mikhuyllata mikhuqqa manapunin qhapaqyanqachu”jw2019 jw2019
18 Y podemos colaborar con Jehová si él nos da un corazón dispuesto a conocerlo.
3 Chaymi paykunaqa ayunaranku Diosmantapas mañakuranku, iskayninkuman makinkuta churaykuspataq kacharanku.jw2019 jw2019
Pero además hay que demostrar fe, tener muy presente el propósito divino y colaborar con este en la medida de nuestras circunstancias.
Egipto suyumanta lloqsispan Moisesqa karu llaqta Madianman ripuran.jw2019 jw2019
Juntos, han tenido el privilegio de colaborar en trabajos de construcción en el extranjero.
José wayqenkunata nin: ‘Llapaykichis kutipuychis wasiykichisman, Benjaminllan kaypi qhepanqa kamachiy hina,’ nispa.jw2019 jw2019
¡Cuánta alegría nos ha dado colaborar más estrechamente con los hermanos!
20 Tukuy chaykunaqa pasaran tawa pachaj pisqa chunka watapi jinan.jw2019 jw2019
Para entrar en el descanso de Jehová, debemos obedecerle y colaborar en el cumplimiento de su propósito según nos lo va aclarando su organización
14 Jinan iñiqkunaqa Pablota jujkunawan kuskata lamar-qocha pataman kacharpariranku; Silaswan Timoteopiwanmi ichaqa chayllapi qhepakuranku.jw2019 jw2019
Aunque para este programa se suela elegir a precursores regulares y especiales, en algunos casos también podrán colaborar precursores auxiliares.
10 Jehová Diospa ñaupanpi k’umuykukuychis, jinan payqa jatunchasunkichis.jw2019 jw2019
b) ¿Por qué debemos colaborar todos para que la congregación esté unida?
12 Pipas Cristo Jesuswan jujllachasqa kaspa Diosta serviqqa* qatikachasqallataqmi kanqa.jw2019 jw2019
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.