comenzar oor Cusco Quechua

comenzar

/ko.mẽn̥.ˈθar/ werkwoord
es
Tener un inicio en un sentido temporal, espacial o evaluativo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua

qallariy

werkwoord
Así pues, el cordero debía ser degollado después de ponerse el Sol pero mientras aún había claridad, al comienzo del 14 de nisán.
Chaypin yachanchis ovejataqa inti haykuy qhepallata nak’ananku kasqanta, nisán killa 14 qallariy p’unchaypi.
apertium-quz-spa

qallay

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este mensajero aparecería mucho antes de que comenzara la presencia de Cristo.
5 ¿Manachu kamachikuy simipipas leerankichis sacerdotekunaqa sábado p’unchaypi templopi llank’ashaspapas mana juchayoq kasqankumanta?jw2019 jw2019
Fue tan solo siete días antes de comenzar la inundación —el tiempo justo para que Noé y su familia introdujeran a los animales en el arca— cuando Jehová le reveló la fecha exacta del Diluvio.
30 Hinataq, paykunawan kaq Jesuspa yachachisqankunapi kallpata atiytawan llank’achirqanku, watana wasikunamantaq paykunata churarqanku; ichaqa paykunapi kaq Yayaq rimayninpa atiyninwan, watana wasikuna ishkaypi ch’eqtakurqanku, paykuna purapi ancha hatun milagrokunata ruwaspataq purirqanku.jw2019 jw2019
Quizá convenga comenzar por el capítulo 2 u otro que le llame la atención.
Faraontan niran: ‘Carcelpi kashaqtiymi huk runa mosqoykunata sut’incharan,’ nispa.jw2019 jw2019
Aprovechemos nuestra ruta de revistas para comenzar estudios bíblicos
Chayta uyarispan Danielqa, wasinta rispa costumbrenman hina Jehová Diosmanta mañakun.jw2019 jw2019
Si usamos bien esta nueva ayuda, podremos comenzar nuevos estudios bíblicos y brindar así auxilio espiritual a los que están “correctamente dispuestos para vida eterna” (Hech. 13:48).
Pacha paqariqtintaq yapamanta inti lloqsimurqan imayna kananta hina; yacharqankutaqmi chay p’unchawpi Wiraqocha paqarisqanta, señal qosqa kasqanrayku.jw2019 jw2019
Al concluir, demuestre cómo comenzar un estudio en la visita inicial.
18 Chayta uyarispan umalli sacerdotekunaqa kamachikuy simita yachachiqkunapiwan imaynatachus Jesusta wañuchinankupaq piensayta qallariranku, ichaqa llapa runakuna yachachikuyninmanta sinchita admirakusqankuraykun payta manchakuranku.jw2019 jw2019
Había concluido la mejor temporada de mi vida y ansiaba comenzar de nuevo.
¿IMATAN kay dibujopi huknirayta rikunchis?jw2019 jw2019
Analicemos ahora tres ejemplos que muestran cómo usar la Biblia para comprobar si estamos “en la fe” y comenzar a vernos de una manera más positiva.
22 Jesustaq chayta reparaspa niran: “¿Imaraykun sonqoykichispi chhaynata piensashankichis?jw2019 jw2019
¿Cuándo comenzará la campaña en mi congregación?
Iskaynin mosqoyninpin wayqenkunaqa paypa ñawpaqenpi k’umuykuranku.jw2019 jw2019
13 Es interesante que Pablo comenzara su profecía sobre los últimos días con la expresión “sabe esto”.
Sansa color jina puka caballopi sillakuqmi thaj kayta qechunqa (3, 4)jw2019 jw2019
Tal vez podamos observar lo que está haciendo en ese momento y comenzar la conversación con un comentario amable sobre ello.
25 Chaninchaymanta khuyapakuy suwakunantachu yuyarqanki?jw2019 jw2019
¿Cómo podemos usar los tratados para comenzar cursos bíblicos?
Chaymantan Noepas familianpas arcaman haykuranku.jw2019 jw2019
¿De dónde sacó las fuerzas para comenzar de nuevo y cuidar de Noemí?
Lepra onqoywanpas kashanman hina.jw2019 jw2019
La Escuela Bíblica para Matrimonios Cristianos comenzará a celebrarse en ciertos países en septiembre de 2012.
Sipiwanqakuchus chaytaqa manan yachanichu.jw2019 jw2019
Aproveche las oportunidades que se le presenten para comenzar cursos bíblicos individuales con residentes, familiares o miembros del personal.
11 t’aqamanta 26 t’aqakama.jw2019 jw2019
Aproveche las oportunidades de comenzar cursos bíblicos.
17 Chaypiwanpas, ancha sumaq ruwayninkunata sumaq kayninpi Wiraqocha qhawachiwarqanña chaypas, sonqoy qaparin: O noqa usuri qhari!jw2019 jw2019
13 Imagine por un instante que usted se encuentra entre las filas de Gedeón momentos antes de comenzar la batalla.
33 Cristoq llapan ancha sumaq ruwayninkunamanta rimaq llapan qelqakunayoq kawaqchis chayqa, yachawaqchismi Cristoq rimayninman hina kay imaymanakuna cheqaqtapuni wakinanta.jw2019 jw2019
Podríamos comenzar leyendo la pregunta numerada que aparece en negritas y la información que le sigue.
46 Davidqa Diospa sumaq qhawarisqanmi karan, chaymi payqa munaran Jacobpa Diosninpaq juj wasi ruwapuyta.jw2019 jw2019
Orar antes de comenzar le ayudará a olvidar las inquietudes del día y concentrarse en la Palabra de Dios (Filipenses 4:6, 7).
22 Ari, kaymi wakichin unanchaqkunaq rimasqan imaymanakunaq yapamanta sayarichiyninta.jw2019 jw2019
El primer sábado del mes hemos estado utilizando la sección de La Atalaya “Enseñanzas de la Palabra de Dios” para comenzar estudios bíblicos.
10 Jinan Jesusqa niran: “¡Ripuy kaymanta, Satanás!jw2019 jw2019
20 Con un joven podría comenzar una conversación diciendo: “Me gustaría leerte unas palabras de la Biblia que plantean una cuestión muy importante”.
Egipciokunaqa anchata mancharikuspan qapariranku: ‘¡Ayqesun!jw2019 jw2019
Hay quienes se han agobiado ante la perspectiva de comenzar en Génesis y seguir hasta Revelación.
36 Purunman ayqekusqaykuta judiokuna mana yachanankupaqtaqmi noqaykuwan Zoram kananta munarqayku, judiokuna qatiwaspanku mana sipiwanankupaq.jw2019 jw2019
No se puede negar, pues, que es un gran reto comenzar a predicar de casa en casa, así como continuar haciéndolo hasta el fin (Mat.
‘Kamachiqmi kamachin ima mikhunaykichista ima ukyanaykichistapas.jw2019 jw2019
“Para ser francos, no tengo ni idea de cómo comenzar una conversación con mis padres sobre sexo”, admite Ana, una joven brasileña de 15 años.
Ama misk’achinamanta, pampachanamanta, iñiyniyoq kanamantawan yachachinjw2019 jw2019
Si el primer sábado del mes está dentro de las fechas de la campaña, se debe dar prioridad a distribuir las invitaciones más bien que a comenzar estudios bíblicos.
8 Juj iñiq t’aqakunaq qowasqankuta chaskikuspaymi paykunataraq wajchayachirani,* chhaynapi qankunata servinaypaq.jw2019 jw2019
93 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.