cumpleaños oor Cusco Quechua
cumpleaños
es
El día en que alguien nació hace uno o más años.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
wata
wata hunt'ay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo puedo ayudar a mis hijos para que no se sientan tristes por no celebrar cierta fiesta o sus cumpleaños?”.
34 Juj mosoq kamachikuytan qoykichis: Jujkuna-jujkunawanmi munanakunkichis; imaynan noqapas munakuykichis, chhaynallatataqmi qankunapas jujkuna-jujkunawan munanakunkichis.jw2019 jw2019
Además, ¿sabe lo que la Biblia dice sobre los cumpleaños?
18 Tukuy atiyniyoq Jehová Diosqa nillantaqmi: “Noqan qankunaq taytaykichis kasaq, qankunataq churiykuna ususiykuna ima kankichis”, nispa.jw2019 jw2019
11 Muchas personas piensan que su cumpleaños es un día especial en el que los demás deben mostrarles cariño y amor.
Chaymantan Noepas familianpas arcaman haykuranku.jw2019 jw2019
Es decir, para el cumpleaños de Jesús se escogió una fecha en la que los paganos ya celebraban una fiesta.
14 Chayta rikuspan Jesusqa phiñakuran, jinaspa discipulonkunata niran: “Jinalla wawakunaqa noqaman jamuchunku, ama jark’aychischu; Diospa gobiernonqa paykunapaqmi.jw2019 jw2019
¿Qué celebraciones de cumpleaños menciona la Biblia?
Jesusta Pilatoq tapusqanmanta (28-40)jw2019 jw2019
Cabe señalar que el día más importante en el satanismo es el cumpleaños de cada persona.
25 ¡Diostan “gracias” nini Señorninchis Jesucristowan librawasqanmanta!jw2019 jw2019
¿Por qué no celebraban los cumpleaños los primeros cristianos?
26 Elisabet soqta killa onqoq kashaqtinmi Diosqa ángel Gabrielta kacharan Galilea provinciapi Nazaret sutiyoq llaqtapi tiyaq 27 María sutiyoq sipasman,* paymi Davidpa mirayninmanta José sutiyoq qhariwan casarakunanpaq rimaykusqa kasharan.jw2019 jw2019
La otra fiesta de cumpleaños de la que habla la Biblia tampoco fue buena.
12 Munasqawayqe-panaykuna, ama admirakuychischu nina jina kaq sinchi pruebakunapi tarikushasqaykichismantaqa, qankunaqa yachankichismá riki chay pruebakuna kanantaqa.jw2019 jw2019
LOS CUMPLEAÑOS
“Chay angelqa dragonta hap’ispa waranqa watapaq watarqorqan. Chay dragonmi ñawpa mach’aqwaypas, saqrapas, Satanaspas”jw2019 jw2019
“En las Escrituras solo se mencionan dos cumpleaños: el del pagano faraón de Egipto de los días de José y el de Herodes, cuya celebración le costó la vida a Juan el Bautista.
8 Chay jark’asuqniykichiskunaq yachachikuyninqa manan wajasuqniykichis Diosmantachu jamun.jw2019 jw2019
Explique la relación entre los cumpleaños y la superstición.
28 Uyarirankichismi riki: ‘Ripusaqmi, chaymantataq qankunaman kutimusaq’, nisqaytaqa.jw2019 jw2019
Primero, en la Biblia no se menciona que se celebrara el cumpleaños de Jesús ni de ningún otro siervo fiel de Dios.
6 Chay ejemplowanmi Jesusqa paykunata rimapayaran, paykunan ichaqa mana entienderankuchu imamantachus rimasharan chayta.jw2019 jw2019
¿Qué pensaban los primeros cristianos de los cumpleaños?
Jehová Diosqa munaran Adanpas Evapas wiñaypaq kawsanankutan.jw2019 jw2019
No hay duda de que, si Jesús hubiera querido que sus discípulos celebraran su cumpleaños, se habría asegurado de que supieran la fecha de su nacimiento.
11 Jinan niwanku: “Wajmanta profetizay llaqtakunamanta, nacionkunamanta, rimaykunamanta, askha reykunamantawan”, nispa.jw2019 jw2019
Se eligió esa fecha porque, como explica otra enciclopedia, “los habitantes de Roma ya observaban ese día la fiesta de Saturno, en la que se celebraba el cumpleaños del Sol” (The World Book Encyclopedia).
Jesustaq niran: “Ujanay copataqa ujankichismi, bautizakushasqay bautismowanpas bautizakunkichismi.jw2019 jw2019
126 51 Se comete un asesinato durante un cumpleaños
“Arí” nisqaykichisqa “arí” nisqallapuni kachun (12)jw2019 jw2019
Se comete un asesinato durante un cumpleaños
Chaymi Allpata ñoqanchispaq allichayta qallariran.jw2019 jw2019
Pero hay que reconocer que “mientras otras fiestas elevan el espíritu, los cumpleaños elevan el ego” (The Lore of Birthdays).
25 ”Quejakuqniykiwanqa ñanllapiraq kashaspayki usqhaylla paywan allichapuy, mana chayqa juezmanmi entregasunkiman, jueztaq juzganapi guardiaman, chhaynapitaq carcelman wisq’asqa kawaq.jw2019 jw2019
8 Otra fiesta popular son los cumpleaños.
16 Paloma vendeqkunatataq niran: “¡Orqoychis kaykunata!jw2019 jw2019
Entonces, ¿qué piensas tú que Dios nos está diciendo sobre las fiestas de cumpleaños?
7 Yayaq rikuchiyninkunata mananchaqkunaman—manañan kanñachu, manan rikuchiy kanchu, nitaq unanchaykunapas, ni qoykunapas, ni alliyachiypas, ni huk simikunapi rimaypas, ni huk simikuna sut’inchaypas—nispa niqkunaman yapamanta rimarini.jw2019 jw2019
Poco antes de la Pascua del año 32, Herodes hace una gran fiesta para celebrar su cumpleaños.
9 Arí, salvasqa kasqaykichisqa manan imachus ruwasqaykichisraykuchu, chhaynapi mana pipas imamantapas alabakunanpaq.jw2019 jw2019
La Biblia también habla de dos fiestas de cumpleaños.
Qelqaq sutin/Ruwaqkunajw2019 jw2019
“Gracias a esto —dice la madre—, mi hija ha logrado explicar su postura sobre los cumpleaños y los días festivos, y ha podido negarse a participar en esas celebraciones.”
Diospa imaynachus kasqanqa kamasqankunapin rikukun (20)jw2019 jw2019
Ahora, ¿sabes cómo empezaron a celebrarse los cumpleaños?
Mana qhelli simi kanamanta, limpiota kausanamantawan (1-5)jw2019 jw2019
Millones de personas de todo el mundo creen que la Navidad es, por tradición, la celebración del cumpleaños de Jesucristo.
11 Ari, imaynatataq qonqarqankichis noqanchispaqhatun imaymanakunata Wiraqochaq ruwasqanta, Labanpa makinmanta qespichiwasqanchista, qelqakunata tarinanchispaq ruwasqantawanri?jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.