deportar
qarquy
deporte oor Cusco Quechua
deporte
es
Actividad individual o en grupo realizada para ejercitarse físicamente o por placer, frecuentemente de forma competitiva.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
kurku kallpanchay
pukllay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Estoy permitiendo que la televisión, los videojuegos, el deporte o los pasatiempos me impidan progresar?”.
11 Paywan kashaq runakunataq niranku: “¡Payqa Galileapi kaq Nazaret llaqtayoq Jesusmi!jw2019 jw2019
OTROS DATOS: OBSESIONADO CON LOS DEPORTES Y LAS APUESTAS
24 Chaymi Martaqa niran: “Noqaqa yachanin tukukuy p’unchaypi kausarimpuy kaqtin jatarimpunanta”, nispa.jw2019 jw2019
Pensemos: ¿cómo le afectaría a una mujer que su esposo fuera a practicar deporte con sus amigos con tanta frecuencia como cuando estaba soltero?
25 Chay chimpapi tarispankutaq niranku: “Yachachikuq, ¿jayk’aqtaq kaymanri chayamuranki?”, nispa.jw2019 jw2019
Hasta cuando están en casa, algunos se aíslan a causa de la televisión, las aficiones, los deportes, los videojuegos o Internet.
8 Huk chikan phiñarikuypin qanmanta huk chikallanta uyayta pakarqani, wiñay-wiñaypaq kaq sumaq sonqowanmi ichaqa qanwan khuyapakuq kasaq, nispan Kutichikapuqniyki Wiraqocha nin.jw2019 jw2019
2) ¿Cómo se presionó a Andy para que se destacara en los deportes?
Qhelli jucha ruway kashasqanmanta (1-5)jw2019 jw2019
O si tiene talento para algún deporte, es posible que traten de convencerlo para que se haga deportista profesional.
11 t’aqamanta 26 t’aqakama.jw2019 jw2019
Como me apasionaban los deportes, entrenaba hasta seis veces a la semana, primero en boxeo y después en levantamiento de pesas.
14 Señor Jesuspa discipulon kasqayraykun mana iskayaspa allinta yachani tukuy imapas mana kikillanmantaqa qhellichu kasqanta, aswanpas pipas imatapas qhellipaq qhawarillaqpaqmi imapas qhelliqa.jw2019 jw2019
¿Revela su entorno que es aficionada a la pesca, el deporte, la música, los viajes, las computadoras o alguna otra actividad?
28 Kay iñeqkuna-huñutaq waputapuni mirayta qallarirqan, millay ruwaykunarayku, sonqonkumanta allinta hap’ipakuq saqraq atiyninrayku ima.jw2019 jw2019
“Me apasionan los deportes —comenta Tania—.
Kamaqninku Yayaq ruwayninkunata mana reqsispankutaq khaynata rimapakurqanku.jw2019 jw2019
Piensa en un juego de mesa o en un deporte que te guste mucho.
Qelqanman hina Nephiq llaqtanpa willaynin.jw2019 jw2019
En vez de dedicar tanto tiempo a la música, el entretenimiento, las aficiones, los viajes, los deportes, el desarrollo de la musculatura, las conversaciones superficiales y cosas semejantes, los cristianos, en particular los jóvenes, deben dar más importancia a los asuntos espirituales.
Manan hukniraq suti qosqa kanchu, chaywan qespiy hamunanpaq; chhaynaqa, Cristoq sutinta qankunapi churakunaykichistan munayman, kawsayniykichispa tukukuyninkama kasukuq kanaykichispaq, Yayawan rimanakuypi llapa haykuqkuna.jw2019 jw2019
Rechacemos el entretenimiento y los deportes violentos.
Apostolninkuna ayqekunkujw2019 jw2019
Eso se nota en las decisiones que toman en campos como el empleo, la educación superior, las posesiones o el tiempo que dedican a los deportes y las diversiones.
4 Kay imaymanakunata chaskiqtiykichistaq, Wiñay Tayta Yayata, Cristoq sutinpi tapunaykichista anyaykichisman, manachus cheqaq kay imaymanakuna kasqanmanta; cheqaq sonqowan tapunkichis, cheqaqtapuni munaspa, Cristopi iñispa chayqa, Paymi chaypa cheqaqninta yachachisunkichis Qollanan Nunaq atiyninwan.jw2019 jw2019
9 Compare lo que se consideraba escandaloso en los años cuarenta o cincuenta con lo que ocurre hoy en los lugares de trabajo o en el mundo del entretenimiento, los deportes y la moda.
Jezabelqa wañuchinmanmi pitapas munasqanta ruwananpaq.jw2019 jw2019
Ella intentó que me interesara en sus creencias, pero al principio no lo consiguió porque yo estaba completamente absorto en el deporte.
49 Paytaq chay qelqakunata Wiraqochapaq pakarqan, Jakobpa wasinpa puchunman yapamanta hamunanpaq, unanchaykunaman, Wiraqochaq promesankunamanwan hina.jw2019 jw2019
También me apunté a un club de canto y a talleres de poesía, y participaba en deportes para discapacitados.
10 ¿Ima ninmi Biblia hamuq tiempomanta?jw2019 jw2019
“El deporte —señala— me dejaba sin fuerzas y, de hecho, estaba afectando mi amor por la verdad.
¿Imatan Noemi ruwaran?jw2019 jw2019
Después, podemos anotar la cantidad de horas que dedicamos esa misma semana a los deportes, la televisión, los videojuegos o cualquier otro tipo de diversión.
34 Paykunataq ch’inlla karanku, mayqenninkuchus kuraq kasqankumanta ñanpi churanakamusqankurayku.jw2019 jw2019
A papá no le gustaba que yo practicara ese deporte, pero no tardó en dar su brazo a torcer.
Allin kananpaq yuyaykuspan payqa kay kamachikuyta qelqan.jw2019 jw2019
Demostramos que respetamos la vida evitando los deportes peligrosos y un comportamiento arriesgado o violento.
Cristianokunaqa qelqakunapin Diospa sutinta churaqku, chaytan ñawpa judiokunaq qelqanpi willashan.jw2019 jw2019
Tal vez uno de los dos era muy aficionado a los deportes u otras diversiones cuando era soltero.
3 Noqayku kikiykupas, Yayaq mana tukukuq sumaq kayninwan, Nunanpa rimariwasqankuwan ima chay hamunan imaymanakunamanta ancha hatun rikuyniyoq kayku; nesitakunman chaytaq llapan imaymanakunamanta unanchaykuman.jw2019 jw2019
Textear a un amigo mientras conversas con otro es como jugar tu deporte favorito sin respetar las reglas.
Iñiq kasqankumanta agradecekusqanku (3-8)jw2019 jw2019
Cuando nos sentábamos a ver televisión, a mí me gustaban los deportes, y a ella, las películas.
59 Wawaq nacesqanmanta pusaq p’unchay karuqtintaq qhari kaynin qarachata kuchuyman jamuranku, jinaspan taytan Zacariaspa sutinwan sutichayta munaranku.jw2019 jw2019
Muchas familias cristianas guardan incontables recuerdos felices de momentos de recreación que pasaron juntos, como excursiones, caminatas, acampadas, juegos, práctica de deportes y viajes para visitar a familiares o amigos.
5.000 runakunata Jesuspa mijuchisqanmanta (10-17)jw2019 jw2019
A usted le gustan los deportes, su cónyuge prefiere leer.
1 Cheqaqta cheqaqtapunin nini—wakchakunaman qoyta qonaykichispaq; munayman; ichaqa, qhawakuychis qoyniykichista runakunaq rikunankupaq runakunaq ñawpaqenkupi ama ruwayta; hukniraqmantaqa manan hanaqpachapi kaq Taytaykichismanta suñayoqchu kankichis.jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.