eterno oor Cusco Quechua
eterno
es
Que nunca se vuelve viejo, que nunca parece viejo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deseamos de todo corazón que usted y su familia también puedan disfrutar de esta y otras bendiciones eternas que traerá el Reino de Dios.
5 Noqaykuqa paypa willawasqanku kay willakuytan qankunaman willayta munayku: Diosqa k’anchaymi, manapunin ima laqhayaqpas paypiqa kanchu.jw2019 jw2019
Así pues, lo que aquel hombre rico quería era alcanzar la vida eterna en la Tierra.
30 Diosqa tukuy tiempon jinallata qhawaran runakuna mana yachaspa chaykuna ruwasqankuta, kunanmi ichaqa jinantinpi llapa runakunata nishan juchankumanta pesapakunankupaq.jw2019 jw2019
4 La eterna sabiduría de la Biblia
Qankunan niwankichis: “Beelzebubpa atiyninwanmi supaykunata qarqon”, nispa.jw2019 jw2019
Sin duda, al contemplar cómo se va haciendo realidad el propósito eterno de Jehová, no podemos menos que exclamar: “¡Oh la profundidad de las riquezas y de la sabiduría y del conocimiento de Dios!” (Rom.
Ama juchachanakunamanta (1-12)jw2019 jw2019
Otra razón fue para librarnos del pecado que hemos heredado de Adán y así abrir el camino a la vida eterna (15/12, páginas 22, 23).
13 Qollanan unanchaqkunaq unanchayninkunapas qallariyninmantapacha, Sedekiaspa kamachiyninpa qallariyninkama; askhallataq Jeremiaspa rimasqan unanchayninkunamantapas.jw2019 jw2019
y vida eterna tendrás.
Ñaupaqtaqa paykunamanmi jap’ichisqa karan Diospa ch’uya willakuyninkuna.jw2019 jw2019
16 Mas el arrepentimiento no podía llegar a los hombres a menos que se fijara un castigo, igualmente aeterno como la vida del alma, opuesto al plan de la felicidad, tan eterno también como la vida del alma.
16 Paykunaq tullunkunatan Siquem llaqtaman aparanku, jinaspa Hamor runaq wawankunamanta Abrahanpa rantisqan sepulturaman churaykuranku.LDS LDS
¿Qué está usted dispuesto a hacer para obtener la vida eterna?
65 Chaywanmi llapa wasimasinkuna mancharikuranku, lliu Judea orqo-orqopitaq tukuy chaykunamanta runakuna rimayta qallariranku.jw2019 jw2019
En nuestra carrera cristiana, ¿cómo debemos correr a fin de conseguir el premio de la vida eterna?
Rimaq asnojw2019 jw2019
Para una explicación de la diferencia entre vida eterna e inmortalidad, vea la obra Perspicacia para comprender las Escrituras, volumen 1, páginas 1229 y 1230.
11 Yanqapaqchus jina kallpachakurani qankunata yanapanaypaqqa.jw2019 jw2019
“La bondad inmerecida [reinará] mediante la justicia con vida eterna en mira.” (ROM.
Jesustaq paykunata niran: “Chhaynaqa manan noqapas nisaykichischu ima autoridadwanchus kaykunata ruwani chayta”, nispa.jw2019 jw2019
Todos los que ponen fe en Jesús pueden recibir perdón por sus pecados y vida eterna. (1 Timoteo 2: 5, 6; Juan 3:16; Romanos 5:18, 19.)
Orqokunamanmi wicharanku.jw2019 jw2019
¿Qué podemos hacer a fin de alcanzar la vida eterna?
Manan higostaqa kiskakunamantachu pallakun, manallataqmi uvastapas kiskayoq sach’akunamantachu pallakun.jw2019 jw2019
Dios no lo castigó con el tormento eterno en el infierno.
Juch’uy qelqa k’uyuchata Juanpa mijusqanmanta (8-11)jw2019 jw2019
En el futuro, el don divino del rescate hará posible que se acaben todos los males y que obtengamos la vida eterna.
32 Chhaynataq, kutichikapuy imayna kananta paykunaman yachachisqan pataman paykunaman kamachiykunata Yaya qorqan, millay kaqta mana ruwanankupaq; kaypa chaninnintaq ishkay kaq wañuy, kaytaq chaninchaymanta kaq imaymanakunaman hina wiñay-wiñaypaq wañuy. Khayna runakunapiqa kutichikapuy imayna kananqa mana ima atiyniyoqmi, manataqmi Yayaq hatun sumaq sonqo kayninman hina chaninchaypa ruwayninkunaqa chinkachisqachu kanman.jw2019 jw2019
Un judío que tenía prejuicios se acercó a Jesús y le preguntó: ‘¿Qué debo hacer para tener la vida eterna?’.
Efesiosjw2019 jw2019
Si ese es nuestro motivo, nunca disfrutaremos de una estrecha relación con Dios ni de las bendiciones eternas del Reino.
Imachus iñiy kasqanmanta (1, 2)jw2019 jw2019
¿A qué esperanza se refirió Jesús cuando dijo a sus adversarios que daría vida eterna a sus ovejas?
¿Kawsarinmanchu wañusqa runa?jw2019 jw2019
No obstante, la mejor educación que puedes recibir proviene de la Biblia. Si la estudias y haces todo lo posible por poner en práctica sus principios, tendrás éxito en la vida y te asegurarás un futuro eterno (léase Salmo 1:1-3).
“Hanaq pachata qhawariychis.jw2019 jw2019
4 Y cuando recibáis estas cosas, quisiera exhortaros a que apreguntéis a Dios el Eterno Padre, en el nombre de Cristo, si bno son verdaderas estas cosas; y si pedís con un corazón csincero, con dverdadera intención, teniendo efe en Cristo, él os fmanifestará la gverdad de ellas por el poder del Espíritu Santo;
23 Juchaq pagayninqa wañuymi, Diospa qokuyninmi ichaqa wiñay kausay, chay qokuyqa Señorninchis Cristo Jesusraykun.LDS LDS
Jesús no murió por las aves, sino para que nosotros podamos disfrutar de vida eterna (Mat.
25 Kay imaymanakunata horqomunanpaq Wiraqocha kacharinan runaraykupiwantaqmi yayaman-rimarikuyninku karqan.jw2019 jw2019
De verdad les aseguro que el que cree tendrá vida eterna” (Juan 6:43-47; Isaías 54:13).
Kutichiwankichis chayqa, noqapas nillasaykichistaqmi ima autoridadwanchus kaykunata ruwashani chayta.jw2019 jw2019
Vida eterna en la Tierra
Ch’inneqpi Jesuspa mañakusqanmanta (35-39)jw2019 jw2019
Jesús quiere que toda la gente conozca la verdad que lleva a vida eterna.
Jujkunaman ama ima urmachinatapas churanamanta (13-18)jw2019 jw2019
Si miramos hacia él, si lo seguimos, podemos tener vida eterna.
5 Askha runakunata rikuspan Jesusqa orqoman wicharan; chaypi tiyaykuqtinmi discipulonkunaqa payman achhuykuranku.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.