perfecto oor Cusco Quechua
perfecto
es
Exactamente adecuado para una persona o un propósito.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
kusa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, los israelitas fueron condenados por la Ley debido a que no pudieron cumplir con sus normas perfectas, por lo que necesitaban una liberación (Gál.
12 Wayqe-panaykuna, kaytan yachanaykichista munani: Imakunachus pasawasqanqa allin willakuykuna astawan mast’arikunanpaqmi karan; 13 chaywanmi Roma reyta cuidaq soldadokunaqa juj runakunapas llapanku yacharanku Cristorayku preso kashasqayta.jw2019 jw2019
Sin duda, la mandíbula del cocodrilo es una combinación perfecta entre fuerza y delicadeza.
Pipas serviwaqtaqa Yayaymi allinpaq qhawarinqa.jw2019 jw2019
9 Jesús pudo haber pensado en procrear descendientes sin pecado, ya que él era perfecto, tal como lo había sido Adán.
Dios paraisota prometenjw2019 jw2019
¿Por qué es Jesús el ejemplo perfecto de sumisión?
9 Jesusqa nillarantaqmi: “Uyarinanpaq ninriyoqqa uyarichun”, nispa.jw2019 jw2019
Sigamos a Cristo, el líder perfecto
20 Paña makiypi rikusqayki ch’askakunapas, qanchis qori candelerokunapas Diospa pakasqa yachayninkunan. Chay qanchis ch’askakunaqa qanchis iñiq t’aqapi kaq angelkunatan representan, qanchis candelerokunataq qanchis iñiq t’aqakunata representan.jw2019 jw2019
Un hombre perfecto, Adán, fue el que pecó.
18 Allin sach’aqa manan mana valeq rurutaqa rurunmanchu, nitaqmi mana allin sach’apas allin rurutaqa rurunmanchu.jw2019 jw2019
Como último paso para pagar el rescate, Jesús regresó al cielo y le presentó a su Padre el valor de su vida humana perfecta (Hebreos 9:24).
Samaria llaqtayoq allin runamanta rikch’anachiy; Marta, Mariaq wasinman rinjw2019 jw2019
Allí disfrutaremos eternamente de “toda dádiva buena y todo don perfecto” de Jehová Dios, el Creador de la lluvia (Santiago 1:17).
Ancha sumaqkuna, imaynataq pisichawaqchis karqan qankuna chaskinanpaq kicharisqa makinkunawan sayariq Jesusta!jw2019 jw2019
Jehová envió a su querido Hijo a la Tierra para que naciera como humano perfecto.
¡Chayta ruwaqtinmi aychanqa sumaqta pichakun!jw2019 jw2019
3 Pablo también nos invita a usar nuestra facultad de razonar para comprobar por nosotros mismos cuál es “la buena y la acepta y la perfecta voluntad de Dios”.
19 Hinataq mana laqhayay karqanchu chay tukuy tutantin, ichaqa chawpi p’unchaw hina k’anchayniyoqmi karqan.jw2019 jw2019
En tal caso, siga permitiendo que “la ley perfecta que pertenece a la libertad” influya en su mente y corazón.
Himeneowan Filetowanmi chay mast’ariqkunamanta wakin kashanku.jw2019 jw2019
8 Adán, pese a ser perfecto, pecó, y eso hizo surgir la cuestión de si algún ser humano podría demostrar devoción piadosa a la perfección.
Jinan uma sacerdoteqa wajmanta tapullarantaq: “¿Qanchu kanki ch’uya Diospa Churin Cristo?”, nispa.jw2019 jw2019
Cuando dos personas se casan, quizá piensen que todo será perfecto.
Jobqa hunt’aranmi Jehová Diospa kamachisqanta.jw2019 jw2019
De este modo, sacrificó su vida humana perfecta como rescate para redimir a los descendientes de Adán, es decir, liberarlos del pecado y la muerte (Mat.
Diospa siminta uyarispa kasukunamanta (19-25)jw2019 jw2019
un Dios de amor sublime, sabiduría infinita, justicia perfecta e inmenso poder,
Salvasqa kaymanchayanapaq llank’ashanallamanta (12-18)jw2019 jw2019
11 Dicha unidad se basa en el amor, el “vínculo perfecto de unión” (Col.
18 Kunantaq, k’ullu umankurayku, mana kreyiyninkuraykupiwan, mana rimayniykunata hamut’arqankuchu; chayraykutaq Taytaq kamachisqan karqani kay imaymanakunamanta paykunaman mana astawan rimarinaypaq.jw2019 jw2019
Al final de su gobierno de 1.000 años, le entregará a su Padre el Reino y la humanidad ya perfecta.
Wawachaqa qhalin nacesqa.jw2019 jw2019
Por eso, la descripción que hace la Biblia de la nueva personalidad concluye con estas palabras: “Además de todas estas cosas, vístanse de amor, porque es un vínculo perfecto de unión” (Col.
4 Kay imaymanakunata chaskiqtiykichistaq, Wiñay Tayta Yayata, Cristoq sutinpi tapunaykichista anyaykichisman, manachus cheqaq kay imaymanakuna kasqanmanta; cheqaq sonqowan tapunkichis, cheqaqtapuni munaspa, Cristopi iñispa chayqa, Paymi chaypa cheqaqninta yachachisunkichis Qollanan Nunaq atiyninwan.jw2019 jw2019
Así mismo, los padres y los hijos que adoran juntos a Jehová llegan a estar más unidos por el amor, el “vínculo perfecto de unión” (Col.
17 Chaymantapas kay pacha kausayqa pasashanmi, jinallataq millay munapayayninkunapas, Diospa munayninta ruwaqmi ichaqa wiñaypaq kanqa.jw2019 jw2019
La Tierra tiene las condiciones perfectas para la vida.
5 Lliu runakuna yachachunku allin yuyaywanpuni imatapas ruwaq kasqaykichista.jw2019 jw2019
14 Pero, claro está, en el mundo actual no hay ni matrimonios ni familias perfectas.
7 Chaymantataq discipulonkunata niran: “Jaku, Judeata kutisun”, nispa.jw2019 jw2019
Pero este hombre perfecto se mantuvo siempre fiel, demostrando confianza absoluta en su Padre y defendiendo su soberanía.
3 Qosan kausashallaqtinraqchus juj qhariq kapunman chayqa, “jujwan pantaq warmi” nisqan kanman.jw2019 jw2019
Ante todo, les dio un ejemplo perfecto (Lucas 6:40).
Allin rimaq cartakunamanta (1-3)jw2019 jw2019
4 El Hijo de Dios nos dejó a todos sus discípulos un ejemplo perfecto de celo y devoción.
Mana kuyuriy atiq runata Jesuspa qhaliyachisqanmanta (1-12)jw2019 jw2019
“Mira con cuidado en la ley perfecta que pertenece a la libertad.” (SANT.
Kallpachakushallaychis juj yuyaylla kanaykichispaq (11)jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.