pesar
aysay · llaki · llakiy · llasay · phuti · phutiy · tupuy
peso oor Cusco Quechua
peso
es
moneda de 50 centavos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
aysana
llasaynin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así, los consejos que den en privado a “las mujeres jóvenes” de la congregación tendrán más peso.
13 Diospa sutinmantaqa manan ima sutipas aswan jatunqa kanchu, chaymi Abrahanman juj promesata ruwashaspaqa pay kikinpa sutinpi juraran: 14 “Bendiciontaqa churasaykipunin, mirayniykitapas askhayachisaqpunin”, nispa.jw2019 jw2019
Los maestros religiosos de la época —los saduceos, los fariseos y los escribas— le daban más peso a la tradición que a las Santas Escrituras.
27 Jesustaq makinmanta jap’ispa aysariran, jinan waynachaqa jatariran.jw2019 jw2019
Cristo, nuestro Salvador, no solo nos ha liberado del peso de los errores del pasado, sino que también ha abierto la puerta para que podamos disfrutar de un futuro mejor.
K’anchay jinan kana (15)jw2019 jw2019
El peso del trabajador, sumado al de las herramientas y materiales, no debe exceder dicho límite.
“Hinaqtinmi kinsa chunka qolqeta pagawarqanku”jw2019 jw2019
Sin embargo, hay razones de peso para que no hagamos circular transcripciones o grabaciones de discursos.
12 Niykichistaq: Pasaqllapuni kay suti sonqoykichispi qelqasqa kanantan munayman, Yayaq lloq’e makinpi mana tarisqa kanaykichispaq, ichaqa, waqyasqa kanaykichis aruta, Pay waqyanasuykichis sutitawan uyarinaykichispaq, reqsinaykichispaq ima.jw2019 jw2019
Haciendo caso de la exhortación que dirige Pablo a todos los cristianos: “Quitémonos nosotros también todo peso, y el pecado que fácilmente nos enreda, y corramos con aguante la carrera que está puesta delante de nosotros” (Heb.
ABBA, Ro 8:15 Abba, papáy nispa wajakunchisjw2019 jw2019
A los que tratan asuntos de peso como estos, Jesús les asegura: “Donde están dos o tres reunidos en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos” (Mateo 18:18-20).
46 Natanaelmi ichaqa niran: “¿Kanmanchu Nazaret llaqtamanta ima allinpas?”, nispa.jw2019 jw2019
14 Conforme se iba acercando el momento de dar su vida en sacrificio, Jesús sentía cada vez más el peso de la responsabilidad que tenía sobre los hombros.
13 Chaymantapas, wayqe-panaykuna, amapunin sayk’unkichischu allin kaqkunata ruwaspaqa.jw2019 jw2019
Libérese del peso de la culpabilidad excesiva
Diospaqmi chayqa karan.jw2019 jw2019
Richard prosigue: “Una vez en la granja, llenábamos nuestras mochilas, que estaban diseñadas para cargar mucho peso.
¿Yuyashankichu?jw2019 jw2019
Por supuesto, a todos nos puede pasar alguna vez que lleguemos tarde por una razón de peso.
16 Discipulonkunaqa manan qallariypiqa entienderankuchu imachus chaykuna kasqanta, Jesús jatunchasqa kaqtinmi ichaqa yuyariranku chaykunaqa paymanta qelqasqaña kasqanta, imaynatachus chaykuna payta sucederan chaytawan.jw2019 jw2019
¿Por qué es más necesario que nunca que nos quitemos todo peso?
37 Qankunaman nisqaytaqa lliumanmi nini: Makilla kashaychis”, nispa.jw2019 jw2019
Él pedirá cuentas a quienes abandonan a sus cónyuges por razones de poco peso, sobre todo si es con la intención de casarse con otra persona (Malaquías 2:13-16; Marcos 10:9).
26 Jinan qankunaqa ninkichis: ‘Señor, ñaupaykipimá riki mijuraykupas ujaraykupas, jatun calleykupimá riki yachachirankipas’, nispa.jw2019 jw2019
* Efectivamente, los corredores se desvestían por completo para no llevar ningún peso que los estorbara.
36 Khuyapayakuqllapuni kaychis, imaynan Yayaykichispas khuyapayakuq chhayna.jw2019 jw2019
Antiguamente, las monedas se fabricaban con metales preciosos y su valor dependía de su peso; cuanto más pesaban, más valiosas eran.
(Huk simikunapipas rikhurillantaqmi Diospa sutin, ichaqa chay Bibliakunaq willakuyninpi.)jw2019 jw2019
Los esclavos, doblados bajo el peso de los tesoros que llegan a la ciudad, descienden por las rampas de los barcos.
‘Israelitakunaq yupaychasqan dioskunaqa pantasqa dioskunan,’ ninmi.jw2019 jw2019
Todo esposo debe preguntarse: “¿Cuál es mi punto de vista sobre el papel del hombre en la familia y sobre las mujeres en general? ¿Les doy más peso a los principios bíblicos, o a las costumbres y opiniones típicas de mi cultura?
6 Wayqe-panaykuna, Señorninchis Jesucristoq sutinpin kamachiykichis: T’aqakuychis noqaykuq yachachisqaykuta mana kasukuq iñiqmasikunamanta.jw2019 jw2019
¿Tiene alguna razón de peso para creer que su apariencia pudiera hacer tropezar a alguien?
15 Hallp’aykiq llaqtankunatapas thuñisaqmi, llapan pukaraykikunatataq taqmasaq;jw2019 jw2019
¿Qué razón de peso tenemos para ser misericordiosos?
Anyanan mana kasukuqkunataqa (10-16)jw2019 jw2019
Para el momento del nacimiento, casi el 40% del peso de la madre correspondía a las crías.
20 Ichaqa juchaykichisraykuchus castigasqa kawaqchis chayqa, allintaña chayta aguantawaqchis chaypas, ¿ima allintataq ruwashawaqchis?jw2019 jw2019
Pero recordemos también que la investigación adicional dará más peso a los comentarios que hagamos en las diversas reuniones, como por ejemplo, en el Estudio de Libro de Congregación o durante los puntos sobresalientes de la lectura semanal de la Biblia que se presentan en la Escuela del Ministerio Teocrático.
Qanchis umayoq manchay phiña animal lamar-qochamanta lloqsimun (1-10)jw2019 jw2019
Si una amiga me cuenta que está tomando medidas drásticas para perder peso, ¿qué haré?
QHAWARIY kay wawata sipaspa dedonta hap’ispan waqashan.jw2019 jw2019
Porque aunque la tribulación es momentánea y liviana, obra para nosotros una gloria que es de más y más sobrepujante peso y es eterna” (2 Cor.
Chay qhepatan nacen allin reqsisqa wawa.jw2019 jw2019
Y que si bien tiene razones de peso para permitir la maldad, promete que pronto la eliminará”.
Llapankun puñushanku chaymi mana pipas rikunchu nitaq uyarinkupaschu.jw2019 jw2019
14 Al empezar a recoger las redes, Pedro y sus compañeros sintieron un peso inesperado.
Diospa siminqa kausashaqmi (12)jw2019 jw2019
49 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.