relación oor Cusco Quechua

relación

/r̄e.la.'θjon/ naamwoordvroulike
es
Abstracción perteneciente o característica de dos entidades o partes juntas.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua

tinkisqa

MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

relación uno a varios
hukwan achaka tinkunaq
relación de aspecto
uyachayninpa tupariknin

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué relación entre el Padre y los nuevos discípulos comenzó en el Pentecostés del año 33?
12 Wayqellaykuna, manan higos sach’apas aceitunataqa rurunmanchu, nitaq uvas sach’apas higostaqa rurunmanchu ¿riki?jw2019 jw2019
Algo que me ha ayudado bastante es colaborar con los médicos y especialistas, mantener buenas relaciones personales y tomarme las cosas con calma”.
8 Asataq karan Jehosafatpa taytan;jw2019 jw2019
Asegúrese de que la conclusión guarde relación directa con las ideas que ha expuesto.
6 Saminchasqan kanku, chaninchayrayku yarqachikuqkuna ch’akichikuqkunapiwan, Qollanan Nunawanmi hunt’asqa kanqaku.jw2019 jw2019
12) Mencione algunos ejemplos que demuestren la relación que existe entre los seres vivos.
¿IMAPAQMI kay karpa?jw2019 jw2019
Un hombre y una mujer tienen relaciones sexuales cuando se unen de una manera muy especial.
15 Ichaqa, runakunaq huchankunata mana panpachankichischu chayqa, manan Taytaykichispas huchaykichiskunata panpachanqachu.jw2019 jw2019
La esposa es la única persona que posee el derecho a disfrutar de relaciones íntimas con su cónyuge, y lo mismo puede decirse del esposo.
6 Ichaqa, yachasqaykichis jina, kanmi chay runata jark’aq, chhaynapi rijurimunan tiempopiña rijurimunanpaq.jw2019 jw2019
Esfuércense por comprender la opinión de su pareja y acepten el hecho de que su cónyuge tiene su propia relación con sus hijos.
Chaymi Juanqa manaña jark’aranchu.jw2019 jw2019
4 Unos dos mil quinientos años después de la creación de Adán, Jehová concedió a algunos humanos el privilegio de tener una relación especial con él.
6 Chhaynaqa mana-kreyiqkuna, Wiraqochaman kutiriychis; llapa kallpaykichiswan Taytaman waqyakuychis Jesuspa sutinpi; ichapas mana ima qhelliyoq, ch’uya, sumaq, yuraq tarisqa kawaqchis; chay qhepa p’unchawpi Chitaq yawarninwan maqchisqa kaspa.jw2019 jw2019
• ¿Qué relación hay entre obedecer el mandato de Mateo 22:37 y entonar con todo el corazón los cánticos del Reino?
8 Runakunaq chawpinmanmi kikin Yaya urayamunqa nispan nirqanki; kunantaq kayrayku wañuchisqa kanki, noqamanta llaqtaymantawan millay rimasqaykikunata mana kutichikapunkichu chayqa, nispa.jw2019 jw2019
Si “sembramos” esa clase de pensamientos en nuestra mente, “cosecharemos” hermosas cualidades, una manera de hablar bondadosa y buenas relaciones con los demás (Colosenses 4:6).
Sodoma llaqtapitaq wasita ruwakuranku.jw2019 jw2019
Los actos bondadosos favorecen las buenas relaciones
Llulla yachachiqkuna imaynachus kasqankumanta (10b-22)jw2019 jw2019
Por ejemplo, había mujeres que tenían relaciones sexuales con muchos hombres.
Tiempowanqa wakin angelkunapas Satanastan kasukuranku.jw2019 jw2019
13 Si estás pensando en iniciar una relación con alguien, pregúntate: “¿Por qué quiero casarme?
25 Paytan Diosqa ofrendata jina kachamuran, chhaynapi runakuna paypa yawarninpi iñispa Dioswanallipunakapunankupaq.jw2019 jw2019
¿Cómo se relaciona nuestro punto de vista respecto a las dificultades con la cuestión de la unidad?
33 Yapamantataq—Yayaq grasianwan Cristopi hunt’a kankichis, manataq atiyninta mananchankichischu chayqa, Cristopi qollanachisqan kankichis Yayaq grasianwan, Cristoq yawarnin sut’uchiywan; chaytaq Taytaq rimanakuyninpi huchaykichiskuna panpachanapaq, qollanantaq wakinaykichispaq, mana qhelliyoq.jw2019 jw2019
Si ese es nuestro motivo, nunca disfrutaremos de una estrecha relación con Dios ni de las bendiciones eternas del Reino.
Saulpas, soldadonkunapas puñushanankukaman Davidwan Abisaiwan haykunku Saulpa puñusqanman.jw2019 jw2019
¿Qué preguntas convendría que nos hiciéramos con relación a la comida y la bebida?
4 Chayrayku, kay kausaypi imapas juzgana kaqtinqa, ¿imaraykutaq mana iñiq runakunatari juezpaq churakunkichis?jw2019 jw2019
Su relación con los demás
13 Kay rimasqanchis runaqa waj ayllumantan jamuran, chay ayllumanta runakunaqqa manan ima ruwanankupas altarpiqa karanchu.jw2019 jw2019
8 Algo que tiene una gran influencia en la relación de los hijos con Dios es la actitud de sus padres hacia el estudio de la Biblia.
40 Martataq ichaqa imaymana ruwaykunapi afanasqa kasharan.jw2019 jw2019
Es digno de mención, además, que no fue sino hasta 1513 antes de nuestra era —año en que Moisés recibió las leyes para la nación de Israel— que Dios prohibió específicamente las relaciones sexuales entre parientes cercanos (Levítico 18:9, 17, 24).
27Noqachus Beelzebubpa atiyninwan supaykunata qarqonichayqa, ¿piqpa atiyninwantaq qankunata qatikuq runakunari qarqonku?jw2019 jw2019
La fuerza de Sansón no estaba en su cabello en sí, sino en lo que este representaba: su relación especial con Jehová como nazareo.
Manchay ñak’ariymi kanqa (19)jw2019 jw2019
6 El apóstol Pablo indicó que algunos hombres y mujeres podían disfrutar de una relación especial con Dios.
16 Jesusqa nillarantaqmi: “Chaykunataqa nishaykichis ama saqerpariwanaykichispaqmi.jw2019 jw2019
11, 12. a) ¿Qué ejemplos ilustran la relación que hay entre nuestras decisiones diarias y nuestra lealtad a Dios?
18 Chay qhepamanmi payqa mañakullarantaq, jinan paramuran, chhaynapin allpaqa mijuyta qoran.jw2019 jw2019
Aun así, afirma: “Nuestra relación se ha fortalecido”.
Chaymantan waj qelqañataq kichasqa karan, chayqa kausay libron kasqa.jw2019 jw2019
Y en La Atalaya se han publicado numerosos artículos para ayudar a los matrimonios a poner en práctica los principios bíblicos en su relación.
Wañunanmanta Jesús wajmanta willakun (43b-45)jw2019 jw2019
¿Cómo mejorarán nuestras relaciones con los demás si imitamos la amabilidad de Jesús?
Qhelli kausaypi puriq warmi k’anchaq puka color manchay phiña animalpi sillaykun (1-3)jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.