motora oor Swahili
motora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Swahili
pikipiki
Además, deberá comprobar la cadena y el motor cada vez que monte en su motocicleta.
Kwa kuongezea, kila wakati kabla ya kuendesha pikipiki, yakupasa kuchunguza mnyororo na injini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un técnico dirige por control remoto los motores que hacen girar el trépano, y unos sensores miden la composición de la roca
lakini mtaala wetu wa elimujw2019 jw2019
Por la mañana temprano, a medida que empiezan a sonar los miles de motores eléctricos y se encienden centenares de miles de luces, millones de personas empiezan a desfilar por los atestados palacios subterráneos, donde unos tres mil doscientos vagones alternarán la apertura y el cierre de sus puertas durante todo el día.
Kila mmoja wetu alikuwa na ndoto za utotoni.jw2019 jw2019
El alcohol constituye un peligro para el nadador, pues le entorpece la coordinación motora y le induce a sobreestimar sus capacidades.
Hata hivyo ukweli rahisi ni kwamba hatuwezi kuuelewa kwa ukamilifu Upatanisho na Ufufuko wa Kristo na hatutaweza kutambua vyema kusudi la kipekee ya kuzaliwa Kwake au kufa Kwake---kwa maneno mengine, hakuna njia ya kusherehekea kwa kweli Krismasi ama Pasaka---bila ya kuelewa kwamba kulikuwepo na Adamu na Hawa halisi ambao walianguka toka Edeni wakiwa na matokeo ya kule kuanguka kwao.jw2019 jw2019
Aunque resulta más agotador, prefiere llevarnos en un bote de remos por el río Abobral en vez de utilizar una lancha motora porque el ruido puede asustar a las aves.
23 Kwa maana amri hiyo ni taa,+ na sheria ni nuru,+ nayo makaripio ya nidhamu ndiyo njia ya uzima,+ 24 yakulinde na mwanamke mbaya,+ na ulimi laini wa mwanamke mgeni.jw2019 jw2019
Mathisen en que los trastornos crónicos de falta de atención y dificultad en controlar la impulsividad y la actividad motora son de origen neurológico.
VINYUNYIZIOjw2019 jw2019
A principios de la década de 1990, mi querida esposa Joyce enfermó de una dolencia relacionada con las neuronas motoras, y murió en 1994.
Upatanisho chanzo chake ni katika upendo huo; unaotokana na uamuzi wa Baba wa kufanya upya uhusiano wake na wanadamu, uhusiano uliovunjwa na dhambi ya mwanadamu.jw2019 jw2019
Inmediatamente empecé a ascender, utilizando las revoluciones que me quedaban para ganar tanta altura como pudiera antes de que el motor se detuviese.
Mapema mwaka huu, ilifahamika kuwa kampuni hiyo ilipoteza watumiaji wapatao milioni 167 kwa sababu ya kuvuja kwa taarifa zao – kiasi kinachozidi watumiaji milioni 6.5 waliokuwa wamekadiriwa hapo awali.jw2019 jw2019
“Los análisis [...] han detectado niveles elevados de emisiones tóxicas en los vehículos de motor nuevos incluso más de seis meses después de haber dejado la sala de exhibición”, afirma la institución australiana Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO).
Ilikuwa nia yangu kwamba maneno ya Kristo: “Ninyi ni chumvi ya dunia ... ninyi ni nuru ya ulimwengu”, yawe mada unganishi ya Sinodi na ya kipindi baada ya Sinodi.jw2019 jw2019
Google es actualmente el segundo motor de búsqueda más grande en China y tiene aproximadamente 30% de participación en el mercado junto al 60% de Baidu.
Nilichukua mengi kutoka maneno haya ya hekima,gv2019 gv2019
Cuando un avión despega, normalmente se requiere la máxima energía de los motores y la total atención de la tripulación.
JuwelsM alihoji kwamba Waafrika waanze kuamua mambo gani yana uzito kwao:jw2019 jw2019
En esta situación, conocida como costa de sotavento, el marinero intenta mantener la suficiente distancia entre su embarcación y el litoral, especialmente si se trata de un velero sin motor.
Kuna hisia nyingi kwenye ulimwengu wa blogu.jw2019 jw2019
Yo acababa de naufragar, mi cabeza en esto cuando las campanas sonar el fuego, y a toda prisa de la motores de laminado de esa manera, liderado por un grupo desordenado de hombres y niños, y yo entre las primeras, porque yo había saltado el arroyo.
Kubadilisha au kutokomeza kundi tafitiQED QED
La región atendía un extenso territorio rural, y para transportarnos teníamos un vehículo de motor muy poco confiable.
Tarehe ya mahakama bado haijawekwa – siku 100 baada ya kukamatwa kwake.jw2019 jw2019
El recorrido de 60 metros que efectuó este pionero se considera el primer vuelo de motor realizado con éxito en Europa en un aparato más pesado que el aire.
zilikuwa zimesukumwa ukingoni.jw2019 jw2019
De acuerdo con la Asociación de Fabricantes de Automóviles de Estados Unidos, recientemente se alcanzó la marca de 100 millones de vehículos de motor elaborados en el país.
Na inawezekana ni kiasi kikubwa sana kilichowahi kugunduliwa.jw2019 jw2019
Y en vista de sus numerosas islas, cuenta con cientos de casas de veraneo y, por consiguiente, circulan por él gran cantidad de lanchas motoras.
Polisi wa Uganda wameeleza kwamba huenda milipuko hiyo imefanywa na kikosi cha wapiganaji wa Ki-Somali cha Al-Shabab.jw2019 jw2019
Esther (barca de motor): jv 440
Katika familia inayoifahamu zawadi hii, kama Papa Paulo VI alivyoandika, ‘wanafamilia wote huinjilisha na huinjilishwa’.jw2019 jw2019
Una buena noche de descanso poco después de haber aprendido nuevas técnicas motoras es esencial para retenerlas, señalan los científicos.
Lakini inatumia mapato hayajw2019 jw2019
Aunque desde hace mucho se sabía de la importancia de dormir bien para memorizar hechos y otros datos, subsistía la pregunta en cuanto a su relación con las habilidades motoras, en las que interviene una sección distinta del cerebro.
nimechanganyikiwa kabisa?jw2019 jw2019
Conforme la tormenta se intensificaba, el motor de un bote de pesca que estaba cerca de ellos dejó de funcionar.
Hayat anahoji jinsi ya uamuzi ulivyofanywa:LDS LDS
Cada vez que se paraba el motor del compresor, se veía obligado a bajar los 741 escalones para volver a ponerlo en marcha.
Na swali la kushtua likanijia:jw2019 jw2019
La corteza motora primaria nos da “1) una capacidad excepcional para usar la mano, los dedos y el pulgar para efectuar tareas manuales de gran destreza, y 2) emplear boca, labios, lengua y músculos faciales para hablar” (Tratado de fisiología médica, de Guyton, séptima edición).
Sasa hili halitafanyika peke yake.jw2019 jw2019
[...] En breve, el único ideal político y social, el único poder motor del momento será el separatismo, prescindiendo de qué restos de filosofías antiguas esconda debajo.
Kihistoria jamii la Mashoga nchini Cuba imekuwa ikitengwa na kuteswa, lakini imefanikiwa kwa kiasi kikubwa kupambana na kupata haki za watu wanaojitambulisha kuwa mashoga na wasagaji katika miaka ya hivi karibuni.jw2019 jw2019
Yvonne, por ejemplo, notó que del motor salía un olor raro.
Upatanisho siyo tendo linalofanyika mara moja tu bali ni mchakato mrefu ambao kwao wahusika wanajengwa tena katika upendo – upendo ambao huponya kwa njia ya kazi ya Neno la Mungu.jw2019 jw2019
“En Estados Unidos, 1 de cada 6 negocios depende de la fabricación, distribución, reparación o utilización de vehículos de motor”, comenta The New Encyclopædia Britannica, y añade: “las ventas y entradas de las industrias automovilísticas representan más de la quinta parte de los negocios mayoristas del país y más de la cuarta parte del comercio minorista.
kwa sababu hawahitaji kuongea na wananchi wao.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.