Buscar oor Teloegoe

Buscar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Teloegoe

శోధన

buscar

/busˈkaɾ/, /bus.ˈkar/ werkwoord

Intentar encontrar algo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Teloegoe

వెతుకు

గుర్తించు

శోధన

Soortgelyke frases

botón Buscar
శోధన బటన్

voorbeelde

¿O dejaría a las otras noventa y nueve en un lugar seguro y se iría a buscar a la perdida?
లేదా 99 గొర్రెలను భద్రంగా ఉండే చోట ఉంచి, తప్పిపోయిన ఆ ఒక్క గొర్రెపిల్లను వెదకడానికి వెళ్తాడా?

Si has probado el tabaco a escondidas, procura buscar ayuda explicando tu problema a tus padres.
నీవు రహస్యంగా పొగత్రాగితే, నీ సమస్యనుగూర్చి నీ తలిదండ్రులకు తెల్పి వారి సహాయము కోరుము.

Y el segundo profeta, Zacarías, declaró que “muchos pueblos y poderosas naciones realmente [vendrían] a buscar a Jehová de los ejércitos en Jerusalén, y a ablandar el rostro de Jehová”.
2:2, 3) అదేవిధంగా, “అనేక జనములును బలముగల జనులును యెరూషలేములో సైన్యములకు అధిపతియగు యెహోవాను వెదకుటకును, యెహోవాను శాంతిపరచుటకును వత్తురు” అని జెకర్యా ప్రవక్త ముందే చెప్పాడు.

En el primer artículo veremos ejemplos bíblicos que nos animarán a buscar la paz con el prójimo, y en el segundo hablaremos de cómo podemos hacerlo.
సంఘంలో ఎలా సమాధానంగా ఉండవచ్చో రెండవ ఆర్టికల్లో చూస్తాం.

Así que debe asegurarse de buscar ideas prácticas que beneficien a todos los miembros de la familia (Sal.
కాబట్టి కుటుంబ ఆరాధన నుండి మీ కుటుంబంలోని ప్రతీఒక్కరు ప్రయోజనం పొందేందుకు చేయగలిగినదంతా చేయండి.—కీర్త.

Además, los estudios indican que aceptar la situación y buscar juntos formas prácticas de sobrellevarla contribuye a conservar la felicidad de la pareja.
అంతేకాదు, తమలో ఒకరు తీవ్రమైన అనారోగ్యానికి గురైనా చక్కని సంబంధాన్ని కాపాడుకునే భార్యాభర్తలు, తమ పరిస్థితిని గురించి మరీ ఎక్కువగా బాధపడకుండా దానిని తట్టుకుని నిలబడడానికి ఏమిచేయాలో ఆలోచిస్తారు.

5 En cambio, si nuestra mentalidad es espiritual, somos conscientes en todo momento de que si bien Jehová no es un Dios inclinado a buscar faltas, sabe cuándo obramos en conformidad con nuestros malos pensamientos y deseos.
5 అయితే మనం ఆధ్యాత్మిక విషయాలపై దృష్టిని కేంద్రీకరించినప్పుడు, యెహోవా లోపాలెన్నే దేవుడు కాకపోయినా మనం చెడు తలంపులను కోరికలను అనుసరించి చర్యలు తీసుకున్నప్పుడు ఆయనకు తెలుస్తుందన్న స్పృహ మనకు నిరంతరం ఉంటుంది.

21 Con razón, Jesús nos enseñó a buscar primero el Reino, y no las cosas materiales.
21 రాజ్యాన్ని మొదట వెదకాలని యేసు మనకు నేర్పించాడు.

IMAGÍNESE lo que sería buscar esposa si uno fuera muy miope y las jóvenes casaderas solo se atrevieran a salir después del anochecer.
మీరు వధువు కోసం వెదుకుతున్నారు, తగిన కన్యలు చీకటిపడిన తర్వాత మాత్రమే కనబడతారు. కానీ మీకు హ్రస్వ దృష్టి అని అనుకోండి.

Para ello, quizás haya que tirar alguna revista o buscar nuevas amistades que amen a Jehová y que reconozcan como nosotros que debemos hacer lo que Dios pide (Miqueas 7:5).
అంతేకాదు, మీ ఇంట్లో అలాంటి పుస్తకాలు ఏవైనా ఉంటే వాటిని పారేయాల్సి ఉంటుంది లేదా యెహోవాను ప్రేమించే వాళ్లను, ఆయన ప్రమాణాల ప్రకారం మీరు జీవించాలని కోరుకునే వ్యక్తులను స్నేహితులుగా చేసుకోవాల్సిన అవసరం ఉంటుంది.

Quiero buscar
వెదుకుదాం

Buscar lo más vital
బేర్ అవసరాలు కోసం లుక్

Una niña israelita indicó sin temor al poderoso jefe del ejército sirio que debía buscar ayuda en Israel, donde este aprendió acerca de Jehová. (2 Reyes 5:1-4.)
(2 రాజులు 5:1-4) ఆహారానికి సంబంధించిన దేవుని సూత్రాల విషయంలో పరీక్షించబడినప్పుడు యౌవనుడైన దానియేలు ఆయన సహచరులు తమ విశ్వాసాన్ని కాపాడుకున్నారు.

En cuanto a la gente, en el día del juicio de Jehová buscará refugio en cuevas y hendiduras de las rocas.
ఇక ప్రజల విషయానికి వస్తే, వాళ్లు యెహోవా తీర్పు దినమున కొండ గుహలలోనూ, బండబీటలలోనూ ఆశ్రయం కోసం చూస్తారు.

Estos ejemplos ilustran bien el punto que enseñó Jesús, a saber, que la “persistencia atrevida” es apropiada, incluso esencial, al buscar a Jehová (Lucas 11:5-13).
యేసు నేర్పిన అంశాన్ని అంటే యెహోవాను వెదకడంలో “సిగ్గుమాలి మాటిమాటికి” అడగడం సరైనదని, ఆవశ్యకం అని కూడా ఈ ఉదాహరణలు చక్కగా ఉదహరిస్తున్నాయి. —లూకా 11:5-13.

No se les ocurre volver la otra mejilla, amar a sus enemigos, buscar la paz, perdonar al prójimo ni apartarse de la violencia (Mateo 5:39, 44; Romanos 12:17; Efesios 4:32; 1 Pedro 3:11).
ఒక చెంప మీద కొడితే మరొక చెంప చూపించాలని గానీ, శత్రువులను ప్రేమించాలని గానీ, శాంతి కోసం ప్రయత్నించాలని గానీ, క్షమించాలని గానీ, హింసకు దూరంగా ఉండాలని గానీ వాళ్ళెప్పుడూ అనుకోరు.

¿Cuándo se debería buscar ayuda profesional?
మీ వీపు కొరకు మీరు వైద్య సహాయం ఎప్పుడు పొందాలి?

Además, promete cuidar de nosotros si no dejamos de ‘buscar primero el reino y la justicia de Dios’. (Mateo 6:33.)
(మత్తయి 6:33) గొప్ప హృదయానందంతో, మనం ‘మన విలువైన వాటితో యెహోవాను ఘనపరుద్దాము.’

De modo que lo mejor que puede hacer es, antes de discutir cualquier punto en conflicto, buscar algún detalle con el que concuerde.
కాబట్టి వైరుధ్యమున్న విషయాలను చర్చించుటకు ముందు సమ్మతింపదగిన ఏదైన ఒక విషయాన్ని గూర్చి పరిశీలించండి.

Para buscar estas oportunidades, deben aprovecharse los mercados bajistas.
ఈ సందర్భంలో రథోత్సవం, పాల ఉట్ల కార్యక్రమాలు ఘనంగా నిర్వహిస్తారు.

Will buscará a su extraviado padre en la historia.
అర్జునుడు తన పుత్రునికి తోడుగా పోరులో పాల్గొన్నాడు.

Finalmente, tras mucho buscar, encuentra el cuerpo sin vida de Gohan.
విషాదాంత కళాకారుని యొక్క ఉదాహరణగా అతను అయ్యాడు, విన్సెంట్ వాన్ గోగ్ వలే మరణానంతంరం ప్రసిద్ధి చెందాడు.

Si estas no le aclaran la duda, tome nota de ella para buscar información más tarde.
ఇంకా విషయం స్పష్టం కాకపోతే, తర్వాత మరింత పరిశోధన చేయాలని వ్రాసి ఉంచుకోండి.

¿Qué cualidades debe buscar la cristiana en un varón? (Salmo 119:97; 1 Timoteo 3:1-7.)
ఒక సహోదరి తనకు కాబోయే భర్తలో ఎలాంటి లక్షణాల కోసం చూడాలో తెలుసుకోవడానికి ఈ లేఖనాలు ఎలా సహాయం చేస్తాయి?—కీర్తన 119:97; 1 తిమోతి 3:1-7.

4 Para conservar la vida, entonces, había que 1) buscar a Jehová, 2) buscar justicia y 3) buscar mansedumbre.
4 ఒక వ్యక్తి కాపాడబడాలంటే (1) యెహోవాను వెదకాలి, (2) నీతిని అనుసరించాలి, (3) వినయం కలిగివుండాలి.