aumento óptico
Magnipikasyon
óptica oor Tagalog
óptica
es
Perteneciente o relativo a la vista.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Optika
es
disciplina de la física
Por desgracia, las disputas en materia de óptica y gravitación agriaron las relaciones entre ambos hombres.
Nakalulungkot na nasira ang ugnayan ng dalawang lalaking ito dahil sa pagtatalo nila hinggil sa optika at grabidad.
optika
Por desgracia, las disputas en materia de óptica y gravitación agriaron las relaciones entre ambos hombres.
Nakalulungkot na nasira ang ugnayan ng dalawang lalaking ito dahil sa pagtatalo nila hinggil sa optika at grabidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seis meses después de haber comenzado la instalación, a un costo de 362 millones de dólares, el pasado mes de diciembre comenzó a funcionar el primer cable telefónico de fibra óptica a través del Atlántico.
Isang Tila Pagkakasalungatan.jw2019 jw2019
Ante todo, nos conviene ver el baile desde una óptica cristiana.
Phelps, na kalaunan ay naghanda at naglimbag sa himnaryo.jw2019 jw2019
Hay diferentes tipos de cristal óptico disponibles para necesidades específicas.
22 Nakasumpong ba ang isa ng mabuting asawang babae?jw2019 jw2019
Hace poco se preguntó al gobierno japonés por qué no se habían disculpado por el ataque, a lo que el secretario principal del gabinete respondió: “Hablando desde una óptica estratégica y en términos generales, me da la sensación de que el ataque a Pearl Harbor no fue nada encomiable.
Nagpapasalamat si Sister Tucker sa tulong ng matatanda na dumating at nagbigay ng nakaaliw na mga salita sa kaniya mula sa Bibliya.jw2019 jw2019
(Eclesiastés 1:4-7.) Desde la óptica humana, poco ha cambiado.
Ikatlong pahayag: “Ang binyag sa tubig, kung walang binyag ng apoy at pagdalo ng Espiritu Santo, ay walang kabuluhan.jw2019 jw2019
Si el nervio óptico está dañado y afecta el mensaje que los conos envían al cerebro, se puede llegar a producir ceguera cromática.
Tulad ng itinuro ni Jesus, ang mga nagmamahal sa Kanya ay susundin ang Kanyang mga utos.jw2019 jw2019
En conjunto, estos libros presentan una defensa exhaustiva del cristianismo desde la óptica de Eusebio.
Siyempre, tuwang-tuwa kami nang muli siyang magkaroon ng malay-tao.jw2019 jw2019
Visto desde esta óptica, puede que la persona que nunca se desanima no sea tan consciente espiritualmente de sus debilidades como los demás.
[10, 16], ‘Sila na nakaaalam ng iyong pangalan ay maglalagak ng kanilang tiwala sa iyo;’ agad nating nakikita na ang pagkakilala sa pangalan ni Jehova ay ibang-iba sa pagkaalam sa apat na titik na bumubuo rito.jw2019 jw2019
La fibra óptica tiende a eliminar demoras notables y proporciona una recepción clara y sin interferencias.
Kung hindi ninyo maalalang maniwala sa Diyos, o kung hindi na kayo naniniwala, o naniniwala ngunit hindi tunay na nananalig, inaanyayahan ko kayo na hangaring magkaroon ng patotoo sa Diyos ngayon.jw2019 jw2019
Keck, en Hawai, uno de los mayores telescopios ópticos del mundo.
At paano ninyo inaakala na alam ko ang kanilang katiyakan?jw2019 jw2019
Un estereomicroscopio o microscopio de disección es un tipo de microscopio óptico.
Kapag hinusgahan natin ang iba,paliwanag niya, hinuhusgahan natin ang ating sarili, sapagka’t walang taong hindi nagkakasala.5 Ang hindi magpatawad ay malaking kasalanan—na ibinabala ng Tagapagligtas.WikiMatrix WikiMatrix
“En este caso, un organismo relativamente simple tiene la solución a un problema sumamente complejo de óptica integrada y diseño de materiales”, apunta Cherry Murray, de Bell Laboratories.
Alalahanin na taglay ninyo ang banal na priesthood.jw2019 jw2019
Y quizás no lo esté haciendo, desde su óptica.
Ngunit isipin ninyo: sa unang kalagayan natin noon ay pinili nating sundin ang Tagapagligtas na si Jesucristo!jw2019 jw2019
Otra ventaja sobresaliente de la fibra óptica es la absoluta seguridad.
Ang Pangako ng Paniniwalajw2019 jw2019
Desde la óptica humana, “tan grande es Dios que no podemos conocerlo, ni saber cuántos años tiene” (Job 36:26, Traducción en lenguaje actual).
+ 16 Kaya lumabas ang hari kasama ang kaniyang buong sambahayan na kasunod niya,+ at ang hari ay nag-iwan ng sampung babae, na mga babae+ niya, upang mag-ingat ng bahay.jw2019 jw2019
2 Quienes ya conocen a Jehová ven el asunto desde una óptica muy distinta.
Sa ganitong paraan, ang Internet ay gumagawa ng cyber profile para sa inyo—ibig sabihin, ang inyong “aklat ng buhay online.”jw2019 jw2019
Por tanto, desde la óptica del resultado final, podrán experimentar “una resurrección de vida”, y no necesariamente “una resurrección de juicio [condenatorio]” (Juan 5:28, 29).
Pumanaw na sana ako, upang wala ni isang mata ang nakakita sa akin,jw2019 jw2019
Recientemente, han empezado a ser operativos sistemas de síntesis de apertura empleando conjuntos de telescopios ópticos.
+ At hindi niya inililigtas ang kaniyang kaluluwa, ni sinasabi man niya: “Hindi ba kabulaanan ang nasa aking kanang kamay?”WikiMatrix WikiMatrix
Un portavoz de Telecom (el sistema de telecomunicación de Australia) dijo al periódico The West Australian que la telecomunicación vía satélite ha quedado ya desfasada con el uso del cable de fibra óptica.
Hindi dapat ipagkamali ang “espiritu” (sa Heb., ruʹach; sa Gr., pneuʹma) sa “kaluluwa” (sa Heb., neʹphesh; sa Gr., psy·kheʹ), sapagkat magkaiba ang mga ito.jw2019 jw2019
Desde la óptica del delincuente, existe cierta probabilidad, pero no la seguridad, de recibir el castigo que se esperaría”.
Ang Pinanggalingan ng Terminong Ito.jw2019 jw2019
A finales del siglo XVI a más tardar, el negocio de la óptica floreció en Venecia, así como en Nuremberg y en otros centros europeos.
Bilang pribilihiyo ng lakas, # % nitong yamang mineral ay nagamit ng # % populasyon ng mundojw2019 jw2019
Su capa de tejido fotosensible está unida a la capa subyacente y al humor vítreo únicamente en el borde frontal y en el nervio óptico, siendo menor la adherencia en la fóvea central.
Ang ating kalayaan ay mahalaga sa plano ng kaligtasan.jw2019 jw2019
Cuando el astro rey desaparece en el horizonte, desde la óptica terrestre parece que entra en “una tienda” para descansar.
16 Ang tamad ay mas marunong sa kaniyang sariling paningin+ kaysa sa pito na tumutugon nang may katinuan.jw2019 jw2019
Allí se convierten en radioimágenes que, al combinarse con los datos de los telescopios ópticos, revelan impresionantes maravillas del universo.
Mga manuskritong papiro.jw2019 jw2019
Los millones de neuronas del nervio óptico se extienden hasta un entrecruzamiento situado en el cerebro: el quiasma óptico.
Nabubuhay kayo sa isang mundo na umaagaw sa inyong oras at pansin.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.