optimismo oor Tagalog
optimismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Optimismo
Se enfrentan a las pruebas y tribulaciones con optimismo.
Sila’y napapaharap sa mga pagsubok at mga kapighatian taglay ang optimismo.
optimismo
Se enfrentan a las pruebas y tribulaciones con optimismo.
Sila’y napapaharap sa mga pagsubok at mga kapighatian taglay ang optimismo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según la revista Time, “parece que la felicidad y los estados mentales vinculados —como la esperanza, el optimismo y la satisfacción— reducen el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares y pulmonares, diabetes, hipertensión, resfriados y rinofaringitis, y limitan su gravedad”.
sa aking buhay, at taglay ko ito. Alinlangang moralidad.jw2019 jw2019
¿Quiénes señalan con optimismo que el Reino de Dios es el único remedio para todos los males del hombre?
+ 28 Sapagkat iyan ang dahilan kung bakit siya nagsugo sa amin sa Babilonya, na sinasabi: “Iyon ay magtatagal pa!jw2019 jw2019
Con la intención de refrenar el optimismo indebido, la OMS previene contra “el error de pensar que en un futuro próximo se dispondrá de una vacuna antimalárica”.
Sa Hebreong Kasulatan, sinasabing si Jehova ang “Hukom ng buong lupa.”jw2019 jw2019
Con relación al optimismo de De Chardin, el libro Clinging to a Myth (Aferrados a un mito) observó: “De Chardin debió de estar totalmente ajeno a la historia de derramamiento de sangre humana y de los sistemas racistas, como el del apartheid de Sudáfrica.
Ang Teritoryo ng mga Tribo ng Canaan.jw2019 jw2019
Porque saber la verdad puede librarlo de temores innecesarios, hacer que vea el futuro con optimismo e influir en lo que piensa sobre Dios.
Tagpo sa Kasaysayan.jw2019 jw2019
Sin embargo, no todo el mundo comparte ese optimismo.
Maging si Jesus, na hindi nagkaroon ng makalupang yaman at posisyon na tinaglay ni Solomon ngunit nagtaglay ng lubhang nakahihigit na karunungan, ay hindi gaanong iginalang at pinansin ng mga tagapamahala at ng taong-bayan.—Ihambing ang Mat 12:42; 13:54-58; Isa 52:13-15; 53:1-3.jw2019 jw2019
9. a) ¿Qué le ha sucedido al optimismo que existía al principio de este siglo?
(2Pe 3:9) Nais ni Jehova na gawan ng mabuti ang lahat, itoang mas gusto niyang gawin (ihambing ang Isa 30:18, 19), ‘hindi siya nalulugod sa kamatayan ng balakyot,’ at “hindi buhat sa kaniyang sariling puso kung kaya niya pinipighati o dinadalamhati ang mga anak ng mga tao,” gaya noong mawasak ang Juda at Jerusalem.jw2019 jw2019
Ahora estoy mejor preparada para hablar con mi médico y puedo hacer frente a mis problemas con más optimismo.
Pinangakuan tayo na kung tatanggapin natin ang mga kinakailangang ordenansa, tutupdin ang mga tipan, at susundin ang mga utos ng Diyos, papasok tayo sa kadakilaan at magiging katulad Niya.jw2019 jw2019
* Piense en el consejo del presidente Hinckley de “[esforzarnos] más por encontrar lo bueno” y de “[cultivar] una actitud de felicidad y un espíritu de optimismo” (sección 1).
(Ezr 10:26) Kabilang siya sa mga Israelita na kumuha ng mga asawang banyaga ngunit nagpaalis sa mga ito bilang tugon sa payo ni Ezra pagkabalik nito sa Jerusalem noong ikapitong taon ni Haring Artajerjes (Longimanus) (468 B.C.E.).—Ezr 7:8; 10:1-4, 10-12, 26, 44.LDS LDS
EL OPTIMISMO FRENTE A LA REALIDAD
“Ikaw ay isang saserdote hanggang sa panahong walang takda+jw2019 jw2019
Aguardaba con especial optimismo la visita de un médico especializado en el tipo de cáncer que él padecía.
at binabago nito ang ating pagtingin sa bagay na maaring gawin,jw2019 jw2019
Por otro lado, Peggie, Isa y otros afectados se adaptaron a las incapacidades con optimismo.
Alang-alang sa ngayo’y mga batang kordero,jw2019 jw2019
No obstante, hoy día el secretario general de la ONU y otros líderes expresan optimismo.
Kailangang matuto silang magalak sa tagumpay ng mga kapatid at kaibigan.jw2019 jw2019
Pero no perdió el optimismo.
Kung ang isa ay makasumpong ng isang alagang hayop na nahihirapan, pananagutan niyang tulungan iyon, kahit pag-aari iyon ng kaniyang kaaway (Exo 23:4, 5; Deu 22:4)jw2019 jw2019
Sin embargo, cuando pienso en el futuro, me invaden sentimientos de un optimismo positivo.
Aba, mula nang araw na matulog sa kamatayan ang ating mga ninuno, ang lahat ng mga bagay ay nananatiling gayung-gayon mula noong pasimula ng sangnilalang.”—2Pe 3:2-4; ihambing ang 1:16.LDS LDS
Todo lo contrario: veían el futuro con gran optimismo.
Sa katunayan, ginugol niya ang lahat ng kaniyang panahon sa teritoryong nasasakupan niya.”jw2019 jw2019
Este hombre, de un gran sentido del humor, un optimismo sin límites y una fe inquebrantable, tuvo el privilegio de ver el extraordinario crecimiento de la predicación del Reino.
Anong pananalita ang ginamit ni Santiago na tumutukoy saambisyon, katanyagan, at kapangyarihan?jw2019 jw2019
Ha contribuido a que vea las cosas con más optimismo.
23 Nang makita ni Abigail si David, siya ay kaagad na nagmadali at bumaba mula sa asno at isinubsob ang kaniyang mukha sa harap ni David at yumukod+ sa lupa.jw2019 jw2019
19 Isaías dio a su pueblo razón para optimismo.
Hindi mga istilo ng buhok, mga palamuti, at mamahaling pananamit ang dapat pagtuunan ng pansin kundi sa halip ay ang mga bagay na makadaragdag sa espirituwal na kagandahan, samakatuwid nga, “mabubuting gawa” at “ang lihim na pagkatao ng puso sa walang-kasiraang kasuutan ng tahimik at mahinahong espiritu.”—1Ti 2:9, 10; 1Pe 3:3, 4; ihambing ang Kaw 11:16, 22; 31:30.jw2019 jw2019
Al parecer, hablarán de ello de una manera especial, con un optimismo y una convicción sin precedentes.
Ipinahihiwatig nito na, kung wala ang patnubay ng Diyos, hindi kailanman masusupil ng di-sakdal na tao ang lupa sa paraang orihinal na nilayon ng Diyos.jw2019 jw2019
Este personal se encara a dos difíciles necesidades... la necesidad de mostrar empatía y comunicar optimismo y, a la misma vez, la necesidad de evitar el abordar al enfermo de una manera subjetiva y sentimental.
Iba’t iba ang laki at hugis ng mga laryo.jw2019 jw2019
Podría compartir una experiencia en la que usted, o una persona a quien conoce, haya aplicado los principios de compasión, trabajo y optimismo.
3 Sa gayon ay ibinigay rin sa ating kamay ni Jehova na ating Diyos si Og na hari ng Basan at ang kaniyang buong bayan, at sinaktan natin siya hanggang sa wala nang natirang buháy sa kaniya.LDS LDS
Después de su operación, comenzó a sentirse bien y a mirar al futuro con optimismo.
Tunay na plano ito ng paghihimagsik.jw2019 jw2019
SI Alfred Nobel pudiera echar una mirada retrospectiva al siglo pasado, ¿vería con optimismo las perspectivas de paz mundial?
Samakatuwid, tulad ng aklat ng Nehemias, malamang na ang aklat ng Malakias ay isinulat pagkatapos ng 443 B.C.E.jw2019 jw2019
De todos modos, es sensato evitar el optimismo exagerado.
May mga pagkakataong isinisigaw o inaawit ng mga babae ang mga balita tungkol sa mga pagbabakang napanalunan o sa kaginhawahang darating.—Aw 68:11; Isa 40:9; ihambing ang 1Sa 18:6, 7.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.