oportunidad oor Tagalog

oportunidad

/o.por.tu.ni.'ðad/ naamwoordvroulike
es
Ganancias fácilmente obtenidas; qué se puede obtener por medios fácilmente disponibles.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

pagkakataon

Denme una segunda oportunidad.
Bigyan mo ako ng isa pang pagkakataon.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Coste de oportunidad
Halaga ng pagkakataon

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los siervos de Jehová de las Filipinas han tenido numerosas oportunidades de demostrar tal lealtad.
Oo, umaarte lang kami.jw2019 jw2019
Hay oportunidades de hacer eso a todo nuestro alrededor; no las dejen pasar por estar esperando demasiado en el camino a Damasco.
(Jos 15:20, 48, 57) Maliwanag na malapit sa Timnah na ito, pinlano ni Juda na gupitan ang kaniyang mga tupa, at sa Enaim (na nasa daan patungong Timnah) ay sumiping siya kay Tamar, palibhasa’y napagkamalan niya itong isang patutot.—Gen 38:12-18.LDS LDS
Cuando no estaban desempeñando sus deberes asignados, también tenían muchas oportunidades de impartir tal enseñanza, tanto en el recinto del santuario como en otras partes del país.
63:9: “Sa lahat ng kanilang pagdadalamhati ay nagdadalamhati siya. . . .jw2019 jw2019
El confinamiento en campos de prisioneros daba a los hermanos la oportunidad de predicar a otros reclusos, muchos de los cuales llegaron a ser Testigos.
Kinabukasan, nang binabasa ng mag-asawa ring iyon ang aklat sa tabing-dagat, napansin ito ng isang babaing tagaroon na nagtitinda sa mga turista.jw2019 jw2019
12 El participar en el ministerio de tiempo completo, si las responsabilidades bíblicas lo permiten, puede servir de oportunidad maravillosa para que muchos cristianos varones sean “probados primero en cuanto a aptitud”.
Nang pamunuan sila ng Gresya, naghimagsik sila laban sa mga kahalili ni Alejandrong Dakila at napanatili nila ang kanilang kasarinlan sa loob ng ilang siglo, kahit noong panahon ng pananakop ng Roma.jw2019 jw2019
Los siervos de Jehová valoran las oportunidades que les brindan las reuniones cristianas de disfrutar de compañerismo.
Maraming sinasabi sa aklat ngMga Kawikaan tungkol sa suliranin, pighati, at pinsala na dulot ng tsismis, gayundin sa kalubhaan ng pagkakasala ng isa na nagkakalat nito.jw2019 jw2019
No pierda oportunidad de encomiar a los demás La Atalaya, 1/9/2007
“Anak ng tao, ito ang dako ng aking trono+ at ang dako ng mga talampakan ng aking mga paa,+ na tatahanan ko sa gitna ng mga anak ni Israel hanggang sa panahong walang takda;+ at sila, ang sambahayan ng Israel, ay hindi na magpaparungis pa sa aking banal na pangalan,+ sila at ang kanilang mga hari,+ sa pamamagitan ng kanilang pakikiapid at sa pamamagitan ng mga bangkay+ ng kanilang mga hari sa pagkamatay nila, 8 sa pamamagitan ng paglalagay nila ng kanilang pintuan kasama ng aking pintuan at ng kanilang poste ng pinto sa tabi ng aking poste ng pinto, na may pader sa pagitan namin.jw2019 jw2019
Además de asistir a sus reuniones dominicales y a las actividades semanales, cuando tengan la ocasión de participar en seminario, ya sea en clases matutinas o supervisado, aprovechen esa oportunidad.
Samantalang maraming nahihirapang sumunod sa utos na ito, alam nating lahat ang nagbibigay-inspirasyong mga halimbawa ng mga Banal sa mga Huling Araw na mapagmahal na pinatawad, maging ang pinakamabibigat na kasalanan.LDS LDS
Este artículo también me brindó la oportunidad de compartir el Evangelio y mi amor por el Libro de Mormón con un amigo muy querido de Eslovenia.
Si Jesucristo, ang Bugtong na Anak ng Diyos, ay nagdusa, namatay, at nagbagon mula sa kamatayan upang mahawakan Niya tayo, na parang kidlat sa unos ng tag-araw, kapag nahulog tayo, mahawakan tayo nang buo Niyang lakas, at sa pamamagitan ng pagsunod natin sa Kanyang mga utos, iangat tayo sa buhay na walang hanggan.LDS LDS
Una vez que los que hayan deseado hacerlo hayan tenido la oportunidad de responder, quite nuevamente el lienzo o mantel para ver cuán bien habrán acertado.
Yamang malawakan itong ginagamit sa paggawa ng mga tolda noon, posibleng dahil dito kung kaya natuto si Pablo ng ganitong hanapbuhay sa murang edad.LDS LDS
Wells, le dijeron: “Deseamos que preste mucha atención a las oportunidades que ahora existen, o dónde puedan abrirse, para la introducción del Evangelio en los diversos países que usted visite”.
* Pagkakaroon ng kaalaman tungkol sa postpartum depression.LDS LDS
Lukaris estaba resuelto a aprovechar esta nueva oportunidad para formar al clero y al laicado ortodoxo publicando una traducción de la Biblia y tratados teológicos.
Buong-linaw na nagdaragdag ito ng mga detalye may kinalaman sa labanan at sa pagkatalo ng mga Canaanita, sa lakas-loob na pagkilos ni Jael nang patayin nito si Sisera, at sa kabiguan ng ina ni Sisera, na naghintay nang walang saysay sa mga samsam at mga aliping maiuuwi sana mula sa Israel kung nagtagumpay ang kaniyang anak na si Sisera.—Huk 5.jw2019 jw2019
Si bien no estoy agradecido de haber perdido la oportunidad de recibir mi diploma formalmente, estoy agradecido por lo que esa experiencia me enseñó en el sentido eterno: que nunca quiero tomar una decisión que me excluya de entrar en la presencia del “Novio”.
Ang pagbabalik sa Panginoon ay hindi madali, ngunit sulitito.LDS LDS
Aunque Adalberto estaba resuelto a poner fin a las sesiones de estudio, tuve la oportunidad de hablarle largo y tendido sobre otros asuntos.
Pareho itong malalasahan, pero mas matapang ang lasa ng isa.jw2019 jw2019
Es obvio que para algunos lo importante no es tanto el significado religioso de la Navidad, sino la oportunidad de festejar”.
Kilala ito na permafrostjw2019 jw2019
En el transcurso de nuestra vida diaria somos bendecidos con muchas oportunidades de compartir con los demás lo que creemos”.
Nagbabago na ako.LDS LDS
No se dio a los pacientes la oportunidad de elegir entre aceptar los riesgos de la transfusión sanguínea o emplear alternativas terapéuticas más seguras.
Meron kayang camera rape?jw2019 jw2019
Tanto en el programa de las maestras visitantes y en las oportunidades de prestar servicio se podrían poner de compañeras a las hermanas más jóvenes con las hermanas mayores.
10 Nababatid ng puso ang kapaitan ng kaluluwa ng isa,+ at sa pagsasaya nito ay walang ibang taong manghihimasok.LDS LDS
“No se desanimen ante las cuestas, sino vean las oportunidades que hay en la adversidad.
Isang ulat ng buhay at ministeryo ni Jesu-Kristo sa lupa, ang huling isinulat sa apat na Ebanghelyo.LDS LDS
Orábamos constantemente para que el Señor interviniera en la vida de Matthew y aprovechábamos toda oportunidad para expresarle mediante palabras y acciones cuánto lo amábamos.
15 At kaagad nang magbukang-liwayway ang mga punong saserdote kasama ang matatandang lalaki at ang mga eskriba, ang buong Sanedrin nga, ay nagsanggunian,+ at iginapos nila si Jesus at dinala siya at ibinigay siya kay Pilato.LDS LDS
¡Qué magnífica oportunidad de honrar a nuestro Padre celestial!
Pumayag ang mga guwardiya subalit nais nilang mapanood ang bautismo.jw2019 jw2019
“El programa de las Mujeres Jóvenes contiene [un] modelo poderoso para desarrollar fortaleza espiritual en las mujeres jóvenes y para brindarnos la oportunidad de ayudar.
Nagkaroon si David ng pagkakataong patayin si Saul ngunit hindi niya iyon ginawaLDS LDS
En la congregación cristiana tenemos la oportunidad de relacionarnos con personas que demuestran su fe por su modo de vivir.
Lahat ng pagpapamalas na ito, sinauna at makabago, ay umaakay sa mga naniniwala sa banal na pinagmumulan ng lahat ng kabutihan at pag-asa—sa Diyos, ang ating Ama sa Langit, at sa Kanyang Anak na si Jesucristo.jw2019 jw2019
Además, tengo muchas oportunidades de ayudar a otras personas que se encuentran en circunstancias parecidas a la mía.
Sa ganitong pagkaunawa, para sa mga relihiyoso,jw2019 jw2019
En los quioscos, el ritmo es tranquilo y hay muchas oportunidades de charlar.
13 Pagkatapos ay lumipat si David sa kabilang panig at tumayo sa taluktok ng bundok sa malayo, na may malawak na agwat sa pagitannila.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.