Mar Adriático
Dagat Adriatic
Adriático oor Tagalog
Adriático
es
Mar que separa la península Itálica de la península Balcánica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Dagat Adriatic
es
Mar que separa la península Itálica de la península Balcánica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
adriático
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según la prensa, poco a poco se producen cambios sorprendentes en Albania, un pequeño país montañoso de 3.250.000 habitantes, abrigado en la costa del Adriático entre Yugoslavia y Grecia.
Ang isang babae, kapag nagsisilang siya, ay may pamimighati, sapagkat dumating na ang kaniyang oras; ngunit kapag nailuwal na niya ang bata, hindi na niya naaalaala ang kapighatian dahil sa kagalakan na isang tao ang ipinanganak sa sanlibutan.jw2019 jw2019
La Vía Apia, que recorría la península italiana, ya enlazaba Roma con el sudeste de la costa adriática.
Tumakas siya nang mga 150 km (95 mi) patungong Beer-sheba at pagkataposay naglakbay pa nang 300 km (190 mi) patungong Bundok Sinai.jw2019 jw2019
Se calcula que hay unas veinte mil bombas en el fondo del Adriático, al este de la costa de Italia.
“Masaya ako kapag kausap kita palagi sa simbahan,” sabi niya.jw2019 jw2019
La Vía Egnacia se convirtió en la ruta más directa y conveniente entre Roma y los territorios que el imperio había conquistado al este del mar Adriático.
Tingnan mo itong mga sulat!jw2019 jw2019
Algunos han pensado que era la actual Mljet, llamada en latín Melite Illyrica, isla situada en el mar Adriático frente a las costas de Croacia.
Ang pagsunod kay Cristo ay hindi isang kaswal o paminsan-minsang gawain kundi tuluy-tuloy na pangako at uri ng pamumuhay na angkop sa lahat ng oras at sa lahat ng lugar.jw2019 jw2019
En el siglo XVIII construyeron muros de protección para impedir que las aguas del Adriático irrumpieran en la laguna con su destructiva fuerza.
kapag tintingnan ko ang mga bagay na ito na alinlangan ang moralidad at di-komportable,jw2019 jw2019
Por lo tanto, el nombre abarcaba algunas aguas que hoy no se consideran del mar Adriático; pero en los días de Pablo era correcto decir que a la isla de Malta la rodeaba el “mar de Adria”.
+ 8 Ang bayan ay nangangalat at namumulot niyaon+ at ginigiling iyon sa mga gilingang pangkamay o dinidikdik iyon sa almires, at pinakukuluan nila iyon sa mga palayok+ o ginagawang mga tinapay na bilog, at ang lasa nito ay tulad ng lasa ng nilangisang tinapay na matamis.jw2019 jw2019
Esta nueva ciudad estaba emplazada en el lado occidental de la península calcídica, en el golfo Termaico (llamado actualmente el golfo de Salónica), donde el camino que iba hacia el N., al Danubio, se cruzaba con la vía principal (la vía Egnatia, carretera pavimentada construida por los romanos), que se extendía por cientos de kilómetros a través de Macedonia hasta el mar Adriático.
At kapag tinitingnan ko naman ang ikalawang litrato, tinatanong ko:jw2019 jw2019
Sin embargo, parece ser que en tiempos posteriores “Grecia” llegó a abarcar las regiones de Iliria, que bordeaba la costa del mar Adriático, y Macedonia.
Sa Ehipto, pangkaraniwan noon ang mga laryong parihaba, at hugis-kalsong mga laryo naman ang ginamit sa paggawa ng mga arko.jw2019 jw2019
Las penínsulas de Italia y Grecia, que se adentran en el Mediterráneo desde el N., crean los mares Tirreno, Jónico, Adriático y Egeo, y aumentan de manera considerable la longitud de su irregular costa.
Inutusan silang huwag kainin ang bunga ng punungkahoy ng pagkakilala ng mabuti at masama, dahil sinabi sa kanila na itataboy sila palabas ng halamanan kung kakainin nila ito.jw2019 jw2019
Entre las consecuencias directas de tal contaminación figuran las mareas rojas que han afectado a diversas zonas del Adriático y el Egeo, cubriendo las playas de un sedimento glutinoso y maloliente.
Paano Ako Makasusumpong ng Panahon Para Gawin ang Aking Araling-Bahay?”jw2019 jw2019
Es probable que viajara por la Vía Egnacia, una carretera romana que atravesaba Macedonia, que cruzara el Adriático hasta el “tacón” de la península itálica y que subiera hasta Roma por la Vía Apia.
Siya ay masigasig na guro at nag-aambag sa kanyang komunidad, gayundin sa Simbahan.jw2019 jw2019
Finalmente, como me negaba a combatir, fui sentenciado a tres años de prisión en una isla del mar Adriático llamada Goli Otok, a donde se enviaba a los peores convictos.
“Itinatabi ko ang dating mga labas ng Ang Bantayan at Gumising!jw2019 jw2019
Más de mil delfines muertos amontonados en las costas desde Grecia hasta Marruecos, mareas rojas tóxicas en el Egeo, millones de toneladas de espuma mucosa en el Adriático, tortugas y focas al borde de la extinción, regiones acuáticas totalmente desprovistas de vida.
Isa sa pinakamatatandang metal na kilala ng tao.jw2019 jw2019
Territorio que se hallaba en la región montañosa que está al E. del mar Adriático, en la península de los Balcanes.
Nangako si Jehova: “Doon ako haharap sa iyo at magsasalita ako sa iyo mula sa ibabaw ng takip, mula sa pagitan ng dalawang kerubin na nasa ibabaw ng kaban ng patotoo.”jw2019 jw2019
“La laguna ha sido durante siglos el lugar de destino del intenso tránsito comercial que ascendía por el mar Adriático o que descendía de la Europa central o septentrional por los ríos o las rutas de caravanas”, dice cierta fuente.
Pagkatapos ihagis sa templo ng nagdadalamhating si Hudas ang halaga para sa pagkakanulo na 30 pirasong pilak (kung siklo, $66), ginamit ng mga punong saserdote ang salapi para ipambili ng “parang ng magpapalayok upang paglibingan ng mga taga-ibang bayan.”jw2019 jw2019
De Roma también partían la Vía Salaria y la Vía Flaminia, las cuales se dirigían al este en dirección al mar Adriático, abriendo así el camino hacia los Balcanes y las regiones del Rin y el Danubio.
Estudyante: T-shirt. Damit.jw2019 jw2019
En poco más de una hora se puede llegar desde las montañas, donde sopla una brisa fría y vigorizante, hasta los templados y agradables olivares y viñas de la costa adriática.
+ 10 Ako ay may tiwala+ sa inyo na mga kaisa+ ng Panginoon na hindi kayo mag-iisip ng kakaiba; ngunit yaong lumilikha ng kaguluhan+ sa inyo ay magpapasan ng kaniyang kahatulan,+ maging sino man siya.jw2019 jw2019
A menos que se haya ido en barco, tuvo que viajar a pie cuarenta días desde Roma hasta Filipos, con un recorrido corto a través del mar Adriático, y luego viajar otros cuarenta días de regreso a Roma.
Nasa atin ang mga susi ng priesthood upang magbuklod sa lupa at sa langit.jw2019 jw2019
La belleza natural de Albania se extiende desde los escarpados picos en el extremo norte hasta las largas playas de arena blanca al sur, en la costa adriática.
Pinahihintulutan ang isang Hebreong may-ari ng alipin na hampasin ang kaniyang aliping lalaki o aliping babae sa pamamagitan ng tungkod kung ang alipin ay masuwayin o mapaghimagsik.jw2019 jw2019
Se extendía desde el mar Adriático, al O., hasta el mar Egeo, al E., y quedaba al N. de Acaya.
Sa pamamagitan ng Kanyang sariling kapangyarihan, nagbangon Siya mula sa kamatayan, upang hindi na muling mahiwalay pa ang Kanyang katawan sa Kanyang espiritu.jw2019 jw2019
Venecia se erige en medio de una laguna —en el extremo noroccidental del mar Adriático— sobre un archipiélago de 118 islas.
Maghapon kong inisip ang sinabi niyang ito.jw2019 jw2019
Parece ser que el nombre “Adria” llegó a aplicarse a las aguas de esas inmediaciones, y con el tiempo incluyó todo lo que hoy es el mar Adriático, el mar Jónico y las aguas del Mediterráneo que se encuentran al E. de Sicilia (y Malta) y al O. de Creta.
Kapag namuno ang mga magulang sa pamilya nang may pagmamahal at kabutihan at itinuro nila sa kanilang mga anak ang ebanghelyo ni Jesucristo sa salita at sa pamamagitan ng halimbawa, at kapag mahal at sinuportahan ng mga anak ang mga magulang sa pamamagitan ng pagkatuto at pagsasabuhay ng mga alituntuning itinuturo ng kanilang mga magulang, ang bunga ay ang pagkakaroon ng isang tahanang nakasentro kay Cristo.jw2019 jw2019
“Levantarse al amanecer, más de cuatro horas de conducción para llegar a la costa del Adriático, tomar el sol y bañarse, una comida que ciertamente no es apropiada para un conductor, más sol y luego asarse de nuevo en el automóvil camino a casa.”
Kapag karapat-dapat nating tinanggap ang mga ordenansa ng priesthood at tinupad ang kalakip na mga tipan nito, ang kapangyarihan ng kabanalan ay makikita sa ating buhay.43 Ipinaliwanag ni Elder D.jw2019 jw2019
El famoso escritor alemán Johann Wolfgang von Goethe dijo que a bordo de esta embarcación se sentía como “dueño del mar Adriático, como cada veneciano cree serlo, allá, recostado en su góndola”.
Panahon ng mga Digmaang Persiano.jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.