adulto oor Tagalog
adulto
es
Persona que ya creció, madura o que es mayor que una edad específica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
mahalaga
[ mahalagá ]
Quizás consideren que dichas reglas son imprescindibles para protegerte y a la vez prepararte para la vida adulta.
Malamang na iniisip nilang mahalaga ang mga pagbabawal upang proteksiyunan at ihanda ka sa mga pananagutan kapag malaki ka na.
matanda
[ matandâ ]
Las compañías sin duda nos afectan profundamente, seamos jóvenes o adultos.
Oo, napakalaki ng epekto sa atin ng mga kasama, bata man tayo o matanda.
may gulang
En ocasiones quizás te halague que te traten como si fueras un adulto.
Kung minsan nakatutuwa rin na pakitunguhan ka na gaya ng isang may gulang na.
Adulto
es
organismo que ha alcanzado la madurez sexual
No obstante, tenemos que recordar que la mayoría de los adultos no van a propasarse con nuestros hijos.
Gayumpaman, dapat nating tandaan na ang karamihan ng mga adulto ay hindi aabusuhin ang ating mga anak.
adulto
No obstante, tenemos que recordar que la mayoría de los adultos no van a propasarse con nuestros hijos.
Gayumpaman, dapat nating tandaan na ang karamihan ng mga adulto ay hindi aabusuhin ang ating mga anak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Junto con varios invitados adultos, vino una niña de cuatro años.
May bagong kinahihibangan ang mundo.jw2019 jw2019
A pesar de que hay unos veintitrés millones de adultos sanos desempleados, los dueños de las fábricas a menudo prefieren emplear a niños, que trabajan sin protestar por la mitad del salario de un adulto y raramente polemizan sobre los riesgos que sus trabajos entrañan para la salud.
Naaakses ninyo sa Internet kapwa ang pinakamabuti at pinakamasama na nasa mundo.jw2019 jw2019
Gran parte de los jóvenes que compondrán la próxima generación de adultos ya tienen problemas con el delito, la violencia y las drogas.
Tutal, diba ang mga luko-luko magaling sa sex?jw2019 jw2019
De acuerdo con muchos informes, niños tan jóvenes como de cinco años de edad se están volviendo cada vez más agresivos, no tienen respeto a la propiedad de otros niños; carecen de respeto a los adultos y usan lenguaje obsceno.
Na-stuck ako, at isang kaibigan, nang tanungin niya kung gusto kong sumama habang ipinapasyal ang kanyang aso,jw2019 jw2019
“Tres millones de los que accedieron a los sitios web de Internet de contenido sexual para adultos en septiembre de 2000 eran menores de diecisiete años...
+ Kapalit ng kaniyang pilak, bakal, lata at tingga, ang iyong mga nakaimbak ay ibinigay.LDS LDS
Para los jóvenes adultos que siguen a continuación, la noche de hogar es una prioridad.
Minsan ang pakikiramay ay nagiging agresibo din.LDS LDS
Se debían a que las víctimas, que son testigos de Jehová, no forman parte de las asociaciones de adultos.
Pagkatapos na isaysay sa mga nasa tahanan ni Juan Marcos ang makahimalang pagpapalaya sa kaniya, hiniling ni Pedro na iulat ito kay “Santiago at sa mga kapatid,” at pagkatapos si Pedro ay “naglakbay patungo sa ibang dako.”—Gaw 12:5-17; ihambing ang Ju 7:1; 11:53, 54.jw2019 jw2019
El estudio mostró que cuando los adultos aumentan siquiera de 5 a 8 kilos, se incrementa el riesgo de contraer una enfermedad cardíaca.
Upang mapalakas ang Espiritung iyon, sinabi ni Alma na dapat natin itong alagaan sa pamamagitan ng “pananampalataya nang may malaking pagsisikap, at may pagtitiyaga.”jw2019 jw2019
Luego teje un sedoso capullo dentro del cual se desarrollará hasta llegar a la fase adulta.
May hinanakit ba kayo sa ibang tao?jw2019 jw2019
Habla con uno de tus padres o con otro adulto responsable.
Laban sa mga bulaang turo.jw2019 jw2019
Sin embargo, añade que “la mayoría de las víctimas mortales por envenenamiento son adolescentes y adultos”.
(Exo 16:20, 24) Nang banggitin ni Jesus ang “uod” may kaugnayan sa Gehenna, maliwanag na tinutukoy niya ang tambakan sa labas ng lunsod ng Jerusalem kung saan tinutupok ng apoy ang basuraat kung saan kinakain ng mga uod ang nabubulok na mga bagay na malapit sa apoy, ngunit wala sa mismong apoy.—Mar 9:48; ihambing ang Isa 66:24; tingnan ang GEHENNA.jw2019 jw2019
Fui a instituto esperando hacer nuevos amigos y empezar a tener contacto con otros jóvenes adultos solteros de la zona, como había hecho en otras ocasiones.
Paglagpas sa hangganan ng ligtas na pagbalik, wala nang pagpipilian ang kapitan at kailangan niyang magpatuloy.LDS LDS
Los adultos solteros y los otros familiares pueden dar fortaleza
O ukol sa maibiging-kabaitan,+ pinapangyayari niyang iyon ay magkabisa.LDS LDS
Los niños a los que se ha enseñado a cepillarse y usar el hilo dental después de comer gozarán de mejor salud en la adolescencia y en la vida adulta.
Ay bading pala siya!jw2019 jw2019
En el mundo, muchos jóvenes adultos se endeudan para obtener una carrera sólo para encontrar que el costo es mucho más de lo que podrán pagar.
Ang Kalagitnaan ng Panahon: Lumiwanag na Gayon ang Iyong IlawLDS LDS
Todos —desde los adultos hasta los más jóvenes— se mueven con gran dignidad y llevan la delgada cola en posición enhiesta, totalmente vertical.
(Ju 11:39, 43, 44) Salig sa awtoridad na ipinagkaloob sa kaniya ng kaniyang Ama, maaaring sabihin ni Jesus ang bagay na ito gaya rin ng kaniyang Ama, “na bumubuhay ng mga patay at tumatawag sa mga bagay na wala na para bang ang mga iyon ay umiiral.”—Ro 4:17; ihambing ang Mat 22:32.jw2019 jw2019
Al llegar a la edad adulta, Helen Keller fue conocida por su amor por la lengua, su habilidad como escritora y su elocuencia como oradora.
Nakakatawa ka talaga, Nelson.LDS LDS
Necesitamos jóvenes adultos vibrantes, inteligentes y fervientes que sepan escuchar y responder a los susurros del Santo Espíritu mientras se abren camino entre las pruebas y las tentaciones cotidianas de ser un joven Santo de los Últimos Días en esta época.
Ngunit makakatulong ang pagtingin sa naging sanhi ng pangaib noon sa France at sa iba pang mga bansa, gaya ng Germany o Sweden.LDS LDS
Los élderes Christofferson y Ballard presidieron conferencias de diversas estacas y participaron en charlas fogoneras para líderes locales del sacerdocio, padres, matrimonios, jóvenes adultos solteros y jóvenes.
11 Samantalang sila ay malapit na sa Jebus, at ang liwanag ng araw ay nakababa na nang lubusan,+ sinabi ngayon ng tagapaglingkod sa kaniyang panginoon: “O halika ngayon at lumiko tayo sa lunsod na ito ng mga Jebusita+ at magpalipas tayo roon ng magdamag.”LDS LDS
“Fíjate en los buenos ejemplos de los adultos, sea en tu congregación o en otras cercanas”, recomienda Roberto, un joven que sirve en Betel.
4:4) May mga tagapamahala na itinuring na diyos.jw2019 jw2019
Un estudio reciente efectuado entre 18.000 escolares británicos sacó a relucir que el 11,5% de los jovencitos de 15 años bebían cantidades superiores al límite semanal recomendado para hombres adultos.
Ang aklat na ito ng Bibliya ay naglalaan ng isang mahalagang kawing sa kasaysayan ng mga Israelita yamang ipinakikita nito kung paano tinupad ng Diyos ang kaniyang mga pangako sa mga patriyarkang sina Abraham,Isaac, at Jacob.jw2019 jw2019
“De la filosofía griega, la teología cristiana también aceptó la doctrina de la inmortalidad del alma”, dice Evangelischer Erwachsenenkatechismus (Catecismo protestante para adultos).
Jonathan: Ang mga tapyas [na doo’y tinanggap ni Moises ang Sampung Utos] ay may haba na anim na sinlapad-ng-kamay at may lapad na tatlo: at dalawang sinlapad-ng-kamay ang hawak ni Moises, at dalawa naman ang sa Diyos, anupat may dalawang sinlapad-ng-kamay sa pagitan ng mga daliri nila; at noong sinasamba ng mga Israelita ang guya, tinangkang agawin ng Diyos ang mga tapyas mula sa mga kamay ni Moises; ngunit napakalakas ng mga kamay ni Moises anupat naagaw niya ang mga iyon mula sa Kaniya.”jw2019 jw2019
A pesar de que te estás acercando a la edad adulta, todavía tienes una gran necesidad de amor y apoyo paternos.
+ Katarungan at katuwiran ang kaniyang isinagawa.jw2019 jw2019
Pide a un adulto que te ayude.
Tuwing nasamasamang sitwasyon siya, nagdarasal siya.LDS LDS
Los líderes adultos siguen al Espíritu al invitar a los jóvenes a enseñar1.
Ang iba pang salaminay kailangang itago sa isang pantanging lugar, at maaari itong hilingin ng mga bilanggo kung kailangan.LDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.