base aérea
Himpilang paliparan
aéreo oor Tagalog
aéreo
es
Perteneciente, en o desde el aire.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
hangining
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya no se necesitarían para proteger la soberanía de cada nación ejércitos, armadas ni fuerzas aéreas, con todas sus armas, su plana mayor de altos mandos y sus oficiales subordinados.
+ 2 Bilang halimbawa, ang isang babaing may asawa ay natatalian ng kautusan sa kaniyang asawa habang ito ay buháy; ngunit kapag namatay ang kaniyang asawa, siya ay napalalaya mula sa kautusan ng kaniyang asawa.jw2019 jw2019
¿Satisfarán los helicópteros gigantescos y los aviones supersónicos las necesidades acuciantes de la industria aérea en los años venideros?
29 C.E.—Ang Pinakadakilang Tao na Nabuhay Kailanman,* kab.jw2019 jw2019
Manifiestan un grado de economía y complejidad que bien pudieran envidiar los estrategas humanos de la guerra aérea”.
Sinabihan Niya kayo na maging “uliran ng mga nagsisisampalataya,” isang taong maglalapit sa ibang mga tao sa Kanya, gagawa ng mga himala, at tutulungan Siyang itayo ang kaharian ng Diyos sa lupa.jw2019 jw2019
Si bien el artículo admitió que tal vez las generaciones futuras podrían acoger mejor la navegación aérea, señaló que “el transporte de pasajeros a largas distancias en aeronaves [...] quizás nunca se haga realidad”.
(Deu 28:46; 1Cr 16:12, tlb sa Rbi8) Kadalasa’y ginagamit ito kaugnay ng salitang Hebreo na ʼohth, nangangahulugang “tanda.”jw2019 jw2019
Si no es posible volar a baja altura, el piloto puede conseguir en seguida ayuda del control de tráfico aéreo.
+ Ibinaling niya ako nang paurong.jw2019 jw2019
“Dentro de los próximos ocho años el transporte aéreo europeo llegará a la parálisis completa”, asegura el periódico La Repubblica.
Matapos mapanalanging pag-aralan ang mensaheng ito, ibahagi ito gamit ang pamamaraang naghihikayat ng partisipasyon ng mga tinuturuan ninyo.jw2019 jw2019
Uchtdorf ayuda a construir un centro de reuniones mientras asistía a una capacitación de pilotos de la fuerza aérea.
Ang salitang Griego para sa “pangaw” ay peʹde, nauugnay sa pous (paa).—Luc 8:29.LDS LDS
”A fin de lograr el objetivo del párrafo precedente, las fuerzas terrestres, marítimas y aéreas, así como otro potencial bélico, nunca serán mantenidas.
(Gaw 2:27) Sa kabaligtaran naman, siyam na makabagong saling Hebreo ng Kristiyanong Griegong Kasulatan ang gumamit ng salitang “Sheol” bilang salin ng Hades sa Apocalipsis 20:13, 14; at ang saling Syriac ay gumamit naman ng kaugnay na salitang Shiul.jw2019 jw2019
Durante la segunda guerra mundial, Bangkok sufrió bombardeos aéreos.
Tayo ay nasa bingit na ng isang digmaang sibil.jw2019 jw2019
Mi primer destino fue en la Primera Brigada Aérea de la Infantería de Marina, en las afueras de Da Nang.
Isang Levita na ang pangalan ay lumilitaw sa isang talaan ng mga bumalik mula sa pagkatapon sa Babilonya.—1Cr 9:1, 14, 15.jw2019 jw2019
Varios Su-20/-22s fueron derribados por la Fuerza Aérea Israelí.
Nagsimulang bumuti ang kanyang kalagayan.WikiMatrix WikiMatrix
Trento dice que “en 1971 la CIA y las Fuerzas Aéreas [estadounidenses] empezaron a diseñar la serie de satélites artificiales espías Keyhole.
+ Hindi niya naalaala ang magiging kinabukasan niya,+jw2019 jw2019
Un ejemplo de ello lo tenemos en el manual de mantenimiento utilizado por las líneas aéreas comerciales.
Hindi ninyo maaaring hawakan ang isang maruming bagay at magkunwaring wala itong ibubungang masama.jw2019 jw2019
La revista Time informó que unas líneas aéreas de la costa oeste de Estados Unidos utilizan ordenadores para controlar la cantidad exacta de segundos que sus cuatrocientos empleados de reservas de vuelos invierten en cada llamada telefónica y el tiempo que transcurre entre una y otra.
Ang paggamit sa aklat na ito ay makatutulong sa inyo sa pagpapasulong ng kakayahan na mangatuwiran mula sa Kasulatan at sa mabisang paggamit ng mga ito sa pagtulong sa iba na matuto hinggil sa “dakilang mga bagay ng Diyos.”—Gawa 2:11.jw2019 jw2019
Vista aérea de la sucursal (en el recuadro se ve la entrada)
Ang karamihan sa kanila ay mga taong pinalaya.jw2019 jw2019
En los últimos años, muchos de ellos han buscado la ayuda de escuelas especializadas en combatir este problema, a menudo persuadidos por sus familiares, su empresa o las propias líneas aéreas, que querían hacerlos viajar en avión por diversos motivos.
Yamang ang dakong tinatahanan ng Diyos ay isang santuwaryo, anupat isang dakong banal, ang kongregasyong Kristiyano ay inihahalintulad din sa isang dakong banal, ang templo ng Diyos.jw2019 jw2019
La invención de los dirigibles propulsados por gasolina y electricidad en la segunda mitad del siglo XIX amplió muchísimo las posibilidades de la navegación aérea, pero dichos vehículos, más ligeros que el aire y de forma de salchicha, se desplazaban muy lentamente: por lo general, de 10 a 30 kilómetros por hora.
Kaagad na iniwan ni Hudas ang grupo.jw2019 jw2019
La FAA respondió que la tripulación no informó de la emergencia con el combustible hasta pocos momentos antes del choque, y que nunca informó de la cantidad de combustible restante al pedir aterrizaje prioritario, haciendo imposible para el control aéreo establecer la gravedad del problema.
Sa kabiguang magplano, hindi tayo nakakatuon sa ating walang hanggang tadhana.WikiMatrix WikiMatrix
Una vez recibieron adiestramiento especial, se decidió que la mortal misión partiría en el mes de abril desde la base aérea Kanoya (prefectura de Kagoshima).
Gayunman, hindi nababago ang mga pangyayari sa kasaysayan dahil diyan.jw2019 jw2019
Pese a las numerosas medidas que se han tomado para mejorar la seguridad aérea, no hay lugar para la indiferencia.
20 At ang mga araw na ipinaghari ni Jeroboam ay dalawampu’t dalawang taon, pagkatapos ay humiga siyang kasama ng kaniyang mga ninuno;+ at si Nadab+ na kaniyang anak ay nagsimulang maghari bilang kahalili niya.jw2019 jw2019
Los restaurantes y las líneas aéreas ya no son los únicos que ofrecen zonas de no fumadores a los clientes.
Ang mga tao ay makakakita ng ebidensiya ng kapangyarihan sa pisikal na sangnilalang, sa pagkalalakí at di-mabilang na mga bituin (ihambing ang Job 38:31-33) at gayundin sa lahat ng mga bagay sa lupa.jw2019 jw2019
Los artículos perecederos llegan por vía aérea, obviamente.
22 Si Jehova ay nagsabi: “Mula sa Basan ay ibabalik ko,+jw2019 jw2019
Las asociaciones internacionales mencionadas antes publican una guía llamada Dangerous Goods Regulations (Normativa sobre artículos peligrosos), disponible para compañías aéreas y agentes de tránsito.
At mula sa tiyan ng aking ina ay patuloy ko siyang pinapatnubayan);jw2019 jw2019
En Loreto (Italia), sede de un famoso santuario mariano, hubo un impresionante desfile de las fuerzas aéreas italianas.
Para saakin, dapat palaging mapaalalahanan ang isang tao tungkol sa kanyang pag-asa.jw2019 jw2019
Cuando Diane empezó a estudiar la Biblia con los testigos de Jehová, su esposo, un oficial de las fuerzas aéreas, se disgustó mucho.
590) Ayon sa leksikograpong si Gesenius: “Waring ang pangunahing ideya nito ay pag-aaruga, pagpapaginhawa, at banayad na emosyon ng pag-iisip.”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.