advenimiento oor Tagalog
advenimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
adbiyento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“El segundo advenimiento de Cristo tuvo lugar en 1914”, respondió.
Isang malaking grupo ang umalis.jw2019 jw2019
Porque el advenimiento de una nueva generación de fotocopiadoras que pueden reproducir documentos en colores de alta calidad harán que el falsificar billetes sea demasiado fácil y tentador, dicen las autoridades.
Ngunit binasâ ng babaing ito ng kaniyang mga luha ang aking mga paa at pinunasan ng kaniyang buhok.jw2019 jw2019
Scott, que entonces era miembro de los Setenta, me comunicó el advenimiento de esta revelación especial.
4 “Sa inyo, O mga tao, ay tumatawag ako, at ang aking tinig ay sa mga anak ng mga tao.LDS LDS
(Revelación 11:15.) Tal como sucedió durante el primer advenimiento del Mesías, también en este siglo se ha cumplido una notable profecía escrita por Daniel.
Wala pang isang oras kang nagtrabaho.jw2019 jw2019
(Hechos 28:15, 16.) Se ha dicho que las carreteras romanas “suministraron transportación por tierra que no fue superada sino hasta el advenimiento del ferrocarril” (The Westminster Historical Atlas to the Bible).
Kapag lalo nating natanggap ang patnubay ng Espiritu Santo mahihikayat tayong sumulong pa sa landas ng pagsilang muli.jw2019 jw2019
Todas las madres, incluso ella, saben que “se supone” que el advenimiento de un bebé es una época feliz y “se supone” que la madre tiene que estar agradecida por esa bendición increíble que ha recibido.
Nasa inyo ang utos at kapangyarihan ng Ama sa Langit na gawin iyon.LDS LDS
Algunos, debido a cronología inexacta, pensaban que casi habían pasado 6.000 años de historia humana y que el advenimiento del séptimo milenio estaba cerca.
Pagkatapos, ang 500 lalaking nasa ilalim ng pangunguna ng mga pinunong ito ay sinandatahan ni Jehoiada ng mga kalasag at mga sandata mula sa templo at tinagubilinan niya silang magbantay sa palibot ni Jehoas sa seremonya ng koronasyon sa looban ng templo.jw2019 jw2019
Al analizar cómo se emplea este término en la Biblia, Russell explicó en aquel folleto: “La palabra griega que por lo general se emplea para referirse al segundo advenimiento —parousia, traducida a menudo por venida— siempre significa presencia personal, como si ya hubiera venido, llegado, y nunca tiene el sentido de estar de camino, como usamos la palabra venida”.
Jeremy, patawarin mo ako...jw2019 jw2019
Algunos investigadores ven en las irrelevantes descripciones de los dioses en el Lokasenna un indicio de que el poema fue compuesto luego del advenimiento del cristianismo.
Nakakuha ako ng mga higing sa lahat ng bagay.WikiMatrix WikiMatrix
Con el advenimiento del cultivo de tierras húmedas para la producción del arroz, “fue necesario tener comunidades bien organizadas y estables para cultivar la tierra —explica la Kodansha Encyclopedia of Japan—, y se desarrollaron ritos agrícolas que después desempeñaron un papel importante en el sintoísmo”.
23 At bawat handog na mga butil ng saserdote+ ay dapat na maging buong handog.jw2019 jw2019
Con el advenimiento de la televisión, los acontecimientos deportivos quedaron al alcance de casi todo el mundo.
Ang taong nagbububo ng dugo+ at nanlilinlang+ ay kinasusuklaman ni Jehova.jw2019 jw2019
Al igual que en los días de Nehor y Korihor, vivimos en una época no muy lejana al advenimiento de Jesucristo; en nuestro caso, el tiempo de preparación para Su segunda venida.
Kunin mo iyon mula sa akin,+ upang mailibing ko roon ang aking patay.”LDS LDS
Se habla de ella como la “segunda venida” o el “advenimiento”.
Sa lahat ng aspekto, eksaktong ipinaaninag ni Jesu-Kristo ang magandang personalidad ng kaniyang Ama, ang Diyos na Jehova,na sa Kaniyang pangalan ay dumating siya.jw2019 jw2019
Marty, profesor de Religión de la Universidad de Chicago, escribió: “El advenimiento del año 2000 inspira todo tipo de profecías y movimientos, y muy seguramente seguirá inspirándolos.
Subalit sila’y hinango mula sa kalakaran o sistema ng mga bagay na umiiral noong yugtong iyon ng panahon at nagsisilbing pagkakakilanlan niyaon.—Ihambing ang Tit 2:11-14.jw2019 jw2019
La gente piadosa ansiaba el advenimiento del Mesías, que pondría fin al sufrimiento, la tiranía y la indigencia, y arrojaría luz sobre la vida, la prosperidad y la tranquilidad.
Tingnan ang HUDISYAL NA PASIYA.jw2019 jw2019
Éste afirmó que Satanás había sido atado durante el primer advenimiento de Cristo.
tulad ng marami sa ating mga siyentipiko.jw2019 jw2019
Con los ojos de la fe podemos ver cómo el Señor ensancha su organización y la prepara para el advenimiento del nuevo mundo prometido.
Marahil ay iingatan niyang buháy ang iyong kaluluwa.”jw2019 jw2019
Hay una correlación estrecha entre el advenimiento del Reino de Dios y los sucesos catastróficos de los últimos años, como veremos ahora.
5 Itinatag niya ang lupa sa mga tatag na dako nito;+jw2019 jw2019
Con el advenimiento de la democracia en Argentina, comenzó presentarse como mimo en plazas y parques de la ciudad de Buenos Aires -actividad que seguiría desarrollando sin pausa hasta 1991-.
Pawang hindi nabigyang-kahulugan ng marurunong na tao ng Babilonya ang mahiwagang sulat na iyon.WikiMatrix WikiMatrix
Eso, junto con el advenimiento de la investigación científica, hizo que muchos pusieran en tela de juicio los sistemas establecidos, y en eso estuvo incluida la religión.
Ngunit kung hindi ninyo regular na nire-recharge ang inyong cell phone, wala itong silbi, at hindi kayo makakakonekta at makakausap.jw2019 jw2019
De manera que, unos seiscientos años antes del advenimiento terrenal de nuestro Señor, Israel quedó sin templo.
Batid ng Ama sa Langit na haharap kayo sa mga hamon at kakailanganin ninyong gumawa ng ilang desisyong lalampas sa kakayahan ninyong magpasiya nang tama.LDS LDS
A pesar de la “inhumanidad del hombre hacia el hombre”, tan atrozmente manifestada en la terrible lucha entre naciones ahora inminente, razonablemente reconocemos actuales causas de gozo y de gratitud, y miramos a través de las nubes de pavorosa guerra hacia el cumplimiento certero y seguro de las promesas de paz permanente en el advenimiento que se aproxima de nuestro Señor y Rey12.
Halimbawa, sa Isaias 63:9, maliwanag na ang “sariling mensahero” ni Jehova ay ang kaniyang anghel, yamang ang mensaherong ito ang nagligtas sa mga Israelita.—Ihambing ang Exo 14:19, 20.LDS LDS
Nos referimos a Abu Abdallah ibn Battuta, quien recorrió unos 120.000 kilómetros (75.000 millas). Su hazaña no fue superada sino hasta el advenimiento de la máquina de vapor.
Matapos alisin ang sahing mula sa punungkahoy, di-katagalan ay tumitigas ito, nagiging parang pagkit at kulay-tubig, at nahahawig sa perlas.jw2019 jw2019
72 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.