adulador oor Tagalog
adulador
es
servil y arrodillado para conseguir beneficios personales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
sipsip
[ sipsíp ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Según 3 Nefi 1:29, ¿por qué algunos jóvenes lamanitas creyeron las ‘mentiras’ y las ‘palabras aduladoras’ de los zoramitas?
13 Maligaya ang taong nakasumpong ng karunungan,+ at ang taong nagtatamo ng kaunawaan,+ 14 sapagkat ang pagkakamit nito bilang pakinabang ay mas mabuti kaysa sa pagkakamit ng pilak bilang pakinabang at ang pagkakamit nito bilang ani kaysa sa ginto.LDS LDS
Los verdaderos cristianos no emplean títulos religiosos aduladores ni veneran al clero.
Hindi persona ang mga puwersang ito.jw2019 jw2019
Hace poco, un hombre muy adulador consiguió que seis mujeres del Reino Unido se enamoraran de él a la vez.
13 At ang tatlong pinakamatatandang anak ni Jesse ay pumaroon.jw2019 jw2019
En 1 Tesalonicenses 2:3-6 el apóstol Pablo contrasta el comportamiento cristiano con la actitud aduladora, al decir: “Porque la exhortación que damos no proviene de error, ni de inmundicia, ni con engaño, sino que, así como hemos sido probados y reconocidos por Dios como aptos para tener encomendadas a nosotros las buenas nuevas, así hablamos, como agradando, no a los hombres, sino a Dios, que prueba nuestros corazones.
Naniwala ako sa patotoo ni Joseph Smith tungkol sa karanasang iyon sa Sagradong Kakahuyan noon, at alam ko na ito ngayon.jw2019 jw2019
¿Por qué le desagrada tanto a Jehová el habla aduladora?
Kasuwato nito, sinasabi ng apostol: “Siya ba ay Diyos ng mga Judio lamang?jw2019 jw2019
Los gerentes y jefes de este mundo suelen dar muestra de esta actitud al rodearse de una camarilla de aduladores que nunca les llevan la contraria ni desafían la búsqueda mundana —la avidez— de poder de sus superiores.
Manunulat.jw2019 jw2019
29 Y también hubo causa de mucha tristeza entre los lamanitas; porque he aquí, tenían muchos hijos que crecieron y aumentaron en años hasta actuar por sí mismos, y unos que eran azoramitas los indujeron, con sus mentiras y sus palabras aduladoras, a unirse a esos ladrones de Gadiantón.
(Luc 2:1-3) May patnubay ng Diyos ang utos na ito ng emperador, sapagkat dahil dito ay napilitang maglakbay sina Jose at Maria mula sa lunsod ng Nazaret patungo sa Betlehem sa kabila ng pagiging kagampan ni Maria; sa gayon ay ipinanganak si Jesus sa lunsod ni David bilang katuparan ng hula.—Luc 2:4-7; Mik 5:2.LDS LDS
Por nuestro propio bienestar espiritual deberíamos estar prestos a obedecer el consejo firme, pero amoroso de los ancianos cristianos nombrados, quienes desean ayudarnos a permanecer en el sendero recto de la verdad en vez de buscar a personas que nos regalen el oído con habla aduladora y nos recuerden todo el tiempo lo agradables que somos (compárese con 2 Timoteo 4:3).
Ang paghahanap sa kaharian ng Diyos ay humahantong sa kagalakan at kaligayahan.1 Kung kinakailangan, dapat handa tayong magbago.jw2019 jw2019
(Lu 20:20.) Introdujeron su pregunta directa acerca de los impuestos con palabras aduladoras para que Jesús se confiase.
+ Siya na gumagawa ng masama ay hindi nakakita sa Diyos.jw2019 jw2019
Con la lisonja se pretende ganar el favor o los beneficios materiales de otra persona, o crear en ella un sentimiento de obligación para con el adulador.
Pagkatapos talunin ni Gideon ang mga Midianita, ginamit niya ang ginto na nasamsam nila upang gumawa ng isang epod.jw2019 jw2019
Después de hablar acerca de los aduladores, el salmista David pone en su boca las siguientes palabras: “Con nuestra lengua prevaleceremos.
Sa pangkalahatan, waring ang malalaking imperyo, na namamahala sa pagkalawak-lawak na mga lugar at sumasakop sa iba pang mga kaharian, ay nagsimula bilang maliliit na mga estadong-lunsod o mga grupo ng tribo na nang maglaon ay nagsama-sama sa ilalim ng isang nangingibabaw na lider.jw2019 jw2019
Cierto biblista escribe: “A los Profetas falsos se les llama la cola, porque en sentido moral eran los más viles del pueblo y porque eran aduladores y adeptos serviles de gobernantes malvados”.
Paano Ako Makasusumpong ng Panahon Para Gawin ang Aking Araling-Bahay?”jw2019 jw2019
Muchas veces los amigos falsos son aduladores que buscan el favor con alguna segunda intención.
Tinipon niya ang kanyang pangkat ng mga iskolar at mga tagapayo at hiniling na ilarawan ang panaginip niya sa kanya at ihayag din ang kahulugan nito.jw2019 jw2019
El salmista dio la siguiente descripción de las personas que reciben la desaprobación de Dios: “Sólo mentiras dice el uno al otro, labios aduladores, doblez de corazón.
At ang kanilang panahon ay magiging hanggang sa panahong walang takda.jw2019 jw2019
Como era una persona desconfiada y tal vez debido a que lo incitaron a ello sus aduladores, empezó a ver en su sobrino Licinio, hijo de un coaugusto al que ya había ejecutado, un posible rival.
+ Kaya bakit kayo ang magiging huli sa pagbabalik sa hari?’jw2019 jw2019
Puesto que al ser humano le gustan tanto los cumplidos y que se hable bien de él, el habla melosa de labios aduladores puede debilitar la resistencia que el cristiano opone a la conducta impropia.
Sa mga ito, 29 na wika ang may kumpletong edisyon.jw2019 jw2019
A menudo el lisonjero y adulador usa palabras melosas como instrumento para aprovecharse de otras personas.
Wood, luwagan mo nang konti!jw2019 jw2019
Estos hombres son murmuradores, quejumbrosos, egocéntricos y aduladores engañosos
Sinundan siguro ni J Cub si Todd sa banyo.jw2019 jw2019
Cuídense, no sea que los aduladores del mundo los enaltezcan; tengan cuidado, no sea que los objetos mundanos atraigan su afecto.
Kaya't kapag tinitingnan ko ang pagkamalikhain, naiisip ko rin na ito ay ang di-kakayahangLDS LDS
En otras palabras, lo que motiva a los aduladores es el egoísmo.
Nagsimula ang mga pag-uusig at tulad ng mga propeta noon, namatay si Joseph bilang martir.jw2019 jw2019
6 Es obvio que aquel hombre usó “Buen Maestro” como título adulador.
“Pakikiapid, karumihan, mahalay na paggawi, idolatriya, pagsasagawa ng espiritismo, mga alitan, hidwaan, paninibugho, mga silakbo ng galit, mga pagtatalo, mga pagkakabaha-bahagi, mga sekta, mga inggitan, mga paglalasingan, mga walang-taros na pagsasaya, at mga bagay na tulad ng mga ito”jw2019 jw2019
* ¿Cuáles son algunas “mentiras” y “palabras aduladoras” que podrían tentar a los jóvenes de hoy a asociarse con grupos de personas que no sean rectas?
Ito ang kaharian ng Diyos.LDS LDS
Estos se presentaron con aduladoras propuestas de paz, a lo que Herodes respondió pronunciando un discurso público.
19 Sapagkat ano ang aming pag-asa o kagalakan o koronang+ ipinagbubunyi—aba, hindi ba sa katunayan ay kayo?—sa harap ng ating Panginoong Jesus sa kaniyang pagkanaririto?jw2019 jw2019
(Pr 29:5.) El adulador no solo arruina a su compañero (“la boca lisonjera causa un derribo”, Pr 26:28), sino que además se gana la desaprobación de Dios.
Ang pag-unawa sa kawalang-hanggan ng pamilya ay mahalagang bahagi ng pag-unawa sa plano ng Ama sa Langit para sa Kanyang mga anak.jw2019 jw2019
Que sus cumplidos sean merecidos, no aduladores.
4 Alinsunod dito ang mga lalaking ito, na isinugo ng banal na espiritu, ay bumaba sa Seleucia, at mula roon ay naglayag sila patungong Ciprus.jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.