Nirvana oor Tagalog
Nirvana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Nirvana
La posición reclinada representa el momento de pasar al nirvana.
Ang ayos na nakahiga ay naglalarawan sa kaniya sa sandali ng pagdaan niya tungo sa Nirvana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nirvana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
nirvana
La posición reclinada representa el momento de pasar al nirvana.
Ang ayos na nakahiga ay naglalarawan sa kaniya sa sandali ng pagdaan niya tungo sa Nirvana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enseñó que de esa manera uno pudiera alcanzar el estado de nirvana, y librarse de los renacimientos de la transmigración.
Mga hula na hindi gumamit ng “Mesiyas.”jw2019 jw2019
Tanto con la enseñanza del cielo como con la del nirvana, la religión ofrece cierta provisión para que se terminen los sufrimientos de esta vida y a continuación se pueda vivir en un mundo idílico.
Ang bawat hukbo ay may sampung opisyal na may pantanging ranggo na gumaganap bilang mga tagapagbantay, mga sugo, at, kung minsan, bilang mga tagapaglapat ng parusang kamatayan.—Mar 6:27.jw2019 jw2019
Describa el concepto budista del nirvana.
G: Hindi ko ipapahiya ang sarili ko.jw2019 jw2019
Se dice que la liberación de este ciclo consiste en alcanzar el nirvana, el cual resulta imposible de describir porque no se trata de un lugar o un suceso, sino de un estado de vacuidad en el que el dolor y el mal no existen (véase ¿Qué nos sucede cuando morimos?, págs.
Holmes, Unang Tagapayo sa Young Men General Presidency: “Kapwa isinisimbolo ng mga ordenansa ng binyag at sakramento ang kahihinatnan at proseso ng pagsilang muli.jw2019 jw2019
La meta de los fieles es la moksa, es decir, la liberación del ciclo de renacimientos y la unificación con la llamada realidad suprema o nirvana.
Kaya naman masasabi ng apostol na “ang pagsasaisip ng laman ay nangangahulugan ng pakikipag-alit sa Diyos, sapagkat hindi ito napasasakop sa kautusan ng Diyos, ni maaari mang magkagayon [dahil sa minanang di-kasakdalan at pagkamakasalanan].jw2019 jw2019
En términos budistas, la idea fundamental de la salvación es librarse de las leyes del karma y el samsara, y alcanzar el nirvana.
Walang alinlangang ginamit ni Jeremias ang pananalitang ito upang idiin ang pagiging sagrado ng tipang pinasukan ng mga Judio sa harap ng Diyos, at ayon sa mga kundisyon nito ay obligado silang palayain ang kanilang mga kapuwa Israelita na inalipin nila.—Jer 34:17-19.jw2019 jw2019
Si sigues confiando en Buda y repites tus mantras, alcanzarás nirvana y entrarás en el paraíso.”
(Bil 26:29, 30, 32; 27:1) Si Heper ang ama ni Zelopehad, na nakilala sa hindi pagkakaroon ng mga anak na lalaki kundi limang anak na babae na ang kaso ay nagtakda ng legal na saligan sa pag-aasikaso sa mga minanang pag-aari kapag walang supling na lalaki.—Bil 26:33; 27:1-11; Jos 17:2, 3.jw2019 jw2019
De modo que algunos definen el nirvana como el cesamiento de toda pasión y deseo; una existencia libre de toda sensación, como el dolor, el temor, el deseo, el amor o el odio; un estado de tranquilidad, reposo e inmutabilidad eternos.
Nakatutulong sa akin ang gumawa lang ng kaunti bawat araw—isang plangganang labahin, paglilinisng lababo ng banyo (sa halip na buong banyo), pagpaplano ng mga pagkain, at ipagawa sa asawa ko ang pamimili.jw2019 jw2019
El budismo concibe a los demonios como fuerzas personalizadas que impiden al hombre conseguir el nirvana, es decir, la extinción del deseo.
Ipinakilala si Delaila sa ulat ng Bibliya bilang ang babaing inibig ni Samson noong huling bahagi ng kaniyang 20-taóng pagiging hukom.—Huk 16:31.jw2019 jw2019
En cambio, los budistas creen que, después de una serie de renacimientos, la persona por fin se libera del sufrimiento y alcanza un estado de felicidad absoluta llamado nirvana.
Inilalarawan ng Kasulatan ang karumihan at kahatulan na sasapit sa mga nagsasagawa ng mga bagay na ito: “Kaya naman ibinigay sila ng Diyos sa kahiya-hiyang mga pita sa sekso, sapagkat kapuwa ang kanilang mga babae ay nagpalit ng likas [phy·si·kenʹ] na gamit ng kanilang sarili tungo sa isa na salungat sa kalikasan; at gayundin maging ang mga lalaki ay nag-iwan ng likas na paggamit sa babae at nagningas nang matindi sa kanilang masamang pita sa isa’t isa, mga lalaki sa mga kapuwa lalaki, na ginagawa ang malaswa at tinatanggap sa kanilang sarili ang lubos na kabayaran, na siyang nararapat sa kanilang kamalian.”jw2019 jw2019
46 El Buda enseñó que la iluminación y la salvación —la perfección del nirvana— no vienen de ningún Dios ni de una fuerza externa, sino del interior de la persona por su propio esfuerzo en buenas obras y pensamientos rectos.
Hindi kayo makapaglilingkod sa Diyos at sa mga kayamanan.’jw2019 jw2019
¿Se trata de lo que algunos llaman Nirvana, es decir, un estado de dicha ajeno a todo dolor y deseo?
na tila baga isang katedral — mali.jw2019 jw2019
Pues para aquellos que tienen la mente embotada por el concepto budista del nirvana, del que la publicación The Faiths of Mankind [Las fes de la humanidad] dice que es una “cesación” y, sin embargo, “no aniquilación”, no es tan sencillo.
Kapansin-pansin, hindi makikita ang makasagisag na batong-limpak na ito sa ibabaw ng lupa.jw2019 jw2019
48. a) ¿Cómo describe un libro el efecto de ideas budistas complicadas como la del nirvana?
Konte na lamang ang panahon para magbagojw2019 jw2019
De modo parecido, el budismo enseña que la solución es el nirvana: un estado de olvido total con relación a la realidad externa.
Sa gayon ay inalis kay Ruben ang mga pribilehiyong napasakaniya sana bilang panganay na anak.jw2019 jw2019
Otras lo ven como un bodhisatva, el que había alcanzado la iluminación, pero aplazó entrar en el nirvana con el fin de ayudar a otros que buscaban la iluminación.
Tingnan ang MANGANGARAL, PANGANGARAL.jw2019 jw2019
¿Y la enseñanza budista de entrar en el nirvana para librarse del pecado?
O ang alegorya ng punong olibo na napakakumplikado at may napakaraming doktrina?jw2019 jw2019
Muchos creen que el esforzarse por alcanzar el nirvana es totalmente irreal, y la meditación casi nunca se practica.
Di-tulad ng propagandang inskripsiyon ni Mesa, iniuulat ng Kasulatan na dumanas ng kahiya-hiyang pagkatalo ang mga Moabita.jw2019 jw2019
Los bodhisatvas aplazan su entrada en el nirvana durante un número indefinido de vidas a fin de servir a los demás y ayudarles a llegar a dicho estado.
Pasulong, na!”jw2019 jw2019
El profesor Smart, mencionado antes, explica: “No es extraño que las maravillas del paraíso, descritas vívidamente en algunas obras mahayanas, acabaran por sustituir al nirvana en la imaginación popular y se convirtieran en la meta suprema”.
Isang saserdote, o ninuno ng isang saserdote, na sumang-ayon sa tipan na isinaayos ni Nehemias.—Ne 10:1, 8.jw2019 jw2019
El nirvana no es un estado de dicha eterna ni de integración en la realidad suprema.
Naniniwala ang mga iskolar na isinulat ang balumbong ito noong pagtatapos ng unang siglo B.C.E.jw2019 jw2019
Del mismo modo, a otros les cuesta entender conceptos tales como el acceso al nirvana y la unidad con el Tao.
Nagsilbing sasakyan nila noon sa ilang ang mga kamelyo, na lumuluhod at tumatayo kapag sumisigaw ang mga Afghan ng “Hooshta!”jw2019 jw2019
¿Y qué es el nirvana?
Ang ice cap ay natutunaw na mabilis kahit mga pessimist scientist ay di naisip ang # taon nakakaraanjw2019 jw2019
Había alcanzado la última meta, el nirvana, el estado de paz e iluminación perfectas, libre de los deseos y el sufrimiento.
+ 41 At susunugin nila sa apoy+ ang iyong mga bahay at lalapatan ka ng mga kahatulan sa paningin ng maraming babae;+ at patitigilin kita sa pagiging patutot,+ at hindi ka na rin magbibigay ng upa.jw2019 jw2019
Sea como fuere, el nirvana promete liberación.
+ 10 Kung magkagayon ay gawin mo ang ayon sa salita na ibibigay nila sa iyo mula sa dakong iyon na pipiliin ni Jehova; at maingat mong isagawa ang ayon sa lahat ng ituturo nila sa iyo.jw2019 jw2019
48 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.