Sudeste Asiático oor Tagalog
Sudeste Asiático
es
Región geográfica de Asia, al sur de China, al oeste del Océano Pacífico Sur, al norte del Océano Índico, al este de la bahía de Bengala y del subcontinente indio, incluyendo la península de Indochina, la península de Malaya, los archipiélagos de Indonesia y Filipinas y países como Brunei, Camboya, Indonesia, Laos, Malasia, Myanmar Filipinas, Singapur, Tailandia y Vietnam.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Timog-silangang Asya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A los traductores del sudeste asiático se les impartió instrucción similar.
Palibhasa’y nabatid ng mga Gibeonita na si Jehova ang nakikipaglaban para sa mga Israelita, nilinlang nila si Josue upang makipagtipan ito sa kanila ng isang tipan ng kapayapaan.jw2019 jw2019
Siri vivía con su familia en las montañas del sudeste asiático, donde cultivaban arroz.
(Luc 14:26) Maliwanag na hindi ibig sabihin ni Jesus na ang kaniyang mga tagasunod ay dapat na makadama ng galit o pagkarimarim sa kanilang mga pamilya o sa kanilang sarili, yamang hindi ito magiging kaayon ng iba pang bahagi ng Kasulatan.—Ihambing ang Mar 12:29-31; Efe 5:28, 29, 33.jw2019 jw2019
1984: Brunéi se convierte en el sexto miembro de la ASEAN (Asociación de Naciones del Sudeste Asiático).
Ang SanedrinWikiMatrix WikiMatrix
Mucha gente de las Filipinas y otras partes del sudeste asiático acuden en busca de trabajo doméstico.
Kahit saan man tayo naroroon, ang ating mga action ay may kontra epekto sa buong Earthjw2019 jw2019
Myanmar es el nuevo nombre oficial del país de sudeste asiático conocido hasta ahora como Birmania.
Ito’y halimbawa ng paggamit ng pangalan ng ninuno para tukuyin ang mga inapo, gaya ng paggamit nang maglaon sa pangalang Israel (Jacob) at sa iba pang mga pangalan.—Ihambing ang Os 11:1, 3, 12; Mat 2:15-18.jw2019 jw2019
Cierto país del sudeste asiático ha transportado a millones de campesinos itinerantes hasta sus remotas pluviselvas.
Nasuklam ako sa aking sarili.jw2019 jw2019
Originarias del sudeste asiático y la zona tropical de Australia.
Tinanong siya: “Handa ka bang magturo ng wikang pasenyas sa ilang Bethelite?”jw2019 jw2019
Algunos pescadores del sudeste asiático aturden a los peces con una solución de cianuro para facilitar su captura.
Sobra-sobrang Impormasyon?jw2019 jw2019
(Ted) Sewell les acompañó en viajes posteriores hasta que se ofreció para servir en el sudeste asiático.
9 “Huwag kang magsaya, O Israel.jw2019 jw2019
Malasia se recuperó de la crisis más rápido que sus vecinos del sudeste asiático.
Ang Kanyang awa ang tagapagpagaling, maging sa sugatang walang-muwang.WikiMatrix WikiMatrix
En el sudeste asiático la producción de cereal subió el 137 % de 1970 a 2007.
Nabasa na ba ninyo kung paano Niya pinapaya ang nagngangalit na karagatan?WikiMatrix WikiMatrix
Este hermoso país del sudeste asiático nos ofrecía fascinantes paisajes, sonidos y aromas; todos nuevos para nosotros.
Sinabi ni Apostol Pablo, sa kanyang liham sa mga taga-Roma, na yaong mga humuhusga sa iba ay “wala[ng] madadahilan.”jw2019 jw2019
Araya,* que procede del sudeste asiático, recuerda lo que les sucedió a algunas de sus compañeras de clase.
Ang lunsod ni Sihon ay itayo at itatag nang matibay.jw2019 jw2019
Muchas obras, incluso algunas que se llevarán a cabo en el sudeste asiático, aún se están planificando.
+ Iyon ay binalatan nga niya nang lubusan at itinapon.jw2019 jw2019
En algunas partes del sudeste asiático su número ha ido menguando, y en otras partes ya no puede hallárseles.
Walang mga indibiduwal sa inyong bansa maliban sa hinirang na mga tagapangasiwa ang awtorisadong manguna sa inyo . . .jw2019 jw2019
Muchas de ellas habitan los bosques del sudeste asiático, como la ardilla voladora gigante, del tamaño de un gato.
13 Kaya inilagay ng bayan ang pangunahing kampo na nasa dakong hilaga ng lunsod+ at ang pinakahulihan nito na nasa dakong kanluran ng lunsod,+ at nang gabing iyon ay pumaroon si Josue sa gitna ng mababang kapatagan.jw2019 jw2019
Los orígenes de la caña de azúcar se hallan en las selvas tropicales del sudeste asiático y de Nueva Guinea.
Ng bato sa karimlan at matinding anino.jw2019 jw2019
En el sudeste asiático, el bambú se usa para hacer andamios, tuberías, muebles, paredes, y recibe muchas otras aplicaciones prácticas.
Mula sa siyamnapu’t siyam sa grupo.jw2019 jw2019
En las selvas del sudeste asiático existen varias especies de reses salvajes que podrían robustecer las razas de ganado doméstico.
Ngunit nanibugho si Haring Saul sa lumalaking popularidad ni David, at napilitan si David na mamuhay bilang takas.jw2019 jw2019
Algunas de ellas, como las del sudeste asiático, son trepadoras y crecen hasta llegar a las copas de los árboles.
Ang puso’t isipan natin ang kailangang baguhin.jw2019 jw2019
Los 785.200 habitantes provienen en su mayoría de la mezcla de inmigrantes africanos, chinos, franceses, indios y del sudeste asiático.
Ibinigay niya sa kapatid ang buong $30 na naipon niya, na sinasabi: “Mamahalin din naman ako ni Jehova kapag ibinigay ko ang pahayag na iyon suot ang aking lumang amerikana gaya nang kung ipahahayag ko iyon suot ang isa na bago!”jw2019 jw2019
LA PRÓXIMA vez que le compre una muñeca a su hija, recuerde que pudieran haberla fabricado niños del sudeste asiático.
Gayundin, ang Bilang 18:12 ay kababasahan: “Lahat ng pinakamainam [cheʹlev] na langis at lahat ng pinakamainam [cheʹlev] na bagong alak at butil . . . ibinibigay ko ang mga iyon sa iyo.”—Tingnan ang Aw 81:16; 147:14.jw2019 jw2019
El equipo nacional de fútbol de Vietnam se ha convertido en el equipo más poderoso del sudeste asiático desde 2000.
Walang karapatan ang estado na kunin ang lupaing mana ng isang tao upang ipagamit sa publiko, kahit bayaran pa ito (1Ha 21:2-4)WikiMatrix WikiMatrix
Los analistas [de defensa] consideran el avión japonés propuesto una amenaza a la dominación americana del mercado aeroespacial del sudeste asiático.”
Ang pakikilahok sa pornograpiya sa anumang nakakaakit na anyo nito ay pagpapakita ng di-mapigil na pagkamakasarili.jw2019 jw2019
La situación es especialmente precaria en el sudeste asiático, donde las crisis económicas empujan a los más pobres a la delincuencia.
Hindi madaling patawarin ang ating sarili at ang iba.jw2019 jw2019
72 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.