suegra
biyanang-babae
suegro oor Tagalog
suegro
es
El padre del esposo o esposa de alguien.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Biyenan
es
padre del cónyuge
Todos sabemos que usted siempre estuvo ahí para su suegra.
Alam naming ginawa mo ang lahat para sa biyenan mo.
biyanang-lalaki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un periodista destinado en África oriental escribió: “Los jóvenes optan por fugarse para librarse de pagar las dotes excesivas que les exigen suegros obstinados”.
16 At ito rin ay malubhang kapahamakan: katulad mismo ng pagdating ng isa, gayon siya aalis; at ano ang pakinabang niyaong patuloy na nagpapagal ukol sa hangin?jw2019 jw2019
El verbo hebreo ja·thán, traducido “forma una alianza matrimonial”, está relacionado con los términos jo·thén (suegro), ja·thán (yerno, novio), jo·thé·neth (suegra) y jathun·náh (casamiento). (1Sa 18:22; Éx 3:1; 4:25; Gé 19:14; Dt 27:23; Can 3:11.)
Nasimulan ang pag-aaral ng Bibliya sa kaniya, at di-nagtagal ay nagsimula na siyang dumalo sa mga pulong.jw2019 jw2019
Cura a la suegra de Simón y a otras personas
Hindi pa ba sapat ang pangakong ito para lagi tayong magtuon sa paggawa ng mabuti, pagpapatawad, at pag-ibig sa kapwa sa halip na gumawa ng masama?jw2019 jw2019
Según una tablilla hallada en Nuzi, en determinadas circunstancias, si un yerno poseía los dioses de la familia, tenía derecho a reclamar legalmente la herencia de su suegro fallecido.
Ang Kautusan, sabi ni Pablo, ay hindi ginawa para sa mga taong matuwid kundi para sa mga taong masasama, anupat bukod sa iba pang mga bagay, ang mga ito ay walang maibiging-kabaitan.jw2019 jw2019
¿Por qué es digno de mención, en el caso de los ancianos de congregación hoy día, el consejo del suegro de Moisés?
Paano makatutulong ang iba?jw2019 jw2019
Un día, cuando mi suegro salía de la casa después de almorzar para volver a trabajar al campo, mi suegra le dijo: “Albert, ven aquí en seguida y dime que me quieres”.
29 C.E.—Ang Pinakadakilang Tao na Nabuhay Kailanman,* kab.LDS LDS
Sacerdote que se casó con una hija de Barzilai el galaadita (con mucha probabilidad, el núm. 2) y adoptó el nombre de su suegro.
(Isa 28:1, 2) Sa katulad na paraan, papalisin ng mga Babilonyo, tulad ng graniso, ang “kanlungang kasinungalingan” ng Juda, samakatuwid nga, ang pakikipag-alyansa ng Juda sa Ehipto para sa tulong na pangmilitar.—Isa 28:14, 17; 31:1-3.jw2019 jw2019
Primero habló con su suegra, y después con sus cuñados.
Ang dagat (na kung minsa’y nagsisilbing libingan sa tubig para sa ilan) ay binanggit kasama ng Hades (ang karaniwang libingan sa lupa), upang idiin na kasama ang lahat ng patay nang sabihin ng Apocalipsis 20:13, 14 na ibibigay ng dagat, kamatayan, at Hades ang mga patay na nasa kanila, na nangangahulugang mawawalan na ng mga patay ang mga ito.jw2019 jw2019
Un día, mi suegra, que vivía por entonces con nosotros, le enseñó a Robyn el libro La verdad que lleva a vida eterna.
Kailangan ko bang gawina ng lahat Reggie-Reg?jw2019 jw2019
Su suegra, una fiel sierva de Jehová de 85 años, necesitaba vivir con alguien que la cuidara.
11 “Sapagkat mula sa sikatan ng araw hanggang sa lubugan nito ay magiging dakila ang aking pangalan sa gitna ng mga bansa,+ at sa bawat dako ay gagawa ng haing usok,+ isang paghahandog ang isasagawa ukol sa aking pangalan, isa ngang malinis na kaloob;+ sapagkat ang aking pangalan ay magiging dakila sa gitna ng mga bansa,”+ ang sabi ni Jehova ng mga hukbo.jw2019 jw2019
Además, expresó el deseo de servir a Jehová, el Dios de su suegra.
Ang bayan ng Israel ay naging ubasan ng Diyos, ang kaniyang tanim, ngunit ang kanilang kasamaan at pag-aapostata mula sa tunay na pagsamba ay naging sanhi ng isang makasagisag na ‘pagkatuyot’ ng kanilang espirituwal na bukid, bago pa man naganap ang literal na pagkatiwangwang ng kanilang lupain.—Ihambing ang Exo 15:17; Isa 5:1-8; Jer 2:21.jw2019 jw2019
(posiblemente: Suegro Es Rocío).
Tinahi ng paramedics ang aking sugat.jw2019 jw2019
Los matrimonios que tengan dificultades en cuanto al control de autoridad o desacuerdos sobre cómo manejar el tiempo, el dinero, la relación con los hijos o con los suegros, o sobre cualquier otro asunto, deben revaluar los principios básicos que hayan elegido seguir en su matrimonio.
Kung nandito siya, hindi ko talaga siya nakita.LDS LDS
Nathan, un recién casado de la India, explica qué sucedió un día que su suegro le gritó a su suegra.
Ang ating mga espirituwal na karanasan ay napakasagrado kung minsan para ipaliwanag sa mga kataga, ngunit hindi ibig sabihin niyan na hindi totoo ang mga ito.jw2019 jw2019
Después de unos cuarenta años cuidando los rebaños de Jetró en las inmediaciones del monte Horeb (Sinaí), Jehová llamó a Moisés para que volviese a Egipto, lo que hizo con la bendición de su suegro. (Éx 2:15-22; 3:1; 4:18; Hch 7:29, 30.)
Isiniwalat ni Jehova, ang Bukal ng buhay, ang daan ng buhay sa pamamagitan ng kaniyang Salita ng katotohanan.jw2019 jw2019
También me siento muy contento porque mi madre, mi hermana, mi hermano, mi suegra y Teng Hann, el amigo del campo de refugiados tailandés, aceptaron la verdad.
isang "teknolohiyang ispiritwal".jw2019 jw2019
Para colmo, la suegra de Yasuko la culpaba a ella y decía: “Toda la culpa de que mi hijo se comporte así es tuya”.
Ang kapatid mo, na napasok sa gulo, aalaagan mo ba siya?jw2019 jw2019
Al día siguiente me envió un correo electrónico diciéndome que su emotiva reacción se debía a que la historia de su suegro al volver a estar activo en la Iglesia era muy parecida a la que yo había contado.
Ganitung-ganito ang ginawa ni Saul bago siya naging isang Kristiyano, nang labanan niya ang mga tagasunod ni Jesu-Kristo, na sinusuportahan ng Diyos na Jehova.—Gaw 26:14; ihambing ang Gaw 5:38, 39.LDS LDS
Cuando mi prudente suegra veía a otros niños portarse mal, solía decir: “Nunca digo que mis hijos jamás harían tal cosa, ¡pues puede que la estén haciendo en este mismo instante!”.
+ 16 At ngayon ay mayroon akong isang kahilingan sa iyo.LDS LDS
Estando yo todavía encamado en el hospital, mi suegro asumió la dolorosa misión de venir a decirme que la niña había muerto... fue como recibir una puñalada en el pecho.
+ 10 Ako ay may tiwala+ sa inyo na mga kaisa+ ng Panginoon na hindi kayo mag-iisip ng kakaiba; ngunit yaong lumilikha ng kaguluhan+ sa inyo ay magpapasan ng kaniyang kahatulan,+ maging sino man siya.jw2019 jw2019
Una hermana de Australia cuenta: “Mi suegro se oponía mucho a la verdad.
Yamang kay Kristo Jesus ikinakapit ng Hebreo 1:8, 9 ang Awit 45:6, 7, malamang na “ang anak na babae ng hari” sa Awit 45:13 ay makahula hinggil sa uring kasintahang babae ni Kristo.jw2019 jw2019
Me dijo que como resultado de una visita regular por parte de un obispo y una invitación de servir en la Iglesia, su suegro reevaluó su vida y su testimonio, hizo enormes cambios en su vida y aceptó el llamamiento.
29 Bilang tugon ay sinabi ni Jesus sa kanila: “Nagkakamali kayo, sapagkat hindi ninyo alam ang Kasulatan ni ang kapangyarihan ng Diyos;+ 30 sapagkat sa pagkabuhay-muli ay hindi mag-aasawa ang mga lalaki ni ibibigay man sa pag-aasawa ang mga babae,+ kundi sila ay gaya ng mga anghel sa langit.LDS LDS
No pude sentir paz sino hasta después de recibir una bendición del sacerdocio de mano de mi esposo y de mi suegro.
At lahat ng tatanggap sa paanyayang ito ay “[palilibutan] ng walang kapantay na kasaganaan ng kanyang pag-ibig” (Alma 26:15).LDS LDS
Cuando Rut informó que había espigado en el campo de Boaz, su suegra exclamó: “El hombre es pariente nuestro.
Sa proseso ng paglapit sa Tagapagligtas at espirituwal na pagsilang na muli, ang pagtanggap ng nagpapabanal na kapangyarihan ng Espiritu Santo sa ating buhay ay ginawang posible ang patuloy na paglilinis ng ating kaluluwa mula sa kasalanan.jw2019 jw2019
Quisiera compartir algunas reflexiones sobre mi suegra, la hermana Carmen Reich, que verdaderamente era una dama elegida.
Yamang may mga taong inilibing doon, ang dako ay hindi maaaring nasa bakuran ng templo, at yamang ang maharlikang palasyo ay karatig ng templo, ang “bahay” ni Manases sa hardin ni Uza ay maaaring isang tahanang pantag-araw.LDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.