Soldado
Sundalo
Sueldo oor Tagalog
Sueldo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Suweldo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sueldo
es
Cantidad de dinero fija pagada a un empleado, usualmente calculada sobre una base mensual o anual.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dado que mi sueldo se ingresa directamente en el banco, solo saco la cantidad que necesito para salir.
Kailangan ang kababaang-loob para makamit ang mga pagpapala ng ebanghelyo.jw2019 jw2019
En muchas zonas, las familias no han visto aumentar sus entradas en lo más mínimo durante los pasados cincuenta años, mientras que en otros casos, los sueldos son varias veces más elevados.
140) May isa pang pangngalan, ang tevu·nahʹ, na nagmula rin sa salitang-ugat ng bi·nahʹ at angkop na maisasalin bilang “kaunawaan” (Kaw 10:23; 11:12) o “unawa” (Exo 31:3; Deu 32:28), depende sa konteksto.jw2019 jw2019
Estaban exentos del servicio militar y recibían un sueldo por sus servicios.
+ Sa kanila ay ibubuhos kong parang tubig ang aking poot.jw2019 jw2019
¿O cuando alumnos a los que dieron clase tan solo doce meses atrás [...] reciben un sueldo más alto que el que ellos perciben o puedan llegar a percibir en los próximos cinco años?
Bagaman ang mga babae, di-gaya ng mga lalaki, ay hindi obligadong maglakbay para sa mga taunang kapistahan, mayroon ding mga babae na dumadalo noon sa mga kapistahan, gaya ni Hana na ina ni Samuel (1Sa 1:7) at ni Maria na ina ni Jesus.jw2019 jw2019
En África y en la América Latina el sueldo promedio decayó entre un 10% y un 25% en los años ochenta.
Malamang na isinulat ang liham na ito noong unang kalahatian ng 52 C.E., sapagkat ipinahihiwatig ng iba pang inskripsiyon na si Claudio ay kinilalang emperador sa ika-27 pagkakataon bago ang Agosto 1, 52 C.E.jw2019 jw2019
Si el negocio de María no cuenta con efectivo suficiente para pagarse un sueldo regular, entonces puede pagarse a sí misma una comisión en base a las ventas.
27 Ang pagkain ng labis na pulot-pukyutan ay hindi mabuti;+ at ang paghahanap ng mga tao ng sarili nilang kaluwalhatian, kaluwalhatian nga ba iyon?LDS LDS
Los oficiales de los ejércitos de muchas naciones han provisto de mujeres a sus tropas, ya sean prisioneras o prostitutas a sueldo.
Kapag nasa loob ng Dakong Banal ng tabernakulo, makikita ng saserdote ang makukulay na kerubing ibinurda sa panloob na pantakip ng tabernakulo, sa pagitan ng mga hamba ng dingding, at sa kisame.jw2019 jw2019
“Pues eso es precisamente lo que hacen durante las dieciséis semanas de la temporada todos los quarterbacks de la Liga Nacional de Fútbol que tienen sueldos de millones de dólares anuales —según The New York Times—.
Ipinaliwanag ng sumulat kung bakit siya humihiling ng brosyur, na sinasabi: “Gusto ko ang mga brosyur dahil sa palagay ko’y magandang ibigay ito sa ilan sa mga taong namimili sa aming tindahan ng bulaklak.jw2019 jw2019
En vez de llegar al límite de crédito de tu tarjeta o de gastarte todo el sueldo de golpe, ¿por qué no pruebas el método de Ellena?
Magka-brad kayo sa frat noon?jw2019 jw2019
Y por otro, hay parejas que ven que un solo sueldo sencillamente no alcanza para cubrir las necesidades básicas de la familia.
Kung may sinuman na hindi gumawa nito, ang taong iyon ay hinahatulang mabilanggo nang ilang taon.jw2019 jw2019
Se convirtió en un asesino a sueldo y llegó a matar a 32 personas.
Nakakulong si Cyril.jw2019 jw2019
Sin embargo, parece que en muchos países el nivel de educación que se requiere para ganar un sueldo razonable hoy día por lo general tiende a ser más alto que hace unos años.
Sa katunayan, kung walang Diyos walang mortal na buhay o buhay na walang hanggan.jw2019 jw2019
En vez de llegar al límite de crédito de tu tarjeta o de gastarte todo el sueldo de golpe, ¿por qué no pruebas el método de Ellena?
* Pakiramdam na parang nasisiraan siya ng bait.jw2019 jw2019
Esa semana iba a recibir el cheque de mi sueldo y podría entregar la suma necesaria.
Magandang tanghali po sa inyong lahat! ako si Annjella Mariz Robles, kumakatawan sa ika walong baitang ng Moonstone. Inirepresent ko o ipinakita ko ang kasuotan ng Mindanao. Maraming salamat po mabuhay!LDS LDS
Las mujeres tuvieron que trabajar dos semanas sin sueldo o fueron despedidas.
Isinama sila ng Asiryanong si Haring Ashurbanipal sa Aribi (mga Arabe) at Nebaiot (ihambing ang Isa 60:7) sa ulat ng isang kampanya at ipinaghambog ang mga asno, mga kamelyo, at mga tupa na kinuha niya sa kanila bilang samsam.jw2019 jw2019
Pese a que no podían pagarme un sueldo fijo, me sentía más seguro con ellos.
Kung may-kabulaanang pinaratangan ng isang lalaki ang kaniyang asawa na mapanlinlang itong nag-angking dalaga o birhen noong panahong ikasal sila, kailangan niyang bayaran ang ama ng babae ng doble ng halaga na kapalit ng mga dalaga (2 × 50 siklo; $220) dahil nagdala siya ng masamang pangalan laban sa isang dalaga ng Israel.—Deu 22:13-19.jw2019 jw2019
Cuando fui a recibir mi cheque, que podría haber sido el último, me sorprendió ver que mi sueldo había aumentado.
Ang isa pang artikulo sa nabanggit na babasahin ay nagsasabi: “Ang anyong ‘Jehova’ ay dapat lamang na iwasan.”LDS LDS
Y es aquí donde muchos jóvenes católicos, que con regularidad van a misa y participan en diversos actos religiosos, se ganan la vida como asesinos a sueldo, haciendo que Medellín alcance el índice de homicidios más elevado del mundo: más de cuatro mil al año en una población de 2,5 millones de personas.
Meron bang Jail Upgrade Program na hindi ko alam?jw2019 jw2019
Si diera todo su sueldo, ¿cuántos días le tomaría al siervo pagar su deuda?
Halimbawa, bago ang 1986 na “Banal na Kapayapaan” na Pandistritong Kombensiyon sa Surigao, sa Mindanao, hinagupit ng isang bagyo ang lunsod na may taglay na hanging150 kilometro bawat oras.LDS LDS
Entonces, cuando bajó en su parada, me amenazó diciendo: “Iré a ver a su jefe para que me dé el dinero y se lo descuente del sueldo”.
Sabi ni Elizabeth, na nagsilang ng apat na anak na babae sa loob lamang ng ilang taon, “Hindi maaaring tumigil sa pagtatrabaho sa bahay at pagluluto kapag may mga batang nangangailangan ng malinis na damit at tanghalian.jw2019 jw2019
Además, nunca hizo “pesado” su mandato, pues no exigió su sueldo como gobernador.
Siya ay “tagapag-alaga ng kawan at tagaputi ng mga igos ng mga puno ng sikomoro”jw2019 jw2019
Sin embargo, se presentaron algunas dificultades, particularmente en el caso de los que se especializaban en algún oficio o eran trabajadores a sueldo.
3 Kung paanong pinatibay-loob kitang manatili sa Efeso nang ako ay patungo na sa Macedonia,+ gayundin ang ginagawa ko ngayon, upang mautusan mo+ ang ilan na huwag magturo ng kakaibang doktrina,+ 4 ni magbigay-pansin man sa mga kuwentong di-totoo+ at sa mga talaangkanan, na nauuwi sa wala,+ kundi nagbabangon ng mga tanong ukol sa pagsasaliksik sa halip na magkaloob ng anumang bagay mula sa Diyos may kaugnayan sa pananampalataya.jw2019 jw2019
En países como España, Gran Bretaña, Italia y Japón, por mencionar algunos, los sueldos de los deportistas profesionales se han puesto por las nubes. Reciben sumas inauditas que se elevan al equivalente de millones de dólares.
Maaari itong tumukoy sa mga baytang, o mga digri, ng isang dial na panukat ng panahon, at hindi imposible na may gayong sundial ang ama ni Hezekias, na maaaring nakuha pa nga nito sa Babilonya.jw2019 jw2019
Suelen trabajar muchas horas y con mucho esfuerzo para recibir un sueldo muy bajo.
(Bil 30:2; Mat 5:33) Ang “panata” ay isang kapahayagan ng intensiyon, samantalang ang “sumpa” ay isang panawagan sa isang nakatataas na awtoridad upang patunayan na totoo ang sinabi ng nanata o na inuubliga niya ang kaniyang sarili na tuparin iyon.jw2019 jw2019
Si ha dado suficientes de esos golpes fuertes, [...] se le recompensa al final de la temporada con un aumento de sueldo o, en el caso de jugadores menos destacados, con otro contrato.
Sa kabila ng mapang-alipustang mga salita ni Sanbalat na Horonita, ni Tobia na Ammonita, at ni Gesem na Arabe, ang gawaing pagkukumpuni ay nagsimula noong mga ikaapat ng Ab (Hulyo-Agosto).—Ne 2:17-20; ihambing ang Ne 6:15.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.