Sueldo
Suweldo
soldado oor Tagalog
soldado
es
El menor rango del ejército.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kawal
Aunque todavía es prisionero, Pablo puede quedarse en su propia casa alquilada con un soldado de guardia.
Bagaman bilanggo pa rin, pinayagan si Pablo na tumira sa inuupahang bahay na may tanod na kawal.
Kawal
es
persona enlistada en el ejército de un país soberano
Aunque todavía es prisionero, Pablo puede quedarse en su propia casa alquilada con un soldado de guardia.
Bagaman bilanggo pa rin, pinayagan si Pablo na tumira sa inuupahang bahay na may tanod na kawal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soldado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Sundalo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uno de los soldados se apostó dentro de la casa; los otros dos se quedaron en la calle junto a la ventana.
Ang ibang mga taonoon ay mayroon ding dalawang pangalan, gaya ni Esbaal, na tinawag ding Is-boset.—Ihambing ang 2Sa 2:8 sa 1Cr 8:33.jw2019 jw2019
Cuando el rey de Jericó se enteró, envió soldados a la casa de Rahab.
Ibinaba ni Semaias at ng iba pang mga Levita ang maruruming bagay sa Libis ng Kidron.jw2019 jw2019
Los numerosos aviones soviéticos que transportaban soldados paracaidistas zumbaban por el cielo.”
Ang Bukod-Tanging Debosyon ni Jesus sa Diyos.jw2019 jw2019
Pero los ingenieros romanos lograron construir una enorme rampa que permitió a sus soldados tener acceso a la fortaleza.
At patuloy itong nangyayari sa pagsulat.jw2019 jw2019
Desde el día en que los soldados de Hitler entraron en Austria, los testigos de Jehová se vieron obligados a reunirse y predicar en la clandestinidad.
+ At si David ay hindi pumayag na inumin iyon, kundi ibinuhos niya iyon para kay Jehova.jw2019 jw2019
Porque los soldados heridos o mutilados necesitan atención y entorpecen los operativos militares, justo lo que el enemigo quiere.
Kaugalian pa rin sa Gitnang Silangan ang paghuhubad ng mga sandalyas kapag pumapasok sa isang bahay, anupat kung minsan ay isang lingkod ang naghuhubad ng mga ito.—Mat 3:11; Ju 1:27; tingnan ang SANDALYAS.jw2019 jw2019
6 Si no hubiera habido amores entre el Vaticano y los nazis, el mundo quizás se habría ahorrado la agonía de que veintenas de millones de soldados y civiles murieran en la guerra, de que seis millones de judíos fueran asesinados por “no ser arios”, y —algo muy precioso a los ojos de Jehová— de que miles de sus Testigos, tanto de los ungidos como de las “otras ovejas”, sufrieran grandes atrocidades, incluso el que muchos Testigos murieran en campos de concentración nazis. (Juan 10:10, 16.)
Sasabihin ng ina ko na ito ang multo ng aking lola mula pa sa kauna-unahang libro,jw2019 jw2019
Además, después de la segunda guerra mundial, los soldados estadounidenses distribuyeron regalos y ayuda humanitaria en las iglesias de la localidad.—w99 15/12, páginas 4, 5.
At inaasahan kong aayon kayo sa aking pangunahing batayanjw2019 jw2019
El soldado de tiempos bíblicos solía usar un casco de metal, colocado sobre un gorro de fieltro o cuero, para que los golpes rebotaran y causaran menos daño; sabía que si salía a luchar sin llevarlo puesto, tendría las horas contadas.
Gayunman, dahil ang hustong-gulang at may-pakpak na balang (sa Heb., ʼar·behʹ) ay binanggit kasama ng cha·ghavʹ sa Levitico 11:22 (bilang malinis na pagkain), maaaring ang cha·ghavʹ ay tumutukoy sa isang insektong lumulukso at hindi sa insektong lumilipad.—Tingnan ang tlb sa Rbi8.jw2019 jw2019
En el mes de octubre, los soldados alemanes se hallaban a 40 kilómetros del Kremlin.
Pagkaraan ng Hurricane Mitch, ang ilang boluntaryo ay gumamit ng mga bisikleta upang magdala ng pagkain at mga suplay.jw2019 jw2019
“En Su nombre Todopoderoso estamos determinados a soportar la tribulación hasta el fin, como buenos soldados”.
Ang awa at biyaya ni Jesucristo ay hindi limitado sa mga taong nagkakasala o nagkukulang, kundi saklaw nito ang pangako ng walang hanggang kapayapaan sa lahat ng tatanggap at susunod sa Kanya at sa Kanyang mga turo.LDS LDS
Los soldados no son los únicos perjudicados.
Kung nag-aayuno at nanalangin tayo nang may layunin napagsisihan ang mga kasalanan at paglabanan ang sariling kahinaan,tiyak na hinahangad natin na “[makalag] ang mga tali ng kasamaan” sa ating buhay.jw2019 jw2019
Un día nos detuvieron dos soldados y nos llevaron a una granja en las montañas, donde nos registraron.
(Mat 2:1, 11) Bilang mga astrologo, sila’y mga lingkod ng huwad na mga diyos at sa nalalaman man nila o hindi, inakay sila ng sa tingin nila ay isang gumagalaw na “bituin.”jw2019 jw2019
Al quedarse enseguida sin víveres ni armas, se lanzaron durante el trayecto al saqueo de poblaciones a las que tomaba por sorpresa la llegada de la chusma de “soldados de Cristo”.
Kung hindi ninyo maalalang maniwala sa Diyos, o kung hindi na kayo naniniwala, o naniniwala ngunit hindi tunay na nananalig, inaanyayahan ko kayo na hangaring magkaroon ng patotoo sa Diyos ngayon.jw2019 jw2019
Desde el punto de vista del emperador, el que esos soldados rehusaran participar en la adoración pagana equivalía a desafiar su autoridad.
Siya na gumawa ng dakong labas+ ay gumawa rin ng dakong loob, hindi ba?jw2019 jw2019
Brásidas tenía unos 2000 hoplitas y unos 300 soldados de caballería, más algunas tropas de Anfípolis, pero no sentía que pudiera derrotar a Cleón en una batalla campal.
“Ikaw ay maging uliran ng mga nagsisisampalataya, sa pananalita, sa pamumuhay, sa pagibig, sa pananampalataya, sa kalinisan” (I Kay Timoteo 4:12).WikiMatrix WikiMatrix
A los prisioneros se les solía poner en cepos (Hch 16:24) o encadenar a un soldado.
Ang dagat (na kung minsa’y nagsisilbing libingan sa tubig para sa ilan) ay binanggit kasama ng Hades (ang karaniwang libingan sa lupa), upang idiin na kasama ang lahat ng patay nang sabihin ng Apocalipsis 20:13, 14 na ibibigay ng dagat, kamatayan, at Hades ang mga patay na nasa kanila, na nangangahulugang mawawalan na ng mga patay ang mga ito.jw2019 jw2019
Al fracasar la tentativa, me capturaron junto con miles de soldados eslovacos y me deportaron a territorios bajo control alemán.
May mga bagay pa, totoong di-kapani-paniwala,jw2019 jw2019
● Bajas: 9.000.000 de soldados muertos atrozmente; 5.000.000 de civiles (no militares) murieron en las zonas donde se efectuó la guerra misma.
ng kanyang katawa'yjw2019 jw2019
Así, los soldados pudieron entrar en Babilonia por el lecho del río.
At ang kagalingan ng ina at ng sanggol ay nakakaapekto sa kagalingan ng pamilya.jw2019 jw2019
Entonces el soldado le cortó a Zerahemna el cuero cabelludo, lo colocó en la punta de su espada y la levantó en alto.
Di-gaya ng makabagong kahulugan ng terminong Ingles na “kiln,” hindi saklaw ng salitang Hebreo na kiv·shanʹ ang mga kayariang inuuri bilang mga pugon [sa Ingles, oven].—Tingnan ang PUGON.LDS LDS
Los investigadores del Australian Institute of Marine Science (AIMS) descubrieron que varias especies de peces, “como los peces doncella, los peces soldado y los salmonetes reales, [...] se comunican mediante una serie de gruñidos, chillidos y silbidos”, reseña el periódico The West Australian.
Palibhasa’y may-ari ng isang tindahan sa lugar na iyon ang manedyer, nakita nito ang mga Saksi na bumibili ng materyales sa paglilinis at pagkukumpuni ng istadyum.jw2019 jw2019
Aquella misma noche el ángel de Jehová dio muerte a 185.000 soldados asirios, un fuerte y súbito golpe que obligó al rey asirio Senaquerib a retirarse inmediatamente a Nínive, la capital asiria, donde sería asesinado algún tiempo después.
Ang mga tao sa paligid natin ay hindi perpekto.19 Ang mga tao ay nakakagawa ng mga bagay na nakakayamot, nakakalungkot, at nakakagalit.jw2019 jw2019
Murieron casi diez millones de soldados, y más del doble fueron heridos.
Ang paghahanap sa kaharian ng Diyos ay humahantong sa kagalakan at kaligayahan.1 Kung kinakailangan, dapat handa tayong magbago.jw2019 jw2019
El médico jefe de un equipo olímpico añadió que los atletas “son soldados.
Magbabayad siya ng buong ikapu, susunod sa Word of Wisdom, magkakaroon ng magandang relasyon sa kanyang pamilya, at magiging mabuting mamamayan sa komunidad.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.