admonición oor Tagalog
admonición
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
payo
Procuré seguir las admoniciones de mi bendición patriarcal.
Sinikap kong sundin ang mga payo sa aking patriarchal blessing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se anima a los jóvenes a crear obras de arte que expresen lo que significa para ellos la admonición del Señor “levantaos y brillad”.
Ang kagalakan ay nasusumpungan sa pagpapala ni Jehova.LDS LDS
Las dos admoniciones: “Confía en Jehová con todo tu corazón”, y “Reconócelo en todos tus caminos”.
Sa Hebreong Kasulatan, may katulad na mga pagtukoy sa pagkakasala ng mga taong ‘lumabag,’ ‘sumuway,’ ‘kumaligta,’ o ‘lumampas’ (sa Heb., ʽa·varʹ) sa tipan o espesipikong mga utos ng Diyos.—Bil 14:41; Deu 17:2, 3; Jos 7:11, 15; 1Sa 15:24; Isa 24:5; Jer 34:18.LDS LDS
Además, Jehová añadió esta admonición: “Y si andas en mis caminos, guardando mis disposiciones reglamentarias y mis mandamientos, tal como anduvo David tu padre, también ciertamente alargaré tus días”. (1Re 3:4-14.)
Sa anong hayop inihulang sasakay si Jesus nang may pagbubunyi patungong Jerusalem?jw2019 jw2019
El principio más importante que debería regir todo hogar, es la práctica de la regla de oro; es decir, la admonición del Señor de que “todas las cosas que queráis que los hombres hagan con vosotros, así también haced vosotros con ellos” (Mateo 7:12).
Kasunod nila ay ang mga Kohatita na may-dala ng santuwaryo, pagkatapos ay ang ikatlong tatlong-tribong pangkat, ng Efraim, na sinusundan naman ng Manases at Benjamin.LDS LDS
Así, aunque el verbo griego utilizado en ese texto puede ser un término técnico de las competiciones de los juegos griegos, subraya la admonición de Jesús de trabajar de toda alma.
16 Salamat nga sa Diyos sa paglalagay ng gayunding kasigasigan para sa inyo sa puso ni Tito,+ 17 sapagkat tunay ngang tumugon siya sa pampatibay-loob, ngunit, palibhasa’y napakasigasig, paroroon siya sa inyo sa kaniyang sariling kagustuhan.jw2019 jw2019
“Ocupaos en vuestra propia salvación” es una admonición para que demostremos por la acción, por un esfuerzo deliberado y obediente, la realidad de la fe9.
At ito'y natuklasan na ang kapatid kong lalaki, noong 1967, at sumunod ang aking ama,LDS LDS
b) ¿Por qué fue práctica la admonición de Pablo, y cómo podemos acatarla hoy?
Di nagtagal ay nakita ng mga kaibigan ko ang kulay tsokolateng mga kabuteng hinahanap nila.jw2019 jw2019
Adoptamos esta resolución porque estamos convencidos de que vivir en conformidad con los principios, el consejo y la admonición de la Biblia constituye el mejor modo de vivir hoy día y coloca un magnífico fundamento para el futuro, de modo que podemos asirnos firmemente de la vida que realmente lo es (1 Timoteo 6:19; 2 Timoteo 4:7b, 8).
1 Nephi 17:13: “Ako rin ang magiging tanglaw ninyo sa ilang; ... anupa’t habang inyong sinusunod ang aking mga kautusan, kayo ay aakayin patungo sa lupang pangako; at malalaman ninyo na sa pamamagitan ko kayo ay naakay.”jw2019 jw2019
(Hch 20:29.) Repetidas veces escribió admoniciones acerca de tal apostasía, no solo en la segunda carta a los Tesalonicenses, sino en muchas exhortaciones a Timoteo.
Hindi kailanman kinuwestiyon ng mga Judio ang pagiging kabilang nito sa Hebreong Kasulatan, at ang pagiging kanonikal ng aklat ay tiyakang pinagtitibay ng pagsipi ng Hebreo 12:26 mula sa Hagai 2:6.—Ihambing ang Hag 2:21.jw2019 jw2019
7 Por un lado, las Escrituras nos dan la clara admonición de ‘mantenernos sin mancha del mundo’ (Santiago 1:27; 4:4).
Napaharap si Jesus sa kawalan ng pananampalataya samantalang nagpapatotoo sa kaniyang sariling teritoryo (6:1-6)jw2019 jw2019
(1Co 9:24-27.) Es sobresaliente la ilustración del olivo, con su advertencia en contra de la complacencia y su admonición para que los cristianos efectúen el servicio sagrado a Dios con su facultad de raciocinio. (Ro 11:13-32; 12:1, 2.)
Napakagandang pangako.jw2019 jw2019
Por esta razón, en su admonición final instó: “Pónganse en contra [del Diablo], sólidos en la fe”. (1 Pedro 1:9; 5:8-10.)
Gaya ng lahat ng himno ng Simbahan, ang “Magpakumbaba Ka” ay nagtuturo ng simple at dalisay na mga katotohanan.jw2019 jw2019
Recuerde esta admonición del presidente Spencer W.
Sa Apocalipsis 18:7, ipinakikitang sinasabi ng Babilonyang Dakila nang may paghahambog, “Ako ay nakaupong isang reyna [sa Gr., ba·siʹlis·sa],” anupat nakaupo siya sa “mga bayan at mga pulutong at mga bansa at mga wika.”LDS LDS
Las últimas sequías padecidas en Brasil brindaron a los testigos de Jehová del país la oportunidad de seguir tal admonición.
Ang Dispensasyon ni Moises: Sundin ang mga Propeta ng Panginoonjw2019 jw2019
Procuré seguir las admoniciones de mi bendición patriarcal.
Mula rito ay lumalabas ang sarili nitong katarungan at ang sarili nitong dangal.LDS LDS
(Filipenses 4:4.) Esta admonición indica que aunque el gozo esté al alcance de todos, podemos carecer de él.
Sinasabi niya na nagkataon lang na siya'y nasa dulojw2019 jw2019
(2 Pedro 1:12.) Pedro utiliza la palabra griega ste·rí·zo, que aquí se traduce “están firmemente establecidos” y en la admonición que Jesús dio a Pedro con anterioridad se vierte “fortalece”: “Fortalece a tus hermanos”.
Pinagdurug-durog mo ang pangulo mula sa bahay ng balakyot.jw2019 jw2019
A los hijos se les dio la siguiente admonición: “Observa [...] el mandamiento de tu padre, y no abandones la ley de tu madre”.
Sa Sinai.jw2019 jw2019
(1 Corintios 5:11-13.) Lo mismo había de hacerse con los apóstatas, tales como Himeneo: “En cuanto al hombre que promueve una secta, recházalo después de una primera y una segunda admonición; sabiendo que tal hombre ha sido descaminado y está pecando”.
Ito ay sa dahilang si Haman, bilang isang Agagita, ay malamang na isa ring Amalekita, na tungkol sa mga ito ay sinabi ni Jehova na lubusan niyang papawiin ang pag-alaala sa kanila mula sa silong ng langit at na makikipagdigma siya sa Amalek sa sali’t salinlahi.jw2019 jw2019
El versículo también pudiera significar que “el que acepta la corrección es (para los demás) un camino de vida; [pero] el que desprecia la admonición, hace extraviar (a los demás)” (Proverbios 10:17, Garofalo, nota).
Sa ilang bansa, inililibing ang mga kawal kasama ang kanilang mga tabak sa ilalim ng kanilang mga ulo, samakatuwid nga, taglay ang mga parangal na pangmilitar.jw2019 jw2019
Señale que cuando el profeta José Smith citó esa “admonición de Pablo” de Filipenses 4:8 en el decimotercer artículo de fe, él cambió “en esto pensad” por “a esto aspiramos”.
Binisita ng Propeta ang kanyang tiya at tiyo.LDS LDS
El apóstol Pedro, después de aconsejar a las esposas a que estén en sujeción a sus esposos, da la siguiente admonición a estos: “Ustedes, esposos, continúen morando con ellas de igual manera, de acuerdo con conocimiento, asignándoles honra como a un vaso más débil, el femenino, puesto que ustedes también son herederos con ellas del favor inmerecido de la vida, a fin de que sus oraciones no sean estorbadas”.
Ang malalim at nakapokus na pag-iisíp ng isang tao na seryosong nagninilay-nilay hinggil sa kaniyang nakalipas na mga karanasan, nagmumuni-muni tungkol sa mga nangyayari sa kasalukuyan, o nagdidili-dili hinggil sa mga bagay na posibleng mangyari sa hinaharap.jw2019 jw2019
Al visitar conferencias de estaca y otras reuniones en años recientes, he recordado la admonición del presidente Thomas S.
kung basta titingnan ninyo lamang itong litrato niyaLDS LDS
¡Qué diferente es esta reacción a la admonición bíblica de no regocijarse por el desastre ajeno!
Nang dalawin siyang muli ng mag-asawa, sinabi nitong hinimok niya ang mga miyembro ng kaniyang simbahan na tanggapin ang ating mga literatura.jw2019 jw2019
171 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.