adónde oor Tagalog
adónde
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
saan
[ saán ]
No sé adónde ir.
Hindi ko alam kung saan pumunta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los hermanos de la provincia de Limpopo vivían en una reserva, que era una zona adonde no podían entrar los blancos.
Pati mga kordero’y kasunod na nawawala.jw2019 jw2019
“No hay trabajo ni formación de proyectos ni conocimiento ni sabiduría en el Seol [el sepulcro], el lugar adonde vas.” (Eclesiastés 9:10.)
Bahagyang natupad ang sumpa nang sakupin ng Semitikong mga Israelita ang mga Canaanita.jw2019 jw2019
Cantidad de países adonde van: 19
Nalaman ko na isa sa maliliit na bagay na iyon ay kailangan kong magbigay ng oras na patatagin ang sarili kong espirituwalidad araw-araw.jw2019 jw2019
¿Adónde van, y por qué van de viaje cuando María está casi a punto de dar a luz?
At ito'y isang matayog na urijw2019 jw2019
¿Adónde iré después de esta vida?
Ang mga handog na mga butil ay inihahandog kasama ng mga handog na pansalu-salo, mga handog na sinusunog, at mga handog ukol sa kasalanan, at gayundin bilang mga unang bunga; may mga pagkakataon naman na inihahandog ang mga ito nang bukod.LDS LDS
¿Adónde nos lleva la tecnología?
Ang pag-aalis ng relihiyong kinaaniban ng mga Griegong mamamayan mula sa “mga state identity card ay ikinagalit ng Simbahang Griego Ortodokso.”jw2019 jw2019
Algunas personas interesadas nos preguntaban adónde podían ir para seguir aprendiendo sobre la Biblia, pero lo único que podíamos hacer era decirles que dormíamos en un hotel, y que tan pronto encontráramos una residencia fija los invitaríamos.
Sagisag ng Pagiging Marami.jw2019 jw2019
Miraba al barco varado en el lecho del mar y me preguntaba: ‘¿Adónde habrá ido toda el agua?’.
Sa pagtatangka niyang sirain ang plano ng Diyos, pinangungunahan niya ang isang bagong pag-atake sa institusyon ng pamilya.jw2019 jw2019
¿Adónde vamos cuando morimos?
29 Ang taong marahas ay mandaraya sa kaniyang kapuwa,+ at tiyak na papaparoonin siya nito sa daang hindi mabuti.jw2019 jw2019
No hay trabajo ni formación de proyectos ni conocimiento ni sabiduría en el Seol [el sepulcro], el lugar adonde vas”.
subalit maipakikita ko sa inyo kung ano ang kamukha ng pakikiramay —jw2019 jw2019
¿Adónde va a parar el agua?
Tanungin ang batang lalaki na nagpunta sa isang sagradong kakahuyan dahil sa hangaring malaman kung alin sa lahat ng simbahan ang dapat niyang salihan.jw2019 jw2019
Ikole orun: el “cielo” adonde van todos los seres humanos al morir.
Tulungan niyo ako dito!jw2019 jw2019
17 Para Zacarías y los demás israelitas de su día, Sinar o Babilonia era un lugar adecuado adonde llevar a “la Iniquidad”.
“Sa paglipas ng panahon, masusing minamasdan ng mga propeta ang ating panahon.jw2019 jw2019
Pero ustedes no saben de dónde vine ni adónde voy”.
Sa sinaunang mga kopya ng Bibliya, ang banal na pangalan ay kinakatawan ng apat na Hebreong katinig na maaaring katawanin ng mga titik na YHWH o JHVH.jw2019 jw2019
¿Están preparados para decir: “No lo sé, pero lo averiguaré”, o a conducir a la gente adonde puedan hallar respuesta?
Isang komisyonado na inatasan ni Haring Hezekias upang tumulong sa pag-aasikaso sa mga ikapu, mga abuloy, at mga banal na bagay na dinala ng bayan; walang alinlangan na isang Levita.—2Cr 31:12, 13.LDS LDS
Antes de dar el primer paso en una senda tan destructiva, pregúntese: “¿Adónde me llevará?”.
Ang buhay sa mundo ni hindi natin alamjw2019 jw2019
Entre los estudiantes había muchos comentarios sobre adónde se nos enviaría.
Kapag tunay tayong nagpakumbaba, bibiyayaan tayo ng kaloob na ito upang magkaroon ng pananampalataya at umasa sa mga bagay na hindi nakikita ngunit totoo (tingnan sa Alma 32:21).jw2019 jw2019
¿Adónde vamos?
Ang pangangaral ng mabuting balita “sa buong sanlibutan” (Mat 26:13) ay nangangahulugan din ng pangangaral nito sa buong sangkatauhan, kung paanong sa ilang wika, ang “all the world” ay isang karaniwang paraan ng pagsasabing “lahat” (ihambing ang pananalitang Pranses na tout le monde at ang pananalitang Kastila na todo el mundo).—Ihambing ang Ju 8:26; 18:20; Ro 1:8; Col 1:5, 6.tatoeba tatoeba
La Biblia describe a Jehová Dios como una torre, un refugio, una muralla adonde podemos correr en busca de protección.
Isang Israelita na mula “sa mga anak ni Hasum” na nag-asawa ng mga babaing banyaga ngunit nagpaalis sa mga iyon noong mga araw ni Ezra.—Ezr 10:25, 33, 44.jw2019 jw2019
Como el resto de los cristianos ungidos, “van siguiendo al Cordero [Jesús] no importa adónde vaya” (Revelación 14:4).
Bukod sa pagtukoy sa mga pangyayari sa hinaharap, ang Mga Awit ay kababasahan ng maraming bagay na makapagpapatibay-loob sa isang indibiduwal at maaaring magsilbing patnubay sa kaniya.jw2019 jw2019
Lee Mateo 17:1–2 para saber adónde llevó Jesús a Pedro, a Santiago y a Juan para que recibieran las llaves del sacerdocio.
Sa ganitong diwa ginamit ang salita, Mat. ii.LDS LDS
Así mismo, al cristiano le será más fácil seguir andando en la verdad si retiene una visión clara de adónde va.
Panahon ng Pagsulat.jw2019 jw2019
Aunque el mensaje no le interesó mucho a la mujer, me llevó adonde estaban sus conocidas y, después de presentármelas, me dejó con ellas para que les siguiera predicando.
Nang puntahan ng mga kapatid ang manedyer pagkatapos ng kombensiyon upang magbayad, ibang-iba na ang saloobin nito.jw2019 jw2019
Hans explica: “Pedimos la guía de Jehová porque queríamos ir adonde él considerara más conveniente.
kundi dalawang utak na handang mamilosopo.jw2019 jw2019
Entonces, ¿adónde ir para hallar esta sabiduría?
Ang unawa ay maaaring tumukoy sa kaalaman at kasanayan sa mekanikal na mga gawain, gaya ng pagtatayo at pagdidisenyo ng mga gusali o paggawa ng mga kagamitang yari sa kahoy, metal, bato, o tela.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.