adormecido oor Tagalog

adormecido

adjektief, werkwoordmanlike
es
No completamente despierto.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

inaantok

adjektief
Las doctrinas falsas han adormecido o hasta dormido espiritualmente a millones de personas.
Milyun-milyon ang inaantok o nakakatulog sa espirituwal dahil sa mga turo ng huwad na relihiyon.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿O están sus sensores espirituales adormecidos?
21 Ang mga ulo ng mga ama ng mga Levita ay lumapit ngayon kay Eleazar+ na saserdote at kay Josue+ na anak ni Nun at sa mga ulo ng mga ama ng mga tribo ng mga anak ni Israel, 2 at nagsalita sila sa mga ito sa Shilo+ sa lupain ng Canaan, na sinasabi: “Si Jehova ay nag-utos sa pamamagitan ni Moises na bigyan kami ng mga lunsod na matatahanan, kasama ang kanilang mga pastulan para sa aming mga alagang hayop.”LDS LDS
Su madre había sentido el brazo izquierdo adormecido, y a la mañana siguiente empezó a tener problemas con la vista.
(Aw 72:8) Sa hula ni Zacarias, ang mga salitang ito ay inuulit at tumutukoy sa pambuong-daigdig na pamamahala ng Mesiyas sa hinaharap.—Zac 9:9, 10; ihambing ang Dan 2:44; Mat 21:4, 5.jw2019 jw2019
Quienquiera que tenga abundancia de cosas materiales está en peligro de quedar “adormecido” espiritualmente por las riquezas y otras cosas del mundo3. Ésta es una introducción pertinente a las siguientes enseñanzas del Salvador.
Ang kakayahan ba ng mga mikroorganismo sa dagat na kumain ng langis ay resulta ng ebolusyon?LDS LDS
Las doctrinas falsas han adormecido o hasta dormido espiritualmente a millones de personas.
+ 15 Ang tao na nasa bubungan ng bahay ay huwag bumaba, ni pumasok man upang kumuha ng anuman mula sa kaniyang bahay;+ 16 at ang tao na nasa bukid ay huwag bumalik sa mga bagay na nasa likuran upang kunin ang kaniyang panlabas na kasuutan.jw2019 jw2019
El despertar de los talentos adormecidos
Sa ilalim ng rebolusyonaryong pamahalaan, ang ministeryal na mga lingkod at matatanda ay madalas na arestuhin ng Seguridad ng Estado at ikinukulong mula sa isang araw hanggang sa ilang linggo upang pagtatanungin.LDS LDS
Tenía los sentidos adormecidos por los analgésicos.
Pati mga kordero’y kasunod na nawawala.jw2019 jw2019
No estará adormecido ni se dormirá, aquel que está guardando a Israel” (Salmo 121:3, 4).
(Isa 66:1) Sinasabi niya sa Sion na pagagandahin niya ang dako ng kaniyang santuwaryo, at idinaragdag niya: “Luluwalhatiin ko ang mismong dako ng aking mga paa.”—Isa 60:13, 14; tingnan ang DALIRI SA PAA; SAKONG.jw2019 jw2019
Tenía la conciencia tan adormecida que sucedió varias veces.”
At tinawag nilang Obed+ ang kaniyang pangalan.jw2019 jw2019
Las personas adormecidas por esa mentira, profundizan la experimentación y reciben estimulaciones aún más poderosas, hasta que la trampa se cierra y un hábito, terriblemente inmoral y adictivo, ejerce su despiadado control.
Kasama sa ating pagkakawanggawa sa mga biktima ng Hurricane Sandy sa silangang Estados Unidos ang malalaking donasyon na iba’t iba ang pinanggalingan, bukod pa sa halos 300,000 oras ng paglilingkod sa paglilinis ng mga 28,000 miyembro ng Simbahan.LDS LDS
¿Y de qué sirve como líder un gigante adormecido, neutralizado y tibio?
Ipinakikita ng ulat na ang mga idolong iyon ay ipinasok sa lugar ng templo.LDS LDS
Conforme el Sol empieza a bajar y la temperatura desciende, la isla adormecida cobra vida otra vez.
Ang mga salita ng Panginoon, ayon sa pagkabigay sa atin ng Kanyang mga banal na propeta sa paglipas ng mga panahon, ang gumagabay sa atin sa planong binuo ng Panginoon para sa atin.jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.