adoración oor Tagalog

adoración

naamwoordvroulike
es
Sentimiento positivo acordado a una deidad o a un objeto sacro.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

Pagsamba

es
admiración o devoción hacia cierta entidad
Su adoración al parecer siempre incluía la prostitución en los templos.
Lumilitaw na ang pagsamba sa kanila ay laging nauugnay sa paglilingkod ng mga patutot sa templo.
wikidata

pagsamba

[ pagsambá ]
Su adoración al parecer siempre incluía la prostitución en los templos.
Lumilitaw na ang pagsamba sa kanila ay laging nauugnay sa paglilingkod ng mga patutot sa templo.
wiki

papuri

naamwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los obreros de Herodes edificaron un sorprendente puerto para unos cien barcos, y construyeron un templo magnífico, con una enorme estatua, dedicado a la adoración del emperador.
Ano ang kalikasan ng mga aksidente?jw2019 jw2019
La adoración formal a la madre, con ceremonias a Cibeles, o Rea, la Gran Madre de los Dioses, se ejecutaba en los idus de marzo por toda Asia Menor” (1959, tomo 15, pág.
Ayaw niya ito.jw2019 jw2019
Además, los equipos de voluntarios que trabajan bajo la dirección de los Comités Regionales de Construcción dan de buena gana de su tiempo, fuerzas y experiencia a fin de preparar cómodos lugares de reunión para la adoración de Jehová.
Inatasan siya ni Nehemias upang mamahala sa Jerusalem kasama ni Hanani.—Ne 7:2.jw2019 jw2019
Los cristianos que respiran el aire espiritual limpio en la elevada montaña de la adoración pura de Jehová se oponen a esa inclinación.
Ang gawaing ito ay kailangang magawa, hindi para sa kapakanan ng Simbahan kundi para sa ating mga patay at sa ating sarili.jw2019 jw2019
¿Cree usted que sea importante la verdad y el amor en nuestra adoración a Dios?
Mga tuldik.jw2019 jw2019
Hicieron que los descendientes de Noé ofendieran a Jehová edificando la ciudad de Babel como centro de la adoración falsa.
Kung pababanalin ng isang tao kay Jehova ang isang bahagi ng bukid na binili niya sa iba, sa Jubileo ay babalik iyon sa orihinal na may-ari (Lev 27:22-24)jw2019 jw2019
Al ver que muchos habían vuelto a apostatar de la adoración pura de Jehová, Jesús dijo: “El reino de Dios les será quitado a ustedes y será dado a una nación que produzca sus frutos”.
Tayo ay nagiging likas na tao gaya ng inilalarawan ng mga propeta.jw2019 jw2019
7. a) ¿Hasta qué punto se logrará finalmente la unidad de adoración?
Sa pamamagitan ng satellite transmission makapagsasalita na kami mula sa Salt Lake City at maririnig at makikita sa mga stake center at iba pang gusali sa buong mundo.jw2019 jw2019
Sin embargo, los verdaderos cristianos evitan cualquier participación en la adoración falsa, incluida toda forma de brujería (2 Corintios 6:15-17).
Pagkatapos magpaliku-liko sa kabundukan, sumapit sila sa isang makipot na bahagi ng daan kung saan kailangan silang huminto upang makaraan ang isang dumarating na sasakyan.jw2019 jw2019
Desecha todos los objetos relacionados con la adoración satánica
Itinuring siya ng apostol na si Pablo bilang isang minamahal na kamanggagawa.jw2019 jw2019
Lo cierto es que la adoración satánica constituye una pesadilla internacional tanto para los padres como para los jóvenes.
Matapos ibahagi sa chaplain ang ilan sa mga turo ng Tagapagligtas, nagbago ang kapaligiran, at inilibot niya kami sa pasilidad, pati na sa bagong paghuhukay na naglantad sa mga mural na gawa noon pang panahon ng mga Romano.jw2019 jw2019
Además, cierto factor es común a la adoración de todo dios menos él.
19 Tingnan mo kung gaano na karami ang aking mga kaaway,+jw2019 jw2019
No estaba de acuerdo con los clérigos corruptos que usaban las tradiciones de la Iglesia —como la confesión de pecados, la adoración de los santos, el ayuno y la peregrinación— para aprovecharse de los feligreses.
Sinasabi kong pinipilit dahil kilala ang highway nadinadaanan namin sa matutuling takbo ng sasakyan, at matuling magmaneho ang asawa ko noong mga panahong iyon.jw2019 jw2019
Algún día, todos los habitantes del planeta seremos hermanos y estaremos unidos en la adoración del Dios verdadero y Padre de cada uno de nosotros.
Tinuturuan ng mga magulang ang kanilang mga anak sa salita at sa pamamagitan ng halimbawa.jw2019 jw2019
Recordemos que cantar y orar con los hermanos de la congregación forma parte de nuestra adoración.
Gagawin mo iyon na tulad ng kayarian ng epod.jw2019 jw2019
El segundo nos muestra cuánto se benefician los miembros del hogar al mantener un ojo sencillo, perseguir metas espirituales y celebrar semanalmente la Noche de Adoración en Familia.
Pagkamatay ni Jesus, at partikular na mula noong Pentecostes ng 33 C.E., ipinagpatuloy ng kaniyang mga alagad ang gawaing pangangaral, una ay sa mga Judio at nang bandang huli ay sa lahat ng mga bansa.jw2019 jw2019
(Juan 4:23, 24.) Tienen que apoyar con firmeza la adoración verdadera, como lo hicieron Elías, Eliseo y Jehonadab.
Ngunit ano ang sinasaway ng pagsaway sa ganang inyo?jw2019 jw2019
(Hebreos 8:1-5.) Este templo es la provisión que hace posible que nos acerquemos a Dios en adoración sobre la base del sacrificio de rescate de Jesucristo. (Hebreos 9:2-10, 23.)
Babanggitin ko ang mga sinabi ni Pangulong Thomas S.jw2019 jw2019
¿Cuál es la fuerza que motiva a la adoración pura?
Mga sinaunang lampara na yari sa luwad at pinagniningas ng langis (Mat 25:1-4)jw2019 jw2019
Debido al atractivo que la adoración al Diablo tiene para los jóvenes, los padres deberían estar alerta a cualquier indicio que hiciese sospechar de su posible participación.
Bukod diyan, maraming ulit na silang nakiusap na makapanayam ang ministrong panloob.jw2019 jw2019
¿Cómo muestran su celo por la adoración verdadera los testigos de Jehová?
23 Ang nagmamay-ari+ sa kaniya ay kilala sa mga pintuang-daan,+ kapag umuupo siyang kasama ng matatandang lalaki sa lupain.jw2019 jw2019
6 La asistencia a las reuniones de la congregación y dar testimonio de su fe bíblica son aspectos importantes de la adoración verdadera que no debe descuidar el cristiano.
7 Bagaman wala itong kumandante, opisyal o tagapamahala, 8 naghahanda ito ng kaniyang pagkain sa tag-araw;+ nagtitipon ito ng kaniyang laang pagkain sa pag-aani.jw2019 jw2019
Sentimos la obligación de hacer lo que Él desea que hagamos, de guardar Sus mandamientos y vivir en armonía con las normas de Su evangelio, todo lo cual es parte esencial de la verdadera adoración.
Naroon pa rin ang mga totoong isyu: paano nakagawa si Joseph ng isang aklat na nakapagpapadama ng Espiritu, at saan niya nakuha ang ganoong kalalim na mga doktrina, na karamihan ay naglilinaw o sumasalungat sa mga paniniwalang Kristiyano ng kanyang panahon?LDS LDS
¡Qué dolor más desgarrador sienten los padres cuando un hijo abandona la adoración del Dios verdadero!
Sa ikaapat na gilid na hindi nahaharangan, maalwang makalalapit sa mesa ang mga naghahain ng pagkain.jw2019 jw2019
Las dificultades del hijo pródigo son similares a las que experimentan muchos de los que abandonan hoy en día la senda recta de la adoración pura.
Isang anak o inapo ni Pasur, at isa sa mga saserdote na nagpaalis sa kanilang mga asawang banyaga at mga anak.—Ezr 10:22, 44.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.