adorar oor Tagalog

adorar

/aðorár/ werkwoord
es
Amar intensamente.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

gusto

[ gustó ]
Adoro el sonido de su nombre.
Sobrang gusto ko ang tunog ng kanyang pangalan.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

nais

Él desea devoción exclusiva y busca a los que lo quieren adorar “con espíritu y con verdad”.
Ang nais niya’y bukud-tanging debosyon at ang hinahanap niya’y yaong sasamba sa kaniya “sa espiritu at katotohanan.”
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

papuri

naamwoord
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ese nuevo mundo, la sociedad humana adorará de forma unida al Dios verdadero.
Si Jesucristo ang pinagmumulan ng pag-asang iyon.jw2019 jw2019
(Romanos 10:2.) Decidieron por sí mismos cómo adorar a Dios, en vez de prestar atención a lo que él había decretado.
naging anak ni Sealtiel si Zerubabel;+jw2019 jw2019
Ella y otras mujeres devotas estaban congregadas junto a un río para adorar a Dios cuando el apóstol les predicó las buenas nuevas.
Sa sinagoga, walang nakabukod na uring saserdote, anupat ang pakikibahagi sa pagbabasa at pagpapaliwanag sa Kasulatan ay bukás sa kaninumang debotong lalaking Judio.jw2019 jw2019
O temen pedir días libres para asistir a todas las sesiones de la asamblea de distrito y adorar a Dios con sus hermanos en la fe.
3 Anak ko, ang aking kautusan ay huwag mong limutin,+ at ang aking mga utos ay ingatan nawa ng iyong puso,+ 2 sapagkat ang kahabaan ng mga araw at mga taon ng buhay+ at kapayapaan ay madaragdag sa iyo.jw2019 jw2019
Preceptos que tenían que obedecer en la Tierra Prometida: exterminar la religión falsa de Canaán, adorar en el lugar que Jehová les indicase, no ingerir sangre, dar muerte a los apóstatas, comer alimentos limpios, dar el diezmo de sus productos a Jehová, mostrar consideración al pobre, guardar las fiestas anuales, buscar la justicia, evitar el espiritismo, prestar atención a aquellos profetas que Dios les levantase, respetar los linderos, mantener la tierra libre de culpa por derramamiento de sangre, mostrar compasión, mantenerse limpios de la inmoralidad sexual, ofrecer a Jehová los primeros frutos de la tierra y guardar su condición de santidad ante Jehová
Doon ay mababasa sa tekstong Masoretiko ang Yoh·ʼa·chazʹ, ngunit salig sa awtoridad ng mga manuskritong Hebreo na kababasahan ng Yehoh·ʼa·chazʹ, isinalin ng iba pang mga salin (AT, JB, Mo, NW) ang pangalan bilang Jehoahaz.—Tingnan ang JEHOAHAZ Blg.jw2019 jw2019
Al menos en tres aspectos: su duración, el personaje que allí enseñaría y los que acudirían a ella para adorar a Jehová.
Walang ibang paraan upang maglaan ng isang pantubos na makapagpapalaya sa atin mula sa kasalanan at kamatayan.—1 Tim. 2:5, 6; at marahil ang Juan 3:16.’jw2019 jw2019
Después los seguidores de Jesús aprendieron otros asuntos relacionados con adorar a Dios “con espíritu y con verdad”.
At ang liwanag ng aking mukha+ ay hindi nila iwinawaksi.jw2019 jw2019
En 1993, los 30.000 Testigos que entonces había en Malaui —pequeño país del sudeste de África— carecían de lugares adecuados donde adorar a Dios y estudiar la Biblia.
Sabi ko na nga ba na hindi kita dapat hinalikan noong araw na iyon.jw2019 jw2019
26 Ejerza usted fe, estimado lector, en el sacrificio del Cordero —el “digno”— y que sea bendecido en sus humildes esfuerzos por adorar y servir a Jehová... ‘que está sentado sobre el trono’.
Diba nakaka-relax, Charlie?jw2019 jw2019
Es necesario que investiguemos para asegurarnos de que realmente conocemos aquello que decimos adorar.
Nakatutulong sa akin ang gumawa lang ng kaunti bawat araw—isang plangganang labahin, paglilinis ng lababo ng banyo (sa halip na buong banyo), pagpaplano ng mga pagkain, at ipagawa sa asawa ko ang pamimili.jw2019 jw2019
“¿Puedo adorar a Dios a mi manera?”
Napakaikli ng ulat tungkol sa maagang bahagi ng buhay ni Jesus.jw2019 jw2019
En el nombre de Jehová Dios y de su Rey nombrado, Cristo Jesús, le pido que ordene a todos los funcionarios y siervos de su gobierno que permitan a los testigos de Jehová de Alemania reunirse pacíficamente y adorar a Dios sin estorbo”.
Saan ako maghahanap ng sagot?jw2019 jw2019
Construyeron edificios y un templo, donde pudieran adorar a Dios.
Pagpasok sa gubat, dumampot ako ng isang patpat para maipagtanggol ko ang aking sarili sakaling makasalubong ako ng oso.LDS LDS
Varios discursantes nos animaron a desarrollar atributos cristianos y recordar al Salvador al adorar en el día de reposo.
(2Co 4:4) Mas gusto nila ang kadiliman, sapagkat nais nilang magpatuloy sa kanilang makasariling landasin.—Ihambing ang Ju 3:19, 20.LDS LDS
¿Nos inclinamos ante dioses u honramos otras prioridades antes que a Dios, a quien profesamos adorar?
+ At sinabi ni Ziba sa hari: “May isa pang anak si Jonatan, na pilay ang mga paa.”LDS LDS
De nuevo, la Biblia recalca que solo debemos adorar a Jehová.
28 Ngunit kung tumigil ang pantal sa kinaroroonan nito, hindi iyon kumalat sa balat at iyon ay maputla, iyon ay singaw sa pilat; at ihahayag siyang malinis ng saserdote, sapagkat iyon ay pamamaga ng pilat.jw2019 jw2019
Cuando Dávid empezó a enseñar que no se debería adorar a Cristo, se emitió una orden que le prohibía predicar.
ang aking buhay!”jw2019 jw2019
Tres hombres jóvenes que se niegan a adorar a una imagen imponente son arrojados en un horno sobrecalentado y sobreviven sin siquiera chamuscarse.
2 “Dinggin ninyong lahat na mga bayan; magbigay-pansin ka, O lupa at ang lahat ng naririyan sa iyo,+ at ang Soberanong Panginoong Jehova nawa ay maging saksi laban sa inyo,+ si Jehova mula sa kaniyang banal na templo.jw2019 jw2019
Este contacto directo con la Palabra de Dios despertó en mí un intenso deseo de adorar a Jehová de acuerdo con su voluntad.
22 “Kayong mga walang-karanasan, hanggang kailan ninyo iibigin ang kawalang-karanasan,+ at kayong mga manunuya, hanggang kailan ninyo nanasain para sa inyo ang tahasang pagtuya,+ at kayong mga hangal, hanggang kailan kayo mapopoot sa kaalaman?jw2019 jw2019
(Las Escrituras Hebreas identifican claramente a Jehová como el Dios a quien los judíos afirmaban adorar.
Ang hula ay maaaring isang kinasihang turo sa moral, isang kapahayagan ng utos o kahatulan ng Diyos, o ang kapahayagan ng isang bagay na darating.jw2019 jw2019
8 Hay que adorar solo a Jehová.
Sana hindi ako nagkamali.jw2019 jw2019
Del ejemplo de los Magos que fueron a adorar a Jesús los alumnos aprendieron que si buscamos sincera y diligentemente al Salvador, se nos guiará a Él.
Kapag nakasanayan ninyo ito sa buhay ninyo, higit ninyong madarama ang pagdating ng espirituwal na patnubay.LDS LDS
Con estas palabras, el profeta Jeremías proclamó el juicio divino contra el apóstata pueblo de Judá, que había abandonado a su Dios, Jehová, para adorar deidades extranjeras (Jeremías 7:18, 31).
+ Wala nang iba pa.jw2019 jw2019
Rut es un ejemplo admirable, no solo para las mujeres cristianas, sino para cuantos afirman adorar a Jehová.
Kaya iminumungkahi ng ilang heograpo ang alinman sa dalawang lugar na malapit sa pinagsasalubungan ng mga ilog Khabur at Eufrates.jw2019 jw2019
El Tribunal que la promulgó aparentemente estaba convencido de que el Estado tenía derecho a determinar qué se consideraba religioso y a dictar al individuo lo que podía y no podía adorar. [...]
Naniniwala kami sa inyo!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.