adolescente oor Tagalog
adolescente
es
forma cariñosa para tratar a las niñas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kabataan
Como era un adolescente, creía todo lo que me decían.
Bilang isang kabataan, naniwala ako sa lahat ng itinuro sa akin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Padres, ¿animan a sus hijos pequeños y adolescentes a trabajar con alegría en cualquier asignación que se les dé, ya sea en el Salón del Reino o en el lugar de asamblea?
Bakit Napakaraming Salin ng Bibliya?jw2019 jw2019
“También corren el riesgo de que se fijen en ellas chicos mayores que probablemente ya tengan experiencia sexual”, advierte el libro A Parent’s Guide to the Teen Years (Guía para padres de adolescentes).
Sa gayon kapag humingi tayo ng sagot sa ating mga tanong, ipadarama Niya sa atin ang Kanyang Espiritu.jw2019 jw2019
¿Cómo logro que mi hijo adolescente haga suyas las verdades bíblicas?
(Ro 2:12-15) Sa gayon, ang mga bansang iyon, bagaman hindi dinala sa isang legal na kaugnayan sa Diyos, ay hindi maituturing na walang kasalanan kundi ‘sumala sa marka’ ng sakdal na mga pamantayan ni Jehova.—Ihambing ang Ro 3:9.jw2019 jw2019
Como adolescente, me causó una profunda impresión que aquella muchacha presentase su redacción a un concurso.
Sa pagpapasimula ng mga sagradong tradisyong iyon sa ating tahanan, madaraig natin ang mga maling tradisyon ng mundo at matututo tayong unahin ang mga pangangailangan at alalahanin ng iba.jw2019 jw2019
¿Qué nos dice el Antiguo Testamento sobre lo que lograron los líderes de las Escrituras cuando eran adolescentes?
Bagaman ito’y pangunahin nang isang usaping moral, naging dahilan ito upang gamitin ng Diyos ang kaniyang kapangyarihan sa pantanging mga paraan.LDS LDS
Madres, sus hijos adolescentes también necesitan de amor y atención similares.
+ Ang bayan ay naghahain pa rin at gumagawa ng haing usok sa matataas na dako.LDS LDS
“Generaciones de adolescentes, armados con linternas, han devorado sus historietas favoritas debajo de las sábanas. Al hacer eso, han puesto el fundamento no solo para su formación literaria, sino también para su miopía”, afirma el boletín.
Makikita sa pinakamatatandang pormula ng tinta, at sa pinakamatatandang ispesimen na natagpuan, na ang pangkulay na ginagamit noon ay itim na mga sangkap na may karbon, alinman sa abo na di-anyong kristal mula sa sinunog na langis o kahoy, o uling na anyong kristal mula sa hayop o halaman.jw2019 jw2019
Una revista religiosa llevó a cabo una encuesta entre estudiantes italianos adolescentes.
Naging Mananamba ni Jehova.jw2019 jw2019
Sin embargo, añade que “la mayoría de las víctimas mortales por envenenamiento son adolescentes y adultos”.
Bukod diyan, ang isa na nanata ng pagka-Nazareo ay muling magsisimula sa pagbilang ng mga araw ng panata na dati niyang itinakda.—Bil 6:8-12.jw2019 jw2019
Era una vida emocionante para una adolescente.
Handog sa ‘kin ay tahana’tjw2019 jw2019
El Center for Population Options dice que cada año uno de cada seis adolescentes contrae una enfermedad de transmisión sexual y que una de cada seis alumnas de instituto con una vida sexual activa ha tenido por lo menos cuatro parejas diferentes.
+ 16 At ngayon ay bakit ka nagpapaliban?jw2019 jw2019
(1 Corintios 13:11.) De igual modo, las cualidades que te atraen de una persona ahora que eres adolescente seguramente no serán las mismas que te atraerán cuando seas mayor.
May mga pagkakataon na pakiramdam ko ay naliligaw at nalilito ako.jw2019 jw2019
Los informes oficiales sobre el aumento sin precedente de “orgías” de violencia entre los adolescentes del Japón de la posguerra lo han atribuido a la desintegración de la familia.
Sa katunayan, naniniwala ang mga Saksi na ang kasalukuyang mga pamahalaan ng tao ay bahagi ng “kaayusan ng Diyos” na pinahihintulutan niyang umiral.jw2019 jw2019
Y cualquier persona es vulnerable a ello, como se desprende de la reciente oleada de casos de adicción al juego entre los adolescentes y las amas de casa.
Binawasan ang laki ng mga asamblea, at ang programa ay pinaikli.jw2019 jw2019
Una adolescente que había sido prostituta declaró con referencia a la vida de los niños de la calle: “Se pasa mucho miedo en la calle.
Maaaring isipin natin kung espirituwal pa ba nating masusunod ang utos na tumayo nang walang bahid-dungis sa Kanyang harapan sa huling araw.jw2019 jw2019
La revista Christianity Today informa: “Según la opinión de ciertos expertos, la adicción de mayor auge entre los adolescentes es la de los juegos de azar”.
Kung saan dati ay walang panghihilakbot;+jw2019 jw2019
Muchas de las guerras actuales no las pelean ejércitos bien organizados con objetivos y doctrina definidos, sino facciones y dirigentes que reclutan a adolescentes como mercenarios.
Nakaragdag pa sa mga problemang ito ang biglang pagsabog ng Bundok Nyiragongo, isang bulkan na matatagpuan di-kalayuan sa bayan ng Goma.jw2019 jw2019
Sus nietos adolescentes le demostraron con las Escrituras que Dios y Jesús no son la misma persona.
Maging mabait tayo.jw2019 jw2019
▪ ¿Cómo puede conversar con un adolescente que no quiere responder a sus preguntas?
Ang pangalawa ay kapangyarihan, o kakayahang gawin ito.jw2019 jw2019
Cuando yo era aún adolescente, la congregación de Londres hizo una excursión, a la que él también fue.
+ Ang iyong kalakasan ay magiging kaunti.jw2019 jw2019
Un informe de la Organización Mundial de la Salud (OMS) reveló que “los adolescentes que tienen una buena relación con sus padres, con otros adultos afectuosos y con sus compañeros” y “cuya vida cuenta con estabilidad y límites claros [...], son menos proclives a iniciar la actividad sexual”.
Bilang paghahalimbawa, maraming salin ang nagsalin sa Mateo 22:44: “Sinabi ng Panginoon sa aking Panginoon.”jw2019 jw2019
Los adolescentes experimentan altibajos emocionales.
Ang dalawa ay itinatakip niya sa kaniyang mukha,+ at ang dalawa ay itinatakip niya sa kaniyang mga paa, at ang dalawa ay ginagamit niya sa paglipad.jw2019 jw2019
En cualquier caso, un teléfono en manos de un adolescente es como un arma que podría meterlo en muchos problemas.
Ang Salapi sa Panahon ng Kristiyanong Kasulatan.jw2019 jw2019
Un verano, en un campamento, observé a una madre que alimentaba pacientemente a su hija adolescente que sufría de una discapacidad, conse-cuencia de problemas ocurridos al momento de nacer; la hija dependía totalmente de su madre.
Ang unang sariwang katas na lalabas kapag nadurog ang mga balat ng ubas, kung ihihiwalay mula sa kalakhang bahagi ng katas na napiga sa pamamagitan ng presyon, ang nagiging pinakamasasarap na alak.LDS LDS
El embarazo de adolescentes y el aborto son problemas de alcance mundial.
hinggil sa sama-samang pamumuhay ng mga Jews at mga Muslim,jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.