adolescencia oor Tagalog
adolescencia
es
Período de la vida entre la infancia y la edad adulta.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Adolesente
es
fase de desarrollo humano
Al mismo tiempo, para los jóvenes el solo hecho de hallarse en la adolescencia tiene sus tensiones.
Kasabay niyan, ang pagiging isang adolesente ay mayroong kaniyang sariling kagipitan.
adolesente
Al mismo tiempo, para los jóvenes el solo hecho de hallarse en la adolescencia tiene sus tensiones.
Kasabay niyan, ang pagiging isang adolesente ay mayroong kaniyang sariling kagipitan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los niños a los que se ha enseñado a cepillarse y usar el hilo dental después de comer gozarán de mejor salud en la adolescencia y en la vida adulta.
PAANO kaya ang pang-araw-araw na buhay noong panahon ng Bibliya?jw2019 jw2019
CÓMO LA BIBLIA CAMBIÓ MI VIDA: Al final de la adolescencia comencé a estudiar la Biblia con los testigos de Jehová.
Ang nabuong Papiamento ay kombinasyon ng lahat ng mga ito.jw2019 jw2019
En la adolescencia estuvo muy entregado a su Iglesia.
(2Sa 8:18; 20:23; 1Cr 18:17) Yamang hindi binanggit ang mga Peleteo bago o pagkatapos ng paghahari ni David, maaaring ipalagay na ang mga ito ay kaniyang personal na mga lingkod, sa halip na isang permanenteng grupo na naglilingkod sa hari.—Ihambing ang 2Sa 8:18 at 23:22, 23.jw2019 jw2019
(1 Tesalonicenses 3:1-3.) Es posible que para entonces Timoteo todavía estuviera en la adolescencia, puesto que de 12 a 14 años después Pablo todavía hablaba de la “juventud” de Timoteo.
Dahil sa layo, nagpasiya silang pumunta roon nang minsan sa isang buwan at gumugol ng ilang araw.jw2019 jw2019
Durante mi niñez y los primeros años de la adolescencia, me trasladaron de un lugar a otro, sin yo nunca saber lo que era tener una familia, sin recibir nunca ninguna clase de regalo, ni siquiera para mi cumpleaños o para la Navidad.
Ayon sa Mateo 27:5, si Hudas ay nagbigti.LDS LDS
¿Recordamos cómo nos sentíamos durante los complicados años de la adolescencia?
Ipinahiwatig sa ganoong pahayag ang isa pa sa mga panlilinlang ni Satanas: na ang paniniwala ay makukuha ngilang tao ngunit hindi ng iba.jw2019 jw2019
1] Algunos artículos se han escrito para ayudarlos a superar la presión en la escuela y las dificultades de la adolescencia.
(Isa 24:23) Sinabi ni Jesus na sa katapusan ng sistema ng mga bagay, “ang mga matuwid ay sisikat nang maliwanag na gaya ng araw sa kaharian ng kanilang Ama.”—Mat 13:39, 43; ihambing ang Dan 12:3; tingnan ang LIWANAG, TANGLAW.jw2019 jw2019
4 Cuando los hijos están acercándose a la adolescencia, o incluso antes, los padres deben hablarles con realismo sobre sus metas de educación.
Kasunod ng pagkubkob sa Jerusalem noong “ikatlong taon” ni Jehoiakim (bilang basalyong hari), si Daniel at ang iba pang mga Judeano, kasama ang mga taong mahal at mga miyembro ng maharlikang pamilya, ay dinala bilang mga tapon sa Babilonya.jw2019 jw2019
Durante la adolescencia comencé a beber.
Kung uunawaing sa babae ito kumakapit, tunay na may basehan ang matulaing pananalitang ito tungkol sa ‘kalupitan’ ng avestruz dahil, kapag napisa na ang mga sisiw, ang lalaki ang siyang “bumabalikat sa lahat ng pangangalaga sa mga ito samantalang ang mga inahin ay karaniwan nang umaalis na magkakasama.”jw2019 jw2019
En su adolescencia se entregó a un estilo de vida inmoral: usaba drogas, robaba y se prostituía.
Ating ginawa’y di gaanong mahalaga.jw2019 jw2019
Por ejemplo, la madre de Javier ya había observado algunas señales de que su hijo tenía un problema, pero tanto ella como su esposo pensaron que sus cambios de humor obedecían a una fase de la adolescencia que no tardaría en pasar.
9 Sapagkat ikaw, O Jehova, ang Kataas-taasan sa buong lupa;+jw2019 jw2019
Debo admitir que se me hizo muy difícil leer los artículos sobre el acoso, pues lo he sufrido física, verbal e indirectamente, tanto en la adolescencia como en la vida adulta.
Matatandang Lalaki (Matatanda) ng Israel.jw2019 jw2019
Este hecho debe tenerse presente al analizar la problemática de la rebelión en la adolescencia.
Maaaring napasaya siya ng kanyang kapalaluan, kahit pansamantala, ngunit nahiwalay siya sa mga kapangyarihan ng langit.11 Sa halip na mahanap ang katotohanan, nawala ang kanyang patotoo at isinama pa ang maraming miyembro ng kanyang pamilya.jw2019 jw2019
Además, aprendí en las clases de Biología que durante los años de la adolescencia los niveles hormonales varían mucho.
Kahanga-hanga ang mga tagapagsalita sa kumperensya, at lubos kong nadarama ang Espiritu Santo.jw2019 jw2019
Después de leer el artículo sobre los videojuegos, usted tal vez se dio cuenta de que son muy diferentes a los que había en su adolescencia.
Dahil dito ay ipagdiwang natin ang kapistahan, hindi sa lumang lebadura, ni sa lebadura ng kasamaan at kabalakyutan, kundi sa mga walang-pampaalsang tinapay ng kataimtiman at katotohanan.”jw2019 jw2019
Es posible que un joven problemático durante la adolescencia se convierta en un adulto responsable y respetado.
Ang magkakalayong bahay ay parang mga tuldok sa malawak na tanawin, kaya malaking panahon ang kailangan para magawa ang teritoryong ito.jw2019 jw2019
Fue uno de mis “padres” espirituales en aquellos años críticos de la adolescencia. (Mateo 19:29.)
Kung magkakaroon ng bilihan, ang pinakamalapit na kamag-anak ang may karapatang bumili (Jer 32:7-12)jw2019 jw2019
Los años de la adolescencia a menudo son años de inseguridad, de sentir que no son lo suficientemente buenos, de tratar de ser popular y de querer ser parte del grupo.
Binabanggit sa huling kabanata ng Exodo, ang aklat na sinundan ng Levitico, na itinayo ang tabernakulo noong unang araw ng unang buwan nang ikalawang taon ng paglisan ng Israel mula sa Ehipto.LDS LDS
Por su parte, una hermana relata lo siguiente al recordar su adolescencia: “Tras cometer inmoralidad, te sientes triste y vacía.
Nawa ay maging matapang tayo at handang manindigan sa paniniwala natin, at kung kailangan nating manindigang mag-isa, nawa ay magawa natin ito nang buong tapang, pinalalakas ng kaalaman na totoong hindi tayo nag-iisa kapag naninindigan tayo sa panig ng ating Ama sa Langit.jw2019 jw2019
Al alcanzar la adolescencia —probablemente no tendría más de 13 años—, viajó 840 kilómetros (520 millas) hasta Jerusalén a fin de continuar su educación, llegando a estudiar a los pies de Gamaliel, afamado maestro de la escuela farisea (Hech.
Habang nagbababaan ang mga anghel sa langit, kumikilos din ang mga anghel ni Satanas.jw2019 jw2019
Una adolescencia tranquila y feliz
Ang Pakikipaglaban ng Isang Kristiyano.jw2019 jw2019
Durante su adolescencia, es posible que le hayan enseñado a leer y escribir en egipcio.
(Luc 2:41) Ang mga babaing Israelita na umiibig kay Jehova ay dumadalo sa gayong mga kapistahan kailanma’t posible.LDS LDS
4 Cuando sus hijos se aproximen a la adolescencia, o incluso antes, hablen con ellos de modo realista en cuanto a sus metas académicas.
+ Sila ay papatayin nang walang pagsala.jw2019 jw2019
Vea la adolescencia de su hijo como una oportunidad para 1) ayudarlo a desarrollar su capacidad para pensar, 2) ofrecerle la guía de un adulto y 3) infundir en él un sentido de responsabilidad.
tulad ng pagkabukas-palad at mabuting pakikitungojw2019 jw2019
Según cierto cálculo, 1 de cada 100 estadounidenses enferma de anorexia nerviosa durante la adolescencia o la primera etapa de su vida adulta, y tal vez el triple de esa cantidad son bulímicas.
8 Sumunod ay isinuot niya sa kaniya ang pektoral+ at inilagay niya sa pektoral ang Urim at ang Tumim.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.