admitir oor Tagalog
admitir
es
Permitir o aprobar la entrada, a un lugar, en la mente o para ser considerado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
tanggapin
[ tanggapín ]
El primer paso es reconocer el problema y admitir que debemos mejorar.
Ang unang hakbang ay kilalanin ang problema at tanggapin ang pangangailangang sumulong.
sumasangayon
[ sumásangayon ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finalmente, ante la presión de uno de los jueces, el procurador tuvo que admitir: “No me atrevo a afirmar que pueda prohibirse por completo llamar a una puerta o tocar un timbre”.
Nang maglaon, sinabi ng Griegong istoryador na si Diodorus Siculus (ng unang siglo B.C.E.) na ang Ehipsiyong proseso ng pag-eembalsamo ay tumatagal nang mahigit sa 30 araw.jw2019 jw2019
Un caso relacionado con esto es el de la principal organización protestante del Canadá, la Iglesia Unida del Canadá. El 24 de agosto de 1988 sus líderes aprobaron por votación de 205 votos contra 160 el admitir a los homosexuales en el ministerio.
At ang alinlangan, para sa akin, ay napaka-di-komportablejw2019 jw2019
Terminé de leer el libro a los pocos días y tuve que admitir que la Biblia no contradice los hechos científicos conocidos sobre la vida en la Tierra.
Para sa marami, ang pagkalulong ay hindi madaraig nang walang tulong.jw2019 jw2019
(1 Timoteo 6:4, 5.) A Timoteo le dijo: “Niégate a admitir las cuestiones necias e ignorantes, pues sabes que producen peleas”, y le exhortó a que enseñase a las congregaciones que ‘no debían pelear respecto a palabras, cosa que absolutamente no sirve para nada’.
Ibinigay niya sa kapatid ang buong $30 na naipon niya, na sinasabi: “Mamahalin din naman ako ni Jehova kapag ibinigay ko ang pahayag na iyon suot ang aking lumang amerikana gaya nang kung ipahahayag ko iyon suot ang isa na bago!”jw2019 jw2019
pecados hemos de admitir.
Tumingin siya sa kinatatayuan ko at nagtanong, “At ano ang tawag ninyong mga kalalakihan sa inyong sarili?”jw2019 jw2019
Como el espacio es limitado, solo se admitirá a los que tengan entrada.
Mga Bathala ng Ehipto.jw2019 jw2019
Hay que admitir que los trastornos alimentarios figuran entre las enfermedades más difíciles de tratar.
Paano nakatutulong ang pangangaral nang may pagkaapurahan para patuloy tayong makapagbantay?jw2019 jw2019
Hay que admitir que no es tarea fácil limpiar el habla si el mal hábito ha estado muy arraigado.
Alam kong mamamatay na ako.jw2019 jw2019
Debido a la cantidad limitada de espacio, solo se admitirá a los que tengan boletos de entrada.
Maskuladong-maskulado.jw2019 jw2019
Hay que admitir que los espasmos musculares relacionados con el síndrome de Tourette son muy peculiares.
na hatid ng ating mga tradisyonjw2019 jw2019
Aunque estaba disgustada con mi madre adoptiva, tuve que admitir que me preparó bien para ganarme la vida.
Nang lupigin ito ng Babilonya, ang lupain ay ‘naglaho’ dahil sa karumihan nito na dulot ng paglabag sa tipan ng Diyos, at “bumaba ang bilang ng mga tumatahan salupain.”—Isa 24:4-6.jw2019 jw2019
Norman es el primero en admitir que hay algunas personas alocadas que son físicos, él es uno.
Paulit-ulit kaming tinawag sa silid-tanungan at tinanong tungkol sa aming gawaing pangangaral, mga pulong, at mga pangalan ng mga ‘lider’ namin.LDS LDS
Puesto que las notas son un indicativo, aunque hay que admitir que imperfecto, de tu progreso en la escuela, ¿no es razonable que saques las mejores notas que puedas?
Nangangailangan kayo ng kaunti pa.’jw2019 jw2019
Por ello estuvo dispuesto a admitir sus errores.
(Gaw 9:3-8; 22:6-11) Sinasabi ng ulat sa Gawa 9:7 na ang mga lalaking kasama ni Saul ay nakarinig ng “tinig” (AS-Tg, BSP, MB, NPV) o ng “tunog ng isang tinig.”jw2019 jw2019
Debo admitir que lo examiné bien, pues estuve leyéndolo horas enteras.
920 AHAZIAS, anak ni Ahab,jw2019 jw2019
Al mirar atrás, hay que admitir que aquellos valientes hermanos corrieron muchos riesgos.
Lagi nang may kabagalan ang takbo ng buhay sa Curaçao.jw2019 jw2019
Hay que admitir que muchas personas han intentado difundir el mensaje de la Biblia.
+ Bagaman nabuwal ako, ako ay tiyak na babangon;+ bagaman tumatahan ako sa kadiliman,+ si Jehova ay magiging liwanag sa akin.jw2019 jw2019
El primer paso que debes dar, y el más difícil, es admitir la situación.
(7:7-9; 23:5; 33:3) Itinatampok ng mismong pananalita ng Deuteronomio ang pag-ibig ni Jehova sa kaniyang bayan: “Kung huhubugin lamang nila ang puso nilang ito upang matakot sa akin at tuparin ang lahat ng aking mga utos sa tuwina, upang mapabuti sila at ang kanilang mga anak hanggang sa panahong walang takda!”jw2019 jw2019
Debo admitir que se me hizo muy difícil leer los artículos sobre el acoso, pues lo he sufrido física, verbal e indirectamente, tanto en la adolescencia como en la vida adulta.
Ipakita mo sa akin unggoy.jw2019 jw2019
Imagínese que en un tribunal de justicia cierto juez compasivo absolviera como rutina a los delincuentes, hasta a los que constantemente violaran la ley, porque ellos pasaran por el rito de admitir sus delitos y decir que lo sentían.
Sa 2 Cronica 20:1, may binabanggit ang tekstong Masoretiko na ilan sa mga “Ammonim [sa Heb., ʽAm·moh·nimʹ]” na sumama sa mga anak ni Moab at ni Ammon upang makipagdigma kay Jehosapat na hari ng Juda.jw2019 jw2019
De todos modos, admitir que los copistas cometieron errores es una cosa, y otra muy diferente, rechazar la Biblia y decir que es como cualquier otro libro escrito por el hombre.
ang aking buhay!”jw2019 jw2019
Por lo general, esa conversación lleva a ambos a admitir que tienen algunas debilidades.
Ibinigay niya sa ‘binhi ni Abraham’ ang karapatang manirahan sa lupain ng Canaan, anupat ginawa iyon sa pamamagitan ng isang pinanumpaang tipan.jw2019 jw2019
De todos modos, tengo que admitir que me conmovió profundamente la afectuosa bienvenida de la que fui objeto aquella noche.
Ipinapalagay na nabuo ang mga diamante noong sinaunang panahon nang sumailalim sa matinding presyon at init ang karbon ng lupa.jw2019 jw2019
Al final tuvo que admitir que el decreto de Jehová era verdaderamente justo porque no se podía encontrar en esas dos ciudades ni siquiera a diez almas justas.
Yamang si Jehova ang Pinagmumulan ng kagalakan at nais niyang magalak ang kaniyang bayan, ang kagalakan ay isang bunga ng kaniyang banal na espiritu.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.