admiración oor Tagalog
admiración
es
Contemplación de algo con placer y maravilla.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
paghanga
[ paghangà ]
Ahora bien, ¿siente su hijo la misma admiración por usted que cuando era más pequeño?
Pero sa paglipas ng mga taon, ganoon pa rin ba ang paghanga sa iyo ng anak mo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora bien, ¿siente su hijo la misma admiración por usted que cuando era más pequeño?
Napakagaling talaga ng boypren ko ano?jw2019 jw2019
Hoy día la clase Juan también se admira con gran admiración a medida que los sucesos van cumpliendo la visión profética.
+ Pagkatapos ay nasumpungan ko ang aklat ng talaangkanan+ niyaong mga umahon noong una, at nasumpungan kong nakasulat doon:jw2019 jw2019
La gente de las naciones siente en su corazón admiración y temor al hombre y a otras cosas.
(1Pe 4:6) Ito’y dahil yaong mga nakarinig kay Kristo ay dating ‘patay sa mga pagkakamali at mga kasalanan’ bago sila makarinig ngunit magsisimula silang ‘mabuhay’ sa espirituwal dahil sa kanilang pananampalataya sa mabuting balita.—Efe 2:1; ihambing ang Mat 8:22; 1Ti 5:6.jw2019 jw2019
Les expresamos el amor y la admiración que sentimos hacia ustedes y reconocemos que son amadas hijas de nuestro Padre Celestial y dedicadas discípulas del Señor Jesucristo.
+ 30 Ngunit sinabi niya sa kaniya: “Hindi ako sasama, kundi paroroon ako sa aking sariling lupain+ at sa aking mga kamag-anak.”LDS LDS
Una dorada esfera solar al atardecer y una plateada luna llena despiertan invariablemente nuestra admiración.
Maaaring iniisip ninyo, “Ano ang magagawa ko?jw2019 jw2019
Mi corazón se llena de amor y admiración por los fieles y obedientes miembros de esta Iglesia de cada nación, tribu, lengua y pueblo.
Pagpalain kayo ng Diyos na magkaroon kayo ng hangaring magpatuloy at magkaroon ng kaligtasan sa ilalim ng dakilang planong ito na ibinigay Niya sa atin.LDS LDS
Hoy en día, el conocimiento más amplio de los cielos no hace sino darnos aún más motivo de admiración.
Pagkatapos ay handa na tayong magtanong nang may matapat na puso sa ating Ama sa Langit, sa pangalan ng ating Tagapagligtas na si Jesucristo, kung ang mga natutuhan natin ay totoo.jw2019 jw2019
De ahí que Frank Roberto, biólogo molecular, pregunte con admiración: “¿Cómo van a imitar eso?”.
Pawang hindi nabigyang-kahulugan ng marurunong na tao ng Babilonya ang mahiwagang sulat na iyon.jw2019 jw2019
Tal admiración excesiva invalida la adoración que pertenece por derecho a Dios.
Ang buhok ng aking kaibigan ay nakatinghas.jw2019 jw2019
Sin embargo, muchas personas expresaron su admiración por este hombre que había sido analfabeto, y algunos padres pidieron a los hermanos que dirigieran estudios a sus hijos para que estos llegaran a ser como Orhan.
Sa makasagisag na diwa, ang “bilangguan” ay maaaring tumukoy sa isang lupain ng pagkatapon (gaya ng Babilonya) o sa isang kalagayan ng espirituwal na pagkaalipin o pagkakulong.jw2019 jw2019
Verdaderamente fueron hombres y mujeres que, a medida que pasen los años, recibirán cada vez más y más admiración y respeto de las gentes del mundo6.
kung papaano natin nakikita ang kamunduhanLDS LDS
Por mis dotes naturales, pronto destaqué en el fútbol y la gimnasia, donde gané algunos premios y la admiración popular.
Subalit nilustay ng klero ang salapi.jw2019 jw2019
Esos años finales de su vida fueron un enfático signo de admiración para su ejemplo de discipulado devoto, tanto en palabra como en hechos.
7 Ikaw—ikaw ay kakila-kilabot,+LDS LDS
Nos gustaría que todos sintieran la misma admiración por ella que sentimos nosotros.
7 O Diyos, nang yumaon ka sa unahan ng iyong bayan,+jw2019 jw2019
(Isaías 25:1.) O pensemos en el asombro y la admiración que se perciben en las siguientes palabras del apóstol Pablo: “¡Oh la profundidad de las riquezas y de la sabiduría y del conocimiento de Dios!” (Romanos 11:33).
Ang mga sumusunod sa mga salita ni Kristo ay gumagamit ng unawa at mahusay na pangangatuwiran.jw2019 jw2019
“Siento gran admiración por mis padres.
Arkeolohikal na Pagsusuri.jw2019 jw2019
Zenobia se ganó la admiración de muchas personas gracias a su llamativa personalidad.
Isang amnestiyajw2019 jw2019
Pero siento gran admiración por ustedes”.
Posibleng si Canaan mismo ay tuwirang nasangkot sa insidenteng iyon at nabigo ang kaniyang amang si Ham na ituwid siya.jw2019 jw2019
Rodeado de aletas dorsales y sin saber hacia dónde mirar primero, tomo una bocanada de aire y contemplo con inquieta admiración las figuras grises que se mueven por debajo de mí.
Sinimulan ni Jesus ang ilustrasyon sa pagsasabi: “Ang bawat isa na dumirinig sa mga pananalita kong ito at nagsasagawa ng mga iyon ay itutulad sa isang taong maingat, na nagtayo ng kaniyang bahay sa ibabaw ng batong-limpak.”jw2019 jw2019
Así que la próxima vez que contemple con admiración un koala (aunque sea en foto), no se olvide del prodigioso diseño del árbol que le da albergue.
+ 10 Kung magkagayon ay gawin mo ang ayon sa salita na ibibigay nila sa iyo mula sa dakong iyon na pipiliin ni Jehova; at maingat mong isagawa ang ayon sa lahat ng ituturo nila sa iyo.jw2019 jw2019
Al terminar mi mayordomía como uno de los siete presidentes de los Setenta, deseo expresar mi amor y mi admiración por los Setenta.
Isinama sila ng Asiryanong si Haring Ashurbanipal sa Aribi (mga Arabe) at Nebaiot (ihambing ang Isa 60:7) sa ulat ng isang kampanya at ipinaghambog ang mga asno, mga kamelyo, at mga tupa na kinuha niya sa kanila bilang samsam.LDS LDS
La admiración y el respeto que sentía por Jehová lo motivaron a amarlo y a desear agradarlo.
ANG Asirya ay isang imperyong may rekord na punô ng panlulupig ng militar, na kadalasa’y may kasamang sadistikong pagtrato sa mga bihag.jw2019 jw2019
El modo como tenía todo sabiamente organizado era causa de admiración.
May ilang pantanging tuntunin na kumakapit sa isang aliping babaing Hebreo.jw2019 jw2019
“No causa admiración que los hombres sean ignorantes, en gran manera, sobre los principios de la salvación, y más especialmente sobre la naturaleza, el oficio, el poder, la influencia, los dones y las bendiciones del don del Espíritu Santo; si tomamos en cuenta que la familia humana se ha visto envuelta en densa oscuridad y en la ignorancia por muchos siglos, sin revelación ni ninguna otra medida apropiada [que les] permita llegar al conocimiento de las cosas de Dios, que se pueden conocer sólo por el Espíritu de Dios.
Ang salitang “Latin” mismo ay minsan lamang lumilitaw sa Bibliya, sa Juan 19:20, kung saan sinasabi sa atin na ang inskripsiyong inilagay sa ibabaw ni Jesus sa pahirapang tulos ay nakasulat sa Hebreo, Griego, at Latin.LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.