alfabeto latino oor Tagalog
alfabeto latino
es
Sistema de escritura alfabético constituido de 26 letras y es usado, con algunas modificaciones, en la mayoría de las lenguas de la Unión Europea, América, el África Subsahariana y las islas del Océano Pacífico.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
alpabetong latin
Sin embargo, el inglés usa el alfabeto latino, el cual no coincidía con los sonidos tahitianos.
Gayunman, ang paggamit sa Ingles ng alpabetong Latin ay hindi katugma ng tunog ng wikang Tahitiano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El sistema Wade-Giles es un método de romanización (transcripción al alfabeto latino) del chino mandarín.
Hahawakan ni Jesus ang pinakamahalagang posisyong kasunod ni Jehova mismoWikiMatrix WikiMatrix
Otros emplean un sistema de escritura basado en caracteres cirílicos o en un alfabeto latino modificado.
Mahirap ilarawan ang kagalakang nadama ko nang bumaling ako at nakita ang iilang marino.jw2019 jw2019
Curiosamente, el suajili emplea hoy día el alfabeto latino.
17 At si Zadok+ na anak ni Ahitub at si Ahimelec+ na anak ni Abiatar ang mga saserdote, at si Seraias ang kalihim.jw2019 jw2019
en pinyin, que consiste en una transcripción del texto chino al alfabeto latino.
Ang propetang si Isaias ay nagsalita sa ‘mapagmapuring mga lasenggo ng Efraim.’jw2019 jw2019
A diferencia del rey Njoya, tomaron prestados la mayoría de los elementos del alfabeto latino y su fonética.
Paulit-ulit kaming tinawag sa silid-tanungan at tinanong tungkol sa aming gawaing pangangaral, mga pulong, at mga pangalan ng mga ‘lider’ namin.jw2019 jw2019
Sin embargo, el inglés usa el alfabeto latino, el cual no coincidía con los sonidos tahitianos.
(Isa 40:1, 2, tlb sa Rbi8) Noong si Job ay nasa ilalim ng pagsubok at noong siya’y napipighati at lipos ng kirot, inihalintulad niya ang buhay sa mahirap at nakapapagod na paglilingkod o “sapilitang pagpapagal,” anupat itinanong niya: “Hindi ba may sapilitang pagpapagal para sa taong mortal sa lupa, at hindi ba ang kaniyang mga araw ay tulad ng mga araw ng isang upahang trabahador?”jw2019 jw2019
Cada palabra se muestra en el alfabeto latino, acorde a las convenciones portuguesas y se explica en portugués.
Kapag ipinamuhay ninyo ang mga pamantayang ito, sasainyo ang patnubay at palagiang pagsama ng Espiritu Santo.WikiMatrix WikiMatrix
Actualmente se tiende a usar el alfabeto latino.
Ilang mga lalake, babae at mga bata ay maiiwan sa isang tabi bukas?WikiMatrix WikiMatrix
Escogió para su libro los caracteres góticos del alfabeto latino, utilizado por los monjes para copiar la Biblia.
Sila ay papatayin nang walang pagsala.jw2019 jw2019
Por ello, los misioneros le solicitaron al rey que les permitiera sustituirlo por el alfabeto latino, y este accedió.
Dumukwang ako at tinanong sa stake president kung sino ang taong iyon.jw2019 jw2019
El alfabeto uzbeko que se usa hoy se basa en el alfabeto latino y fue establecido oficialmente en 1993.
tinatanong ko ang aking sarili: Ano kaya ang iniisip niya?jw2019 jw2019
Además del alfabeto latino (en el que se basa el español), existen otros, como el árabe, el cirílico, el griego y el hebreo.
+ Ang iyong bayan ay papatayin niya sa pamamagitan nga ng tabak, at mabubuwal sa lupa ang iyong mga haligi ng lakas.jw2019 jw2019
A que se formó un equipo permanente de traducción en ese idioma que se encargará de producir publicaciones en alfabeto latino y cirílico.
32 At ang pinuno ng mga pinuno ng mga Levita ay si Eleazar+ na anak ni Aaron na saserdote, na nangangasiwa sa mga nag-aasikaso ng katungkulan sa dakong banal.jw2019 jw2019
Este fonema parece haber desaparecido en púnico tardío, por lo que no suele estar representado en textos escritos con el alfabeto latino o griego.
Mahal kong mga kapatid, hindi ba tayo dapat magpatawad na tulad ng nais nating mapatawad tayo?WikiMatrix WikiMatrix
Pero si se expresa en un idioma que emplea el alfabeto latino, ya está en deuda con ellos, aunque no sea consciente del hecho.
Ang kasaysayan ng mga Siryano sa Bibliya pagkatapos na mamatay si Solomon at mahati ang kaniyang kaharian ay naglalahad, sa kalakhang bahagi, ng kanilang mga tagumpay at mga kabiguan sa pakikipag-ugnayan nila sa mga Israelita kapuwa mula sa hilaga at sa timugang kaharian.jw2019 jw2019
Placa que muestra la dinastía bamún desde el siglo XIV hasta la actualidad, en el alfabeto latino a la izquierda y en escritura bamún a la derecha
Bagaman isinama ng King James Version ang “cuckow” sa maruruming ibon sa Levitico 11:16 at Deuteronomio 14:15, hindi na katanggap-tanggap ang pagkakasaling ito (ng Hebreong shaʹchaph).—Tingnan ang GOLONDRINA.jw2019 jw2019
Con este programa será posible producir publicaciones como la Biblia en prácticamente cualquier idioma que cuente con sistema braille, incluidos los que no utilizan el alfabeto latino.
Inalis ang pagbabawal na ito pagkatapos na maitatag ang bagong tipan, gaya ng nilinaw ng Diyos kay Pedro sa isang pangitain.—Gaw 10:9-15.jw2019 jw2019
De no haber sido por este pueblo, el alfabeto latino hubiera empezado con las letras a, b, g..., como en griego (alfa, beta, gamma) o hebreo (’álef, behth, guímel).
17 Maging para sa iyo lamang ang mga iyon, at hindi para sa ibang mga taong kasama mo.jw2019 jw2019
Cuando pasó a formar parte de la Unión Soviética, en un principio se usó el alfabeto latino, pero a finales de la década de 1930, este se reemplazó por el cirílico.
5 “‘Pagkatapos ay papatayin ang guyang toro sa harap ni Jehova; at ihaharap ng mga anak ni Aaron, na mga saserdote,+ ang dugo at iwiwisik ang dugo sa palibot ng altar,+ na nasa pasukan ng tolda ng kapisanan.jw2019 jw2019
Tras algunas modificaciones, se convirtió en la base del alfabeto griego; y este, a su vez, fue el antecesor del alfabeto latino, uno de los más extendidos hoy en el mundo.
34 At mula sa Neptali+ ay may isang libong pinuno, at may kasama silang tatlumpu’t pitong libo na may malaking kalasag at sibat.jw2019 jw2019
Esto lo hace más fácil de aprender para los que no hablan Inglés que la mayoría de otros lenguajes de programación que se ven limitados a la sintaxis de Inglés y alfabetos latinos.
15 Gayunman, dinala si Pablo hanggang sa Atenas niyaong mga naghatid sa kaniya at, pagkatanggap ng utos na paparoonin sa kaniya sina Silas at Timoteo+ sa lalong madaling panahon, sila ay lumisan.WikiMatrix WikiMatrix
Y para contribuir a la variedad, se emplean dos alfabetos: el latino y el cirílico.
Binabalaan ko kayo.jw2019 jw2019
Resolvió el problema inventando el alfabeto gótico, de veintisiete caracteres, cuya base principal fueron los alfabetos griego y latino.
(2Ha 12:11, 12; 2Cr 24:12) Inatasan ni Haring David ang mga naninirahang dayuhan sa Israel bilang mga tagatabas ng bato “upang tumabas ng mga eskuwaladong bato” (anupat pinuputol ang mga iyon sa tamang laki) para sa itatayong templo ni Jehova.—1Cr 22:2, 15; ihambing ang 1Ha 6:7; tingnan ang TIBAGAN.jw2019 jw2019
Los antiguos historiadores eclesiásticos le atribuyen la invención del alfabeto gótico de 27 símbolos, basado principalmente en los alfabetos griego y latino.
Ito ang wikang ginamit ng mga Judiong iskolar sa Alejandria sa kanilang salin ng Hebreong Kasulatan, ang Septuagint.jw2019 jw2019
Esta antigua civilización realizó un notable aporte al desarrollo del alfabeto griego y el latino.
Sa totoo lang, maraming kayong makikitang puwet.jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.