amable oor Tagalog
amable
es
Que merece ser amado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
maawain
[ maawaín ]
es
Naturalmente afable, complaciente, dócil.
mabait
[ mabaít ]
es
Naturalmente afable, complaciente, dócil.
Él me gusta no porque sea amable, sino porque es honesto.
Gusto ko siya hindi dahil sa siya'y mabait, ngunit dahil siya'y matapat.
matamis
[ matamís ]
es
Naturalmente afable, complaciente, dócil.
Su voz amable y su sonrisa cordial me ayudaron a sentirme mejor.
Medyo napanatag ako sa malambing niyang tinig at matamis na ngiti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y pienso en que Jesús fue amable con las personas cuando estuvo en la tierra”, dijo Cole.
at ang katagang "pakikiramay"LDS LDS
El meditar en ella durante el día nos ayudará a ‘seguir considerando las cosas que son castas, amables y de buena reputación’.
Iniisip ko na hindi ako dapat pumunta dahil sa may nagsabi na kung gagawin ko iyon, lilitaw najw2019 jw2019
Pablo aconsejó: “Cuantas cosas sean amables, [...] continúen considerando estas cosas”.
Isang uri ng cosmology, at kailangang kong humubog ng cosmology ng aking sariling sansinukob [universe],jw2019 jw2019
Es mucho mejor que ambos cónyuges eviten lanzarse acusaciones y traten de hablarse de manera bondadosa y amable. (Mateo 7:12; Colosenses 4:6; 1 Pedro 3:3, 4.)
Batay sa ebidensiya, maagang panahon pa lamang ay nakumpleto na ang nilalaman ng aklat ng Mga Awit.jw2019 jw2019
Las indirectas e insinuaciones suelen hacer más daño que beneficio, de modo que sea directo, pero amable.
Sinabi mo ba na emergency ito at hinuli tayo at kailangan natin ng tulong ngayon din?jw2019 jw2019
La persona bondadosa es amable, compasiva, generosa y amigable.
at may pinagpapatong-patong siya, hindi ginagamitan ng pandikit, o ng ano pa man.jw2019 jw2019
Mis días amables habían comenzado.
Ang sinumang gumaling mula sa ketong, ang sinumang napadaiti sa mga bagay na nahipo niyaong mga “inaagasan,” ang lalaking nilabasan ng semilya, ang babaing katatapos lamang magregla o tumigil ang pagdurugo, o ang sinumang seksuwal na nakipagtalik ay “marumi” at kailangang maligo.jw2019 jw2019
Los Testigos eran muy amables.
Kalakip angisang handog na mga butil+ na tulad niyaong sa umaga at kalakip ang isang handog na inumin na tulad niyaon, ihaharap mo iyon bilang nakagiginhawang amoy, isang handog na pinaraan sa apoy para kay Jehova.jw2019 jw2019
Adrienne también es amable con los desconocidos.
+ Susunugin nila siya at sila sa apoy,+ upang ang mahalay na paggawi+ ay hindi magpatuloy sa gitna ninyo.jw2019 jw2019
“Siendo amable —sugiere Jasmine—.
E: Hindi ko ipapahiya ang sarili ko.jw2019 jw2019
Se [...] les conoce bien por ser gente agradable, amable y dócil, con quienes es muy fácil tratar; nunca presionan al prójimo y siempre buscan la paz en su relación con los demás, independientemente de sus creencias religiosas... sean cristianos ortodoxos, musulmanes o budistas.
Ngayo’y wala nang lahat ito.jw2019 jw2019
Lo que más desea una mujer es que su esposo sea amable y tierno con ella (Efesios 5:29).
Dito, ipinakikita ng apostol na hindi dapat linlangin ng isang tao ang kaniyang sarili sa pamamagitan ng maling pagtaya sa kaniyang sariling halaga, sa gayo’y ipinagwawalang-bahala ang Diyos at ang kaniyang Salita.jw2019 jw2019
“El esclavo del Señor no tiene necesidad de pelear —indicó Pablo más adelante—, sino de ser amable para con todos, capacitado para enseñar, manteniéndose reprimido bajo lo malo, instruyendo con apacibilidad a los que no están favorablemente dispuestos.”
(Gen 39:20; 40:3; 41:10) Lumilitaw na ang Ehipsiyong piitang ito ay may bartolina, o lungaw na kahugis ng isang imbakang-tubig, kung saan inilalagay ang ilang bilanggo.—Gen 40:15; 41:14; ihambing ang Isa 24:22.jw2019 jw2019
Mi querida esposa se sintió aliviada y agradecida por este amable gesto.
17 Huwag kang maging kasindak-sindak sa akin.LDS LDS
Personas mansas y amables de zonas ajenas a la esfera de influencia inmediata de la cristiandad han respondido de buena gana.
Nelson, okay ka lang ba?jw2019 jw2019
* Pero esta no es una representación justa de Jesús, a quien los Evangelios presentan como un hombre afectuoso, amable y de intensos sentimientos.
Ang pagtanggap ni Jesu-Kristo mismo sa hula ni Daniel ang mas mahalagang katibayan ngautentisidad nito.—Mat 24:15; Dan 11:31.jw2019 jw2019
¡Qué se iban a imaginar aquellos hombres tan amables que con ese favor estaban ayudando a los Testigos!
Kahit noong tayo ay isang mahirap at nagpupunyaging bagong simbahan na may iilang libong miyembro lamang, ang ating mga pinuno noong araw ay nagpadala ng mga missionary sa ibayong-dagat, sa silangan at kanluran.jw2019 jw2019
Debemos ser más [amables]”.
Mula rito ay lumalabas ang sarili nitong katarungan at ang sarili nitong dangal.LDS LDS
• Si un hijo tiene esa característica, ¿qué podrían hacer los padres para enseñarle a ser cariñoso y amable?
Ito ay sa dahilang si Haman, bilang isang Agagita, ay malamang na isa ring Amalekita, na tungkol sa mga ito ay sinabi ni Jehova na lubusan niyang papawiin ang pag-alaala sa kanila mula sa silong ng langit at na makikipagdigma siya sa Amalek sa sali’t salinlahi.LDS LDS
El uso que se da en las Escrituras a la palabra “manso” tiene que ver con personas que son dóciles, amables, de genio apacible, pero al mismo tiempo, de carácter muy enérgico.
(Gen 13:17; 28:13) Sa ilang sinaunang dokumento, ang bilang ng mga punungkahoy na nasa isang piraso ng lupain ay nakatala sa bawat bilihan ng lupa.—Ihambing ang Gen 23:17, 18.jw2019 jw2019
Pero los siervos de Jehová queremos que nuestras palabras siempre sean amables y buenas (lea Colosenses 4:6).
44 O Diyos, narinig namin ng aming pandinig,jw2019 jw2019
Según 2 Timoteo 2:24, 25, el cristiano tiene que ser “amable para con todos, [...] instruyendo con apacibilidad”.
Nang maabutan sila ni Johanan na anak ni Karea, si Ismael kasama ang walong lalaki ay tumakas, ngunit nailigtas ang mga bihag. Nang maglaon ay dinala ang mga ito sa Ehipto.—2Ha 25:23-26; Jer 40:5–41:18.jw2019 jw2019
4:31, 32). Si hablamos de forma digna y amable, las personas que nos escuchan se sentirán respetadas y le darán más valor a lo que decimos (Mat.
Walang mga indibiduwal sa inyong bansa maliban sa hinirang na mga tagapangasiwa ang awtorisadong manguna sa inyo . . .jw2019 jw2019
Por eso, esta comparación, así como la idea de que hay leche y miel debajo de su lengua, destaca que la sulamita se expresaba con palabras amables y agradables.
Pagkatapos ay pinag-aralan ko ang kahulugan at kaangkupan nito sa sarili kong buhay.jw2019 jw2019
Podemos hacerlo al cumplir con las asignaciones del sacerdocio, prestar servicio personalmente o como miembros del quórum, o bien al extender la mano a alguien que necesite una palabra amable, una sonrisa o una palmadita en la espalda, ya sea en la casa, en la escuela o en el trabajo.
Sa kabaligtaran, pagiging pinabayaan at pagkatiwangwang ang ipinahihiwatig kapag naglaho “ang ingay ng gilingang pangkamay.”—Jer 25:10, 11; Apo 18:21, 22; ihambing ang Ec 12:3, 4.LDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.