anécdota oor Tagalog
anécdota
es
Recuento corto de un incidente, muchas veces humorístico.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Anekdota
Sin ninguna intención específica, los dados al habla ociosa repiten palabras y anécdotas de otros”.
Walang sinasadyang masamang intensiyon, ang mga tsismoso’t tsismosa ay nagpapalitan ng mga salita at mga anekdota tungkol sa ibang mga tao.”
anekdota
Sin ninguna intención específica, los dados al habla ociosa repiten palabras y anécdotas de otros”.
Walang sinasadyang masamang intensiyon, ang mga tsismoso’t tsismosa ay nagpapalitan ng mga salita at mga anekdota tungkol sa ibang mga tao.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uno de los instructores, Michael Burnett, entrevistó a los estudiantes y les pidió que relataran algunas anécdotas que habían tenido durante la predicación.
Diborsiyo.jw2019 jw2019
La siguiente anécdota tiene que ver con un elefante de nombre Bandoola y el hombre que lo montaba, un birmano llamado Po Toke:
+ 15 Ang tao na nasa bubungan ng bahay ay huwag bumaba, ni pumasok man upang kumuha ng anuman mula sa kaniyang bahay;+ 16 at ang tao na nasa bukid ay huwag bumalik sa mga bagay na nasa likuran upang kunin ang kaniyang panlabas na kasuutan.jw2019 jw2019
Las ilustraciones espectaculares y las anécdotas graciosas, especialmente cuando son exageradas, pueden distraer al auditorio de la Palabra de Dios y centrar la atención en la habilidad del orador.
Matatag ba nating naisasalig ang ating buhay sa walang hanggang pagdaloy ng ipinanumbalik na ebanghelyo?jw2019 jw2019
SEA cierta o no, esta anécdota ilustra el hecho de que en siglos pasados hasta los monarcas tomaban bastante en serio a los astrólogos.
Ikinapit ng apostol na si Pablo ang mga salita ng awit na ito kay Jesu-Kristo, ang makalangit na Hari.—Aw 45:8, 15; ihambing ang Aw 45:6, 7 sa Heb 1:8, 9; Luc 4:18, 21.jw2019 jw2019
“La ciudad de Madrid puede sentirse orgullosa de ser la única ciudad del mundo que ha dedicado un monumento nada menos que al diablo”, afirma María Isabel Gea en su libro Curiosidades y anécdotas de Madrid.
Ng lingkod ni Jehova, ni David, na nagsalita kay Jehova ng mga salita ng awit na ito nang araw na iligtas siya ni Jehova mula sa palad ng lahat ng kaniyang mga kaaway at mula sa kamay ni Saul.jw2019 jw2019
Sin ninguna intención específica, los dados al habla ociosa repiten palabras y anécdotas de otros”.
Nang magsimula akong umiyak, bigla kong naalala ang lola ko.jw2019 jw2019
Una publicación de la Sociedad Americana contra el Cáncer narra esta lamentable anécdota: ‘Sean empezó a emplear tabaco a los 13 años.
Bilang mga Banal, hindi lamang pribilehiyo natin na ipagtanggol ang Aklat ni Mormon kundi pagkakataon din natin na gamitin ito—ipangaral nang may kapangyarihan ang banal na doktrina nito at magpatotoo sa pinakadakilang pagsaksi nito kay Jesucristo.jw2019 jw2019
Hay una antigua anécdota de un mesero que le preguntó a un cliente si le había gustado la comida.
Magiging perpekto kayo sa napakaraming aspeto kapag hinangad ninyo at pinagsikapang abutin ang mga mithiing naitakdaninyo.LDS LDS
Puesto que las porciones que existen del pasado están incompletas, algunas personas intentan consolidarlas a fin de narrar alguna anécdota.
+ Ang maliliit na sanga nito ay namuti.LDS LDS
Pida a los de más edad que expliquen anécdotas de su juventud para el beneficio de los más jóvenes.
Iyan ang sinabi ng isang propesor sa pisika sa Estados Unidos hinggil sa Is There a Creator Who Cares About You?jw2019 jw2019
51. a) ¿Qué dice una anécdota acerca de las enseñanzas del Buda?
Gayunman, dapat pansinin na iniuugnay ng Daniel 11:31-35 at 12:9, 11 sa “panahon ng kawakasan” ang isang “kasuklam-suklam na bagay na sanhi ng pagkatiwangwang.”jw2019 jw2019
Comienzo con una breve anécdota que ilustra un punto que quisiera exponer.
Ito ang mga tanong na nasa harap ko ngayon.LDS LDS
Otras lo pasan bien contando anécdotas humorísticas o interesantes.
Tinanggal ng binatang ito sa pagkakasaksak ang ilaw at pagkatapos ay tila nasisiyahan sa kanyang sariling obserbasyon na walang liwanag.jw2019 jw2019
Años después, sus nietos seguían contando la anécdota a sus propios hijos, y recordaban los gratos recuerdos que tenían de sus abuelos...
+ 38 At sinabi pa ng hari sa kaniyang mga lingkod: “Hindi ba ninyo alam na isang prinsipe at isang dakilang tao ang nabuwal sa araw na ito sa Israel?jw2019 jw2019
Las siguientes dos anécdotas de la historia de la Iglesia nos dan perspectiva en cuanto a la oposición:
Pakikitunguhan ng Diyos ang isang tao batay sa pagtanggap nito sa mga embahador ng Diyos.LDS LDS
En aquella ocasión me sucedió una anécdota que nunca olvidaré.
Nakatira siya sa Pilipinas.jw2019 jw2019
Pídales que escuchen con atención la siguiente anécdota para ver si se dan cuenta de lo que Julia y su padre se prometieron el uno al otro:
Subalit sino nga ba ang nagsasalita patungkol kanino?LDS LDS
Tan a menudo como sea posible, invite a los alumnos a compartir sus propias anécdotas y experiencias.
Nagpakita na ba ang suspect?LDS LDS
Esta interesante anécdota muestra que en muchas partes del mundo el maíz sigue siendo un alimento básico de la gente y que puede ser una parte significativa de un sano régimen alimentario.
Pumayag ang mga guwardiya subalit nais nilang mapanood ang bautismo.jw2019 jw2019
Una anécdota muy difundida habla del oficial consular que no hace mucho se vio destinado a Nigeria y preguntó cuánto iba a ser su pensión:
Walang ibang paraan upang maglaan ng isang pantubos na makapagpapalaya sa atinmula sa kasalanan at kamatayan.—1 Tim. 2:5, 6; at marahil ang Juan 3:16.’jw2019 jw2019
Esas anécdotas ilustran la reverencia que el presidente Hunter tuvo toda la vida por los sagrados emblemas del sacrificio expiatorio de Cristo.
20 At ang mga araw na ipinaghari ni Jeroboam ay dalawampu’t dalawang taon, pagkatapos ay humiga siyang kasama ng kaniyang mga ninuno;+ at si Nadab+ na kaniyang anak ay nagsimulang maghari bilang kahalili niya.LDS LDS
Por ejemplo, las siguientes preguntas y análisis podrían surgir de las dos primeras anécdotas.
at ito ay para tulungan akong maging doktor nang bata pa.LDS LDS
Cuando a usted lo guía el Espíritu, el compartir anécdotas propias puede fortalecer a quienes enseña.
Pansininang mga puntong ito sa paghahambing: Sa pangkalahatan, ang iniuukol kay Sesbazar sa dalawang salaysay kung saan siya binanggit sa pangalan ay, sa diwa, ipinatutungkol naman kay Zerubabel sa ibang dako.LDS LDS
La segunda anécdota es una en la que Wilford Woodruff recuerda una declaración que hizo el profeta José Smith.
Pinangakuan Niya tayo ng inspirasyon at paghahayag kapag namuhay tayo nang karapat-dapat para dito.LDS LDS
A partir de entonces, la literatura judía, como el Talmud, se centró más en las discusiones, anécdotas y comportamiento de los rabíes que en las declaraciones de Dios.
Anak ng kapatid ni Abraham (Abram) na si Haran, asawa ng kapatid ni Abraham na si Nahor (tiyo ni Milca), at kapatid ni Lot.jw2019 jw2019
78 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.