ancho oor Tagalog
ancho
es
Que tiene una distancia o área grande entre dos puntos, especialmente en horizontal.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
malapad
Solo tenía seis años y parecía muy pequeña sentada en la ancha espalda del buey.
Anim na taon pa lang siya noon, at napakaliit niyang tingnan sa malapad na likod ng baka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Mateo 24:3-8, 34.) Pero lamentablemente la mayor parte de las personas hoy están en el camino ancho que lleva a la destrucción.
Upang mailigtas ni Ra ang sangkatauhan mula sa pagkalipol, 7,000 banga na may pinaghalong serbesa at katas ng granada ang ikinalat niya sa lugar ng pagbabaka.jw2019 jw2019
El oso levanta su ancha cabeza, olfatea, sacude su enorme cuerpo y estornuda.
Sa paglalakbay sa buhay na ito hindi natin dapat isipin kailanman na tayo lamang ang naaapektuhan ng ating mga pagpili.jw2019 jw2019
Aunque los emúes viven separados de algunos vecinos por alambradas, tienen espacio para correr a sus anchas.
Sa Huwad na Pagsamba.jw2019 jw2019
“La llanura-valle de Onó” (Ne 6:2) posiblemente se refiera al ancho valle en el que yace Kafr ʽAna.
+ 8 Ang hangin+ ay humihihip kung saan nito nais, at naririnig mo ang hugong nito, ngunit hindi mo alam kung saan ito nagmumula at kung saan ito pumaparoon.jw2019 jw2019
Dos testigos profetizan 1.260 días vestidos de saco; entonces los mata “la bestia salvaje que asciende del abismo”, y sus cadáveres quedan tres días y medio “en el camino ancho de la gran ciudad”.
Pangalawang Tagapayo sa Sunday School General Presidencyjw2019 jw2019
Para hacerlo, compré un vidrio como de 2,5 centímetros [1 pulgada] de grosor y 20 centímetros [8 pulgadas] de ancho y lo mandé cortar en forma circular.
Isang Mabuting Kahulugan.jw2019 jw2019
Viajó a lo largo y ancho de Galilea y Judea “predicando las buenas nuevas del reino” (Mateo 4:23).
Bakit matiyaga nating hinahanap ang mga hindi pa nakaririnig ng mabuting balita?jw2019 jw2019
Más tarde llegó a la conclusión de que estas aberturas en los muros del edificio eran el resultado del “deterioro o la quema de vigas de madera que estaban colocadas a lo ancho de los muros y que servían de soportes”.
48 Naglalaan siya ng aking pagtakas mula sa mga galít kong kaaway;+jw2019 jw2019
Dentro del cráter, en el mismo corazón de la montaña, hay un enorme hoyo de cenizas que mide más de 300 metros de ancho y se adentra más de 120 metros en la garganta del volcán.
Ang pangangaral ng mabuting balita “sa buong sanlibutan” (Mat 26:13) ay nangangahulugan din ng pangangaral nito sa buong sangkatauhan, kung paanong sa ilang wika, ang “all the world” ay isang karaniwang paraan ng pagsasabing “lahat” (ihambing ang pananalitang Pranses na tout le monde at ang pananalitang Kastila na todo el mundo).—Ihambing ang Ju 8:26; 18:20; Ro 1:8; Col 1:5, 6.jw2019 jw2019
Por ejemplo, limpiando de vegetación una zona de 5 a 10 metros de ancho alrededor de todo fuego que se encienda en el campo, se impedirá que se propague a los campos adyacentes.
Dahil sa paraan ng paggamit nila ng kanilang kalayaan, nawalan sila ng kalayaan.jw2019 jw2019
El ancho de banda de Corea del Sur es el más avanzado en el mundo.
Lungkot na lungkot ang ina.WikiMatrix WikiMatrix
Este valle angosto, la llanura de Jezreel, mide unos 3,2 kilómetros (2 millas) de ancho y abarca una distancia de casi 19 kilómetros (12 millas).
At lagi nawa nilang sabihin: “Dakilain nawa ang Diyos!”—niyaong mga umiibig sa iyong pagliligtas.jw2019 jw2019
Los plesiosaurianos típicos tenían cuerpo ancho y cola corta.
Hindi ito kakainin.WikiMatrix WikiMatrix
Un delegado de México llevaba un traje negro y un típico sombrero mexicano de ala ancha.
Ang iyong mga mata ay makakakita ng mga bagay na kakatwa [naaapektuhan ng alkohol ang mga sentro ng kontrol sa utak, anupat sinusupil ang mga ito; lumalabas ang mga saloobin na karaniwa’y sinusupil; nagkakaroon ng mga halusinasyon ang isa; pinupunan niya ang mga patlang sa kaniyang alaala sa pamamagitan ng pagkukuwento ng kakatwang mga karanasan na para bang totoo ang mga iyon; nawawalan siya ng kontrol sa kaniyang paggawi], at ang iyong puso ay magsasalita ng tiwaling mga bagay [isasagawa ng taong iyon ang mga kaisipan at pagnanasang karaniwa’y pinipigilan niya].”—Kaw 23:29-33; Os 4:11; Mat 15:18, 19.jw2019 jw2019
Dentro de poco, después de la “gran tribulación”, cuando se ponga fin al camino ancho y a los que andan en él, comenzará a guiar pacientemente a los seres humanos obedientes hasta el final del camino estrecho: la perfección humana.
Nasimulan ang pag-aaral ng Bibliya sa kaniya, at di-nagtagal ay nagsimula na siyang dumalo sa mga pulong.jw2019 jw2019
Este principio suele aplicarse cuando se preparan cortafuegos (franjas anchas de terreno en las que se han talado los árboles) para impedir que los incendios forestales se propaguen.
Kaya sinabi ni Kis kay Saul na kaniyang anak: “Pakisuyo, magsama ka ng isa sa mga tagapaglingkod at tumindig ka, yumaon ka, hanapin mo ang mga asnong babae.”jw2019 jw2019
La pared interior es considerablemente ancha en todo su perímetro.
Isinulat ko ang mga ito.WikiMatrix WikiMatrix
Si el ancho hubiese alcanzado los 2,5 Km., su largo habría sido al menos de 3 Km.
Hindi masasabing nagmula sa Diyos o kanonikal ang isang relihiyosong aklat dahil lamang sa ito’y naisulat, naingatan sa loob ng daan-daang taon, at iginagalang ng milyun-milyon.jw2019 jw2019
Él advirtió: “Ancho y espacioso es el camino que conduce a la destrucción, [...] mientras que angosta es la puerta y estrecho el camino que conduce a la vida, y pocos son los que la hallan”. (Hechos 9:2; 19:9; Mateo 7:13, 14; compárese con Proverbios 16:25.)
Kapagginagamit sa makasagisag na paraan, ang bilang na ito ay nagpapahiwatig ng pagiging iisa, pagiging natatangi, gayundin ng pagkakaisa at pagkakasuwato sa layunin at pagkilos.jw2019 jw2019
Es la institución con mayor presencia a lo largo y ancho del país, al ofrecer todos los servicios del negocio.
hindi rin naramdamanWikiMatrix WikiMatrix
La Tabla de Peutinger, en cambio, es un rollo de 34 centímetros de ancho por 6,75 metros de longitud.
Maliwanag ang paggamit ng Hebreong Kasulatan ng iba’t ibang salita upang tukuyin o ilarawan ang sari-saring uri ng kalupaan.jw2019 jw2019
5 A finales de la década de 1930, a lo largo y ancho de Estados Unidos, tanto las autoridades municipales como las estatales intentaron obligar a los testigos de Jehová a que obtuvieran algún tipo de licencia o permiso legal antes de dejarlos participar en su ministerio.
Dahil dito, nag-atas si David ng 16 na pangkat ng mga saserdote mula sa sambahayan ni Eleazar at 8 naman mula sa sambahayan ni Itamar, na bumuo ng 24 na pangkat na nang maglaon ay halinhinang naglingkod sa templo.—1Cr 24:1-4.jw2019 jw2019
Aparecen dos siluetas indistintas, ataviadas con guantes, botas, trajes de faena de algodón y sombreros de ala ancha rodeados de un velo.
Ang pananalitang “makahulang mga kasulatan” (Ro 16:26) ay maaaring tumukoy sa pagiging makahula ng buong Hebreong Kasulatan.—Ihambing ang Apo 19:10.jw2019 jw2019
Entre las demás atracciones está el “Jumbotron”, la pantalla de televisión al aire libre más grande del mundo, la cual mide unos 25 metros de alto por 40 de ancho (80 pies por 130 pies), casi del tamaño de una piscina olímpica.
At mula sa Aklat ni Mormon, sinabi Niyang: “Masdan, ako ang siyang inihanda mula pa sa pagkakatatag ng daigdig upang tubusin ang aking mga tao.jw2019 jw2019
Sentado en una ancha viga de madera, endereza la espalda y estira sus doloridos músculos mientras contempla la inmensa estructura de lo que será el arca.
Ang unang magkasunod na Pagbabayad-sala at Pagkabuhay na Mag-uli sa Pasko ng Pagkabuhay ang bumubuo sa pinakamahalagang sandali, pinakabukas-palad na kaloob, pinakamatinding sakit, at pinakadakilang pagpapamalas ng dalisay na pag-ibig na ipinamalas sa kasaysayan ng mundong ito.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.