Ayudante de calendario
Portero ng Kalendaryo
ayudante oor Tagalog
ayudante
es
Persona o personas que proveen asistencia en alguna tarea.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
katulong
[ katúlong ]
Adán les puso nombre, pero no halló entre ellas ninguna que le sirviera de ayudante.
Pinangalanan ni Adan ang mga ito ngunit wala siyang nasumpungang magiging katulong sa mga ito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al cumplir ella con el papel que la Biblia le asigna de ser ‘ayudante y complemento’ de su esposo, le facilita al esposo amarla.—Génesis 2:18.
Hindi nangangahulugang hindi totoo ang isang bagay dahil lamang sa hindi ito nakikita ng ating pisikal na mga mata.jw2019 jw2019
(Juan 3:36; Hebreos 5:9.) Si cometen un pecado grave por debilidad, tienen un ayudante y consolador: el resucitado Señor Jesucristo. (1 Juan 2:1, 2.)
19 Sapagkat ano ang aming pag-asa o kagalakan o koronang+ ipinagbubunyi—aba, hindi ba sa katunayan ay kayo?—sa harap ng ating Panginoong Jesus sa kaniyang pagkanaririto?jw2019 jw2019
2 Adán recibió de Dios un regalo muy especial, pues la mujer iba a ser la ayudante perfecta para él.
5 Alalahanin mo, O Jehova, kung ano ang nangyari sa amin.jw2019 jw2019
Un niño de la Primaria, de seis años, dijo: “Cuando me eligieron ayudante de la clase, podía elegir a un amigo para que trabajara conmigo.
+ Gayon niya pinatay ang isa na inatasan ng hari ng Babilonya upang mamahala sa lupain.LDS LDS
Al concluir, Jesús le da el rollo al ayudante de la sinagoga y se sienta.
Ngunit kung mamatay ang alipin dahil sa paghampas, ang may-ari ng alipin ay parurusahan.jw2019 jw2019
¿En qué sentido era la mujer una ayudante y complemento del hombre?
Naglaan si Jehova ng maraming iba pang bagay na maaaring magbigay ng kasiyahan sa sangkatauhan sa araw-araw.jw2019 jw2019
Si alguno comete un pecado, tenemos un ayudante para con el Padre, a Jesucristo (1 Juan 2:1).
Gaya ng dibdib ng handog na ikinakaway at gaya ng kanang binti, iyon ay magiging iyo.jw2019 jw2019
Y no obstante, si alguno comete un pecado, tenemos un ayudante para con el Padre, a Jesucristo, uno que es justo.
Sabi ni Rachel, na dumanas ng postpartum depression matapos isilang ang pangatlong anak, “Ang pinakamaliit na gawain ay tila napakabigat dahil walang sigla ang damdamin at katawan ko.jw2019 jw2019
Los escritores de la Biblia muchas veces aplican a Dios el sustantivo hebreo ʽé·zer, que se traduce “ayudante”.
Ang madalas at maliliit napagwawasto ay di-gaanong masakit at nakaliligalig kaysa sa malalaking pagwawasto.jw2019 jw2019
Nicholas Sparks nació en la víspera de Año Nuevo en Omaha, Nebraska hijo de Patrick Michael Sparks, profesor, y Jill Emma Marie Thoene Sparks, ayudante de oftalmólogo.
At bakit walang umaamin kung sino ang nagsulat nito?WikiMatrix WikiMatrix
(Génesis 1:28.) El papel femenino de Eva en la familia era ser una “ayudante” y “un complemento” de Adán, cuya jefatura debía acatar, cooperando con él en la realización del propósito que Dios había declarado para ellos. (Génesis 2:18; 1 Corintios 11:3.)
Siya ay marumi.jw2019 jw2019
Nueve leones rebosantes de salud en seguida reconocieron a su entrenador en cuanto entró en el recinto con un ayudante.
at alam mo na, titingnan mo ang mga marka, at hindi naman masama,jw2019 jw2019
El pequeño equipo consistía en dos experimentados tallistas en piedra, que hicieron la mayor parte del desbastar, y dos ayudantes, quienes, como yo, continuaron la obra hasta el punto donde el maestro de escultura pudiera dar los toques finales.
Ikaw naman, Reggie?jw2019 jw2019
Porque si no me voy, el ayudante de ninguna manera vendrá a ustedes; pero si sigo mi camino, lo enviaré a ustedes”.
+ 22 Kapag lumalakad ka ay papatnubayan ka nito;+ kapag nakahiga ka ay babantayan ka nito;+ at kapag nagising ka na ay aalagaan ka nito.jw2019 jw2019
A la vanguardia de la procesión se hallaban los sacerdotes y sus ayudantes, que llevaban a la principal víctima sacrificatoria, un buey blanco.
Kapaki-pakinabang sa Pagpapayo.jw2019 jw2019
Jesús había prometido a sus discípulos que “el espíritu santo, que el Padre enviará en mi nombre”, sería un “ayudante” para ellos.
“Mga Anak ng mga Propeta.”jw2019 jw2019
Teniendo presente qué marco utilizará y quién será su ayudante, señale los puntos adecuados.
35 At nangyayari nga na kapag inililipat ang Kaban ay sinasabi ni Moises: “Bumangon ka, O Jehova, at pangalatin mo ang iyong mga kaaway;+ at tumakas nawa mula sa harap mo yaong mga masidhing napopoot sa iyo.”jw2019 jw2019
Jesús prometió a sus discípulos que, después de su muerte y resurrección, se les daría como ayudante el espíritu santo.
+ Iyan ang dahilan kung bakit ko iniuutos sa iyo ang bagay na ito ngayon.jw2019 jw2019
¡Con razón “no habrá ayudante” cuando el rey del norte llegue a su fin!
(Gal 5:19, 20) Ipinakita ni Jehova sa naghihinanakit na lalaking iyon na mapapasakaniya ang pagkakataas kung gagawa lamang siya ng mabuti.jw2019 jw2019
Un año después, en la conferencia general de octubre de 1976, el Primer Quórum de los Setenta se amplió con la adición del Primer Concilio de los Setenta y con los Ayudantes de los Doce.
Ang sabihing nagtataglay si Joseph Smith sa edad na 23 ng mga kasanayang kailangan para maisulat ang pambihirang gawaing ito sa iisang draft sa loob ng mga 65 araw na pagtatrabaho ay hindi makatotohanan.LDS LDS
20 Durante los meses venideros se recalcará entre los testigos de Jehová la ayuda que Dios les da, que no les fallará, pues su texto del año para 1990 dice: ‘Tengan buen ánimo y digan: “Jehová es mi ayudante”’.
Ngunit hindi tayo dapat magulat na ang pananampalataya ay hindi pinahahalagahan ng lipunan.jw2019 jw2019
“Cuando escucho a los miembros del Cuerpo Gobernante y a sus ayudantes, siento como si Jehová estuviera en la habitación hablando conmigo —dice Agatha, la esposa de un superintendente de circuito de Ghana—.
Pinili din nila na hindi labanan ang Islamism dahil ang mga Muslim ay sama-samang bumoto para sa mga global elite na ito.jw2019 jw2019
Dios ha sido nuestro ayudante 20
(Eze 11:17-21) Sa isang katulad na hula, ang mga pagtukoy kay David bilang ang hari ng nilinis na bayang iyon at ang kanilang “isang pastol” at “pinuno hanggang sa panahong walang takda” ay maliwanag na tumutukoy sa isang mas malaking katuparan sa bansa ng espirituwal na Israel, ang kongregasyong Kristiyano, sa ilalim ng pinahirang Tagapagmana ng trono ni David, si Kristo Jesus.—Eze 37:21-25; ihambing ang Luc 1:32; Ju 10:16.jw2019 jw2019
No obstante, saber que Jehová es nuestro Ayudante nos reconforta y nos da fuerza para perseverar.
+ 27 Alalahanin mo ang iyong mga lingkod na sina Abraham, Isaac at Jacob.jw2019 jw2019
Por supuesto, en su papel de ayudante, usted desea ‘fortalecer con palabras’; por eso, escuche atentamente antes de hablar o actuar, o acabará siendo un ‘consolador molesto’. (Job 16:2, 5.)
May isang karanasan ang aming pamilya na nagturo sa amin tungkol sa pagtulong sa aming mga anak na paunlarin ang kanilang kakayahang pumili.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.