bacilo oor Tagalog
bacilo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
bacillus
De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, “una tercera parte de la población mundial está actualmente infectada por el bacilo de la tuberculosis”.
“Sangkatlo ng populasyon ng daigdig ang may TB bacillus,” ang ulat ng World Health Organization.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los bacilos tuberculosos pueden compararse a cobras encerradas en cestas con tapas bien ajustadas.
mag ka anu ang kutse natojw2019 jw2019
El enfermo que deja la medicación al cabo de unas semanas —por sentirse mejor, por habérsele acabado los fármacos o por el estigma social de la afección—, no mata a todos los bacilos que alberga en su cuerpo.
2 Pagpalain mo si Jehova, O kaluluwa ko,jw2019 jw2019
El bacilo se transmite por la tos y los estornudos.
Hindi alam ng mga bantay kung sino ang umawit at kung sino ang hindi.jw2019 jw2019
En 1882, Robert Koch aisló el bacilo de la tuberculosis e ideó una prueba para el diagnóstico de la enfermedad.
Lumaki kayo na nariyan na ang isa sa pinakamahuhusay na kasangkapan para sa kapakinabangan ng tao: ang Internet.jw2019 jw2019
Y en una cantidad creciente de casos se trataría de tuberculosis polifarmacorresistente, es decir, de cepas del bacilo resistentes a varios medicamentos.
9 Habang nakaupo sa bintana, isang kabataang lalaki na nagngangalang Eutico ang nakatulog nang mahimbing habang si Pablo ay patuloy na nagsasalita, at, nang malugmok sa pagkakatulog, siya ay nahulog mula sa ikatlong palapag at patay na nang buhatin.jw2019 jw2019
El primer medicamento contra la lepra, presentado en los años cincuenta, era de acción lenta y fue perdiendo su eficacia debido a que el bacilo de la lepra se hizo resistente a él.
saan kajw2019 jw2019
Entre estas se cuentan los 2.000 millones que portan el virus de la hepatitis B, de 30 a 40 millones infectados con el VIH y los 1,7 millones que tienen el bacilo de la tuberculosis.
Sa talaan ng angkan ng 1 Cronica (3:19, 20) ay binabanggit ang mga pangalan ng pitong anak na lalaki ni Zerubabel (sina Mesulam, Hananias, Hasuba, Ohel, Berekias, Hasadias, Jusab-hesed) at isang anak na babae (si Selomit).jw2019 jw2019
Sin embargo, cuando el sistema inmunológico se debilita seriamente a causa del VIH, la diabetes, los tratamientos de quimioterapia para el cáncer, etc., los bacilos que permanecían en estado letárgico pueden activarse.
Para sa mga lingkod ng Diyos, ang pagkawala ng kanilang “kaluluwa,” o buhay bilang isang nilalang, ay pansamantala lamang, hindi permanente.—Ihambing ang Apo 12:11.jw2019 jw2019
La combinación de estos medicamentos puede matar a los bacilos de la tuberculosis
Kaya naman mananagot siya sa harap ng Diyos kung sasalungat siya sa daan ng Diyos; nagkakasala siya, anupat ‘sumasala sa marka,’ kahit walang espesipiko at ipinahayag na kautusan na hahatol sa kaniya ng pagkakasala.—Ro 1:18-27; ihambing ang Ro 5:13.jw2019 jw2019
La inquietud de las autoridades sanitarias se agravó ante la aparición en 1992 de una nueva cepa del bacilo del cólera en la India, Bangladesh y los países vecinos, que ya ha infectado a 200.000 personas.
(Sol 5:3) Lalo pang kapansin-pansin ang kahilingan na dapat maghugas ang mga saserdoteng Levita ng kanilang mga paa at mga kamay bago sila pumasok sa tabernakulo o bago sila manungkulan sa may altar.—Exo 30:17-21; 40:30-32.jw2019 jw2019
Por ejemplo, a diferencia del bacilo, la lepra bíblica no solo ocasionaba síntomas visibles en los seres humanos, sino también en la ropa y en las casas (Levítico 13:2, 47; 14:34).
Hangad ba ninyong ipahamak ang isang tao?jw2019 jw2019
Si bien este tratamiento destruye el bacilo, no repara los tejidos dañados.
Ginagaya ng ilan ang mga makamundong paraan dahil, tulad ng sinabi ni Jesus tungkol sa ilang tinuruan Niya, “iniibig nila ng higit ang kaluwalhatian sa mga tao kay sa kaluwalhatian sa Dios” (Juan 12:43).jw2019 jw2019
Según la OMS, “solo entre el 5 y el 10% de los infectados enfermarán o serán infecciosos, pues el sistema inmunológico ‘bloquea’ los bacilos”.
Sa kaso ng isang lalaking tagalunsod ng Bethel, ang kabaitang inialok sa kaniya, sa totoo, ay kabayaran sa pabor na inaasahang ibibigay niya bilang ganti.jw2019 jw2019
Los médicos no saben con exactitud cómo penetra el bacilo en el cuerpo humano, pero sospechan que lo hace por la piel o la nariz.
Kaya naman pinahintulutan ni Jehova ang nakapalibot na mga bansa, partikular na ang mga Ammonita at mga Filisteo, na pasukin ang teritoryo ng Juda.jw2019 jw2019
De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, “una tercera parte de la población mundial está actualmente infectada por el bacilo de la tuberculosis”.
Batid natin na hindi madali ang magbata.jw2019 jw2019
Como no se pudieron detectar bacilos de la tuberculosis, fue dada de alta.”
Mga Pampalasa at Pulot-Pukyutan.jw2019 jw2019
Según informes de la OMS, 1 de cada 2 adultos de la India está infectado de tuberculosis, pese a haberse realizado grandes campañas para controlar el bacilo que la causa.
ang ating mga pananampalataya, ispiritwal, at etikal na paniniwala,jw2019 jw2019
El bacilo daña los nervios, los huesos, los ojos y determinados órganos.
Kapag ang isa ay nagsasalita at kumikilos nang banayad, kalugud-lugod ang nagiging epekto nito at nakadaragdag sa kapayapaan.jw2019 jw2019
En 1921, dos científicos franceses crearon una vacuna contra la tuberculosis, llamada BCG (Bacilo de Calmette-Guérin) en honor de ambos.
+ 34 At inilagay nila ang kanilang mga kasuklam-suklam na bagay sa bahay na tinatawag sa aking sariling pangalan, upang dungisan ito.jw2019 jw2019
En 1882, el médico alemán Robert Koch anunció oficialmente el descubrimiento del bacilo que produce la enfermedad.
Sa paglipas ng mga siglo, nagbago ang mga taktika sa pakikipagdigma.jw2019 jw2019
“La otra mitad no toman la medicación, o no la toman con regularidad, lo que resulta en un índice de mortalidad muy elevado (el 25% de los tratados) y en que prolifere una cepa de bacilos tuberculosos resistente a los antibióticos.”
+ 18 May kaugnayan sa lahat ng bagay ay magpasalamat kayo.jw2019 jw2019
Dichas ratas tenían pulgas infectadas con un bacilo letal para el ser humano.
Ginagawa rin natin iyon.jw2019 jw2019
Alexandre Yersin aisló el bacilo causante de la peste
Binanggit ni Jehova ang paggamit sa mga diamante bilang pang-ukit o panlilok ng matitigas na bagay nang sabihin niya: “Ang kasalanan ng Juda ay nakasulat sa pamamagitan ng panulat na bakal.jw2019 jw2019
En 1882, Robert Koch aisló el bacilo causante de la tuberculosis, enfermedad calificada por un historiador como ‘la mayor asesina del siglo XIX’.
Tatlumpung pirasong pilak ($66, kung siklo) ang halagang inialok.jw2019 jw2019
Entre las enfermedades llamadas “de la guardería” están la hepatitis A, la disentería bacilar (trastorno intestinal altamente infeccioso) y el bacilo de Pfeiffer tipo B (infección bacteriana).
na tila baga isang katedral — mali.jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.