cabrío oor Tagalog
cabrío
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kambing
[ kambíng ]
Los dos machos cabríos debían ser sin tacha, sanos y lo más parecidos posible.
Ang dalawang kambing ay dapat na walang kapintasan, malusog, at magkatulad na magkatulad hangga’t maaari.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asimismo, al igual que se sacrificaba el macho cabrío para Jehová y se salpicaba su sangre delante del Arca en el Santísimo para beneficio de las tribus no sacerdotales de Israel (Le 16:15), el sacrificio de Jesucristo beneficia a la humanidad que no forma parte del Israel espiritual o sacerdotal.
Ginawa niya ang tinatawag kong “piling pagsunod.”jw2019 jw2019
Antes de que se echaran las suertes sobre ellos, ambos tenían la posibilidad de ser el macho cabrío escogido para Jehová.
Tatlong dakilang pag-asa ang sagot niya sa atin: ‘Kayo ay magkakaroon ng pag-asa sa pamamagitan ng pagbabayad-sala ni Cristo at sa kapangyarihan ng kanyang pagkabuhay na mag-uli, na ibabangon tungo sa buhay na walang hanggan’ (Moroni 7:41).jw2019 jw2019
¿Es esto lo que cabría esperar de misioneros que sirven de agentes de la luz?
Ginagamit ito ng indibiduwal sa paglalagay ng kaniyang lagda, o opisyal na tatak, sa mga dokumento at, samakatuwid, kapag pinahintulutan niyang dalhin ito ng ibang tao, ipinakikilala nito ang taong iyon bilang isang tunay at awtorisadong kinatawan ng may-ari ng singsing.jw2019 jw2019
Con el término hebreo ʽat·túdh, traducido “macho cabrío”, se hace referencia al macho que hacía de guía en un rebaño de cabras.
subalit maipakikita ko sa inyo kung ano ang kamukha ng pakikiramay —jw2019 jw2019
En una visión, Daniel vio que un macho cabrío derribaba a un carnero y le quebraba sus dos cuernos.
“Sasabihin ko sa iyo sa iyong isipan at sa iyong puso, sa pamamagitan ng Espiritu Santo, na pasasaiyo at mananahanan sa iyong puso.jw2019 jw2019
Así, el valor de la sangre o de la vida de aquel se transfería al macho cabrío vivo para Azazel, de modo que aunque el sacerdote no lo sacrificaba, el animal llevaba sobre sí mérito expiatorio, o el valor de la vida que procedía del otro animal.
Kapag Hindi Naging Maganda ang Pagsasamahanjw2019 jw2019
(Le 16:4, 23, 24.) Los que llevaban el macho cabrío para Azazel, los restos de los sacrificios animales y la vaca roja sacrificada fuera del campamento, tenían que bañar su carne y lavar sus prendas de vestir antes de volver a entrar en el campamento. (Le 16:26-28; Nú 19:2-10.)
Hangarin ito sa pamamagitan ng taimtim na panalangin at matwid na pamumuhay.jw2019 jw2019
El regalo que Jacob le hizo a Esaú incluía 200 cabras y 20 machos cabríos (Gé 32:13, 14), y los árabes llevaron 7.700 machos cabríos al rey Jehosafat de Judá. (2Cr 17:11.)
Ang pakikilahok sa pornograpiya sa anumang nakakaakit na anyo nito ay pagpapakita ng di-mapigil na pagkamakasarili.jw2019 jw2019
Los científicos piensan que si se pudiese aislar la causa del envejecimiento, cabría la posibilidad de eliminarlo.
Pinatitingkad nito kung gaano kaliit ang mga utang sa atin ng ating kapuwa kung ihahambing sa pagkakautang natin sa Diyos.jw2019 jw2019
Luego, el sumo sacerdote dirigía su atención al otro macho cabrío, el que era para Azazel.
Bakit natin tinatanggap ang kaalaman, bakit natin tinatanggap ang mga palagayjw2019 jw2019
Por ejemplo, el sumo sacerdote tenía que poner las manos sobre la cabeza de un segundo macho cabrío y confesar sobre él “los errores de los hijos de Israel”.
Ingat ka lang, Wood!jw2019 jw2019
¿Cabría la posibilidad de encontrar su cuerpo embalsamado en el futuro?
Kahit saanman ito magtungo.jw2019 jw2019
Basándose en el sacrificio que iba a hacer, Jesús podía quitar los pecados del hombre, tal como el macho cabrío para Azazel se llevaba los pecados de Israel en el Día de Expiación.
24 Hatulan mo ako ayon sa iyong katuwiran, O Jehova na aking Diyos,+jw2019 jw2019
Toda la tierra seca del planeta cabría sobradamente en una extensión como la del océano Pacífico.
Noong panahon ng ikalawang pagkakabilanggo niya sa Roma, na natapos noong patayin siya, si Pablo ay muling iginapos ng mga tanikala.—Flm 22; 2Ti 1:16; 2:9; 4:6-8.jw2019 jw2019
Un macho cabrío que se desplazaba muy deprisa por la tierra simbolizaba la potencia mundial griega.
(Deu 18:5, 18, 19; San 5:10) Kaya bagaman nilapastangan ng kaniyang asawang si Eva ang pangalan ni Jehova sa pamamagitan ng pagsuway, ang paggawa ni Adan ng gayunding bagay ay isang napakatinding kawalang-galang sa pangalang kinakatawanan niya.—Ihambing ang 1Sa 15:22, 23.jw2019 jw2019
Al disponerse de un tratamiento que, de forma sencilla y económica, prácticamente puede derrotar a una de las enfermedades infecciosas más mortíferas, cabría esperar una aceptación masiva del DOTS.
Nagpapasalamat sa inyo ang buong Simbahan sa inyong matatag na paglilingkod at walang-maliw na katapatan sa tungkulin.jw2019 jw2019
Cabría imaginar que, como la India utiliza técnicas modernas y posee un sinnúmero de represas y canales de riego, los antiguos sistemas de recolección de agua de lluvia ofrecen poco interés.
Sinabi Niya kay Pablo at sa ating lahat, ‘Ang aking biyaya ay sapat na sa iyo.’jw2019 jw2019
La cabria se parece a la barra de un trapecio que se extiende hacia afuera desde la camioneta.
Nahirapan akong malaman kung gaano siya talaga nahirapan.jw2019 jw2019
3) Animales ofrecidos y procedimiento que se seguía: toros, carneros, machos cabríos, tórtolas o palomos.
Si Jehova mismo, na sukdulan sa kalinisan at katuwiran, ang Kabanal-banalan.jw2019 jw2019
2 Puesto que Jehová es un Dios de orden y paz, cabría esperar que una nación gobernada por él estuviera bien organizada (1 Corintios 14:33).
(Mat 25:27; Luc 19:23) Katulad na katulad ng salitang Ingles na “bank” (na halaw sa salitang Italyano na banca para sa bangkô [bench] o despatso [counter]), ang salitang Griego na isinalin bilang bangko, traʹpe·za, ay literal na nangangahulugang “mesa” (Mat 15:27), o kapag nauugnay sa mga gawaing pinansiyal, gaya sa mga tagapagpalit ng salapi, tumutukoy ito sa isang despatso para sa salapi.—Mat 21:12; Mar 11:15; Ju 2:15.jw2019 jw2019
Un macho cabrío que tiene un cuerno conspicuo entre los ojos lucha contra un carnero orgulloso que tiene dos cuernos, y vence al carnero.
Ang landas na ito ng isang masamang sanlibutan ay kasamaan mismo, at ang mamuhay kasuwato nito ay pamumuhay sa pagkakamali at mga kasalanan.”—Inedit ni W.jw2019 jw2019
Con gran rapidez, como la de un macho cabrío, barrió por Asia, venciendo vez tras vez a los persas.
Kadalasan, ilang bahagi lamang ng ulo ang nakakalbo, samantalang tumutubo naman nang normal ang buhok sa ibang bahagi ng ulo.jw2019 jw2019
Si lo fuese, ¿cabría suponer que la unidad europea es tan solo un paso preliminar hacia algo de mayor alcance: la unidad mundial?
(Heb 9:11, 12) Nang si Kristo ay magtungo sa langit at humarap kay Jehova, pumasok siya sa dakong isinasagisag ng kaloob-loobang silid ng tabernakulo, samakatuwid nga, ang Kabanal-banalan.jw2019 jw2019
Por ejemplo, cabría preguntarnos qué pequeña participación esperamos tener para que se efectúe la voluntad de Jehová sobre la Tierra.
Casting director?jw2019 jw2019
(Salmo 8:4-8.) Por eso Pablo pudo escribir que “no es posible que la sangre de toros y de machos cabríos quite los pecados”.
Kasaysayan.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.