cierva oor Tagalog
cierva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
libay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jean-Paul Widmer, del Instituto Nacional de Bosques, de Francia, reconoce: “Sabemos menos del [comportamiento] de los ciervos y de los jabalíes que de los leones y de otras fieras de lugares remotos”.
Sagana ang mga banal na kasulatan sa mga reperensya sa planong ito.jw2019 jw2019
En él, ‘el cojo saltará como el ciervo’ (Isaías 35:6). Las afecciones reumáticas y las demás enfermedades que afligen a la humanidad habrán desaparecido para siempre.
Pasasalamatan natin ang Panginoon sa Kanyang tulong sa pag-aayuno at sa nadama natin at natutuhan sa pag-aayuno natin.jw2019 jw2019
Anhelo el día en que “el cojo trepará justamente como lo hace el ciervo” (Isaías 35:6).
Isang mahalagang elementong metal na kulay puti at napakikintab nang husto.jw2019 jw2019
Al romperse mi parabrisas me dije: ‘¡Que haya sido un ciervo o un perro!’.
Ang nakita ni Tony sa sandaling iyon ay ang layunin ng pilosopiya,jw2019 jw2019
Con la creación en 1989 del Parque Nacional de Mercantour, en la parte suroriental de Francia, y la presencia de abundantes manadas de rebecos, ovejas salvajes y ciervos, parece que los lobos están regresando al país galo a través de la frontera italiana en busca de su presa natural y de un territorio mayor.
Pagkatapos ay tinanong siya ng kaniyang guro kung nais niyang magpahayag din sa klase ng ikasampung grado kinabukasan.jw2019 jw2019
6) Horas después, el ciervo orina y la molécula pasa al terreno, donde la absorbe la raíz de un árbol.
+ Kung tungkol sa makalupang tao, paano niya mapag-uunawa ang kaniyang lakad?jw2019 jw2019
A continuación, se clavaban en estas grietas ciertos picos de asta de ciervo con los que se desgajaban los bloques, que eran trasladados a la superficie.
Binabanggit ng Lucas 21:25 ang ‘mga tanda sa araw, buwan, at mga bituin, at ang ugong ng dagat’ may kaugnayan sa hapis na nararanasan ng mga bansa.WikiMatrix WikiMatrix
En aquel tiempo el cojo trepará justamente como lo hace el ciervo, y la lengua del mudo clamará con alegría” (Isaías 35:5, 6a).
Nagmula siya sa isang pamilya ng mga mataas na saserdote ngunit hindi mula sa partikular na angkan na kaagad na humawak ng mataas na pagkasaserdote pagkabalik mula sa pagkatapon noong 537 B.C.E.jw2019 jw2019
Añoraba tanto adorar a Dios en Su santuario, que se sentía como una cierva sedienta que ansía agua en una región árida y desolada.
Iba pang mga hula hinggil sa isang kasuklam-suklam na bagay.jw2019 jw2019
En 10.000 hectáreas de bosque del este de Francia, solo se encontraron veinte ejemplares muertos: diez ciervos, cinco corzos y cinco jabalíes.
Hindi siya hahatol ayon sa kaniyang sariling mga pamantayan, samakatuwid, ang pagpuksa “sa pamamagitan ng espiritu ng kaniyang bibig” ay maliwanag na nangangahulugang isasagawa niya ang kahatulan ni Jehova laban sa balakyot na grupong ito ng mga tao.—2Te 2:8; ihambing ang Apo 19:21, may kinalaman sa “mahabang tabak . . . na siyang tabak na lumalabas mula sa kaniyang bibig.”jw2019 jw2019
En el interior del bosque se pueden ver ciervos mulos, y muchas veces incluso se ve ramonear entre los arbustos a las madres con sus cervatillos.
7 Hayaang ang aking kaaway ay maging taong lubusang balakyot,+jw2019 jw2019
Estoy convencida del futuro cumplimiento de la promesa bíblica: “En aquel tiempo [en el nuevo mundo de Dios] el cojo trepará justamente como lo hace el ciervo”.
49 Sa kalaunan ay ipinanganak niya si Saap na ama ni Madmana,+ si Seva na ama ni Macbena at ama ni Gibea.jw2019 jw2019
En los prados alpinos vimos numerosos ciervos y algunas plantas delicadas que no se dan en otra parte de la Tierra, entre ellas, la Campanula piperi y la Viola fletti.
Ang salitang Griego na a·tha·na·siʹa ay binubuo ng negatibong unlaping a na sinusundan ng isang anyo ng salita para sa “kamatayan” (thaʹna·tos).jw2019 jw2019
En 1923, el español Juan de la Cierva, que tenía a la sazón 27 años de edad, efectuó el primer vuelo con éxito de su autogiro en Getafe (España).
Gayunman, lumilitaw na may mga panahong winalang-bahala ng mga Israelita ang kautusan ng Diyos may kinalaman sa paghihiwa sa kanilang laman o katawan.—Jer 41:5; ihambing ang Mik 5:1.jw2019 jw2019
Un solo golpe puede ser suficiente para matar a un animal como el ciervo.
Nagpabakuna kami, nagpadoktor, kumuha ng mga visa, at pinatatakan ang mga ito.jw2019 jw2019
¿Se siente conmovido al ver la ilusión de los niños cuando contemplan los ciervos y demás fauna silvestre en su hábitat natural?
Ngunit maaga noong kinaumagahan ng ikatlong araw, Nisan 16, at sa loob ng 40 araw pagkatapos nito, ang binuhay-muling si Jesus ay nagpakita sa ilan sa mga alagad.jw2019 jw2019
En aquel tiempo el cojo trepará justamente como lo hace el ciervo, y la lengua del mudo clamará con alegría.” (Isaías 35:5, 6.)
Na mga nagsasabi: “Gibain iyon!jw2019 jw2019
Se redescubre en China un ciervo casi desaparecido
Ang termino sa orihinal na wika na ma·mo·nasʹ (o, ang anyong Ingles nito na “mammon”) ay karaniwang inuunawa na tumutukoy sa salapi o kayamanan.jw2019 jw2019
En aquel tiempo el cojo trepará justamente como lo hace el ciervo, y la lengua del mudo clamará con alegría.”
Noong Unang Siglo C.E.jw2019 jw2019
Algunos de mis platos favoritos son la sopa de salmón y la carne de ciervo con puré de papas.
Ang mga anghel, bagaman mga espiritung nilalang, ay ipinakikitang may mga katawan na maaaring masira, yamang sinasabi na maaari silang dumanas ng pagkapuksa.—Mat 25:41; 2Pe 2:4; ihambing ang Luc 4:33, 34.LDS LDS
Es primavera, todo ha florecido y para los ciervos es el tiempo de aparearse.
Ang ulat ni Juan tungkol sa pagkabuhay-muli ni Lazaro ay tinuligsa ng ilang kritiko ng Bibliya.WikiMatrix WikiMatrix
[...] el cojo trepará justamente como lo hace el ciervo, y la lengua del mudo clamará con alegría”.
Bilang sumaryo, yamang si Jesus ay namatay sa tagsibol na buwan ng Nisan, ang kaniyang ministeryo, na nagsimula tatlo at kalahating taon bago nito ayon sa Daniel 9:24-27, ay tiyak na nagsimula sa panahon ng taglagas, humigit-kumulang noong buwan ng Etanim (Setyembre-Oktubre).jw2019 jw2019
Entre los ciervos, muchos pelean con sus astas para obtener el derecho a aparearse.
Samakatuwid, ipinagdiriwang ng mananamba ang okasyon gamit yaong matatawag na “pang-araw-araw na pagkain.”WikiMatrix WikiMatrix
Espero con anhelo el día en que se cumplirá la profecía registrada en Isaías 35:6: “En aquel tiempo el cojo trepará justamente como lo hace el ciervo”.
Itinanong ko sa kanya kung paano nagagawa ito?jw2019 jw2019
Las dos anhelan que llegue el día en que se cumpla la promesa divina, que enseña la Biblia, de que “el cojo trepará justamente como lo hace el ciervo, y la lengua del mudo clamará con alegría” (Isaías 35:5-7).
Kung hindi ko lang alam, hinahala niyo ang isa't isa.jw2019 jw2019
191 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.