cierto oor Tagalog
cierto
es
Sin duda alguna o posibilidad de desviación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
ligtas
[ ligtás ]
Aunque se suela creer que cierta hierba no hace daño, hay que tener cautela.
Bagaman karaniwang itinuturing na ligtas ang isang halamang-gamot, kailangang mag-ingat.
totoo
[ totoó ]
La gente cuenta muchas cosas que no son muy ciertas.
Maraming sinasabi sayo ang mga tao na hindi naman talaga totoo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También sonreirán al recordar este versículo: “Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos, mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis” (Mateo 25:40).
Ipinapalagay na si Eliab na pinakamatandang kapatid ni Haring David; naging prinsipe ng tribo ni Juda.—1Cr 27:18, 22; ihambing ang 1Sa 16:6; tingnan ang ELIAB Blg.LDS LDS
Fueran o no de linaje real, es lógico pensar que por lo menos procedían de familias de cierta posición e influencia.
Bagamat may iilang eksepsyon, lahat—lahat—ay makagagawa nito!jw2019 jw2019
Cierto anciano experimentado dijo lo siguiente: “Uno realmente no logra mucho al regañar a los hermanos”.
Hangaring tayo’y matubos.jw2019 jw2019
En cierta familia cristiana, los padres fomentan la comunicación franca animando a sus hijos a plantear preguntas sobre temas que no entienden o que les preocupan.
Mga ikapu.jw2019 jw2019
La ilustración profética de Jesús mostró asimismo que pasaría cierto tiempo antes de que se manifestasen por completo los que eran semejantes a la mala hierba y finalmente se les destruyese.
7 “‘At ito ang kautusan tungkol sa handog ukol sa pagkakasala:+ Iyon ay kabanal-banalang bagay.jw2019 jw2019
Según cierto escriturario, ‘Dios influye para que la mente se sienta inclinada a creer’.
Ang pag-iral ng planetang ito ay inilalahad ng Bibliya sa simpleng pananalita: “Nang pasimula ay nilalang ng Diyos ang langit at ang lupa.”jw2019 jw2019
El que la gente ondeara palmas en el transcurso de esta fiesta recuerda en cierto modo a las multitudes que aclamaron a Jesús ondeando palmas al tiempo de su entrada en Jerusalén poco antes de su muerte, si bien este gesto multitudinario no coincidió con la celebración de la fiesta de las cabañas, sino poco antes de la Pascua.
Kasuwato ng gayong mga pangmalas, ang iminumungkahing lugar ay ang Khirbet Salih (Ramat Rahel), 4.5 km (3 mi) sa TTK ng Temple Mount.jw2019 jw2019
“Conocí a cierta cantidad de jóvenes que dijeron: ‘Nos unimos a la Iglesia por motivo de la vida de esos jóvenes y porque ellos nos enseñaron los principios del Evangelio’.
Sa ngayon ang ketong, o Hansen’s disease, na hindi gaanong nakahahawa, ay may tatlong pangunahing uri.LDS LDS
Cabe señalar que en cierto momento hubo que remodelar el local, y fue un Comité Regional de Construcción español el que se encargó de supervisar a los entusiastas trabajadores de las dos congregaciones.
Gayunman, mariing itinuturo ng Bibliya na ang Diyos na Jehova ay naiiba sa mga diyos na sinasamba ng mga hindi Kristiyano!—Isaias 43:10-12; 44:8, 9.jw2019 jw2019
Se encuentran mujeres ciertas similares por toda la Iglesia.
kaya hindi ako masasabing mananagot sa lahat?LDS LDS
Es cierto que se puede obtener algún alivio temporal mediante descansar, salir a dar una caminata, cambiar de rutina o de ambiente, o escuchar música suave.
+ Idilat mo ang iyong mga mata at tingnan ang aming tiwangwang na kalagayan at ang lunsod na tinatawag sa iyong pangalan;+ sapagkat ang aming mga pamamanhik ay hindi namin pinararating sa harap mo ayon sa aming matuwid na mga gawa,+ kundi ayon sa iyong maraming kaawaan.jw2019 jw2019
2 En cierta forma, a usted ya lo está persiguiendo un enemigo como ese.
Higit pa ito sa pagtutuon ng pansin sa nakaraan.jw2019 jw2019
Lo cierto es que la adoración satánica constituye una pesadilla internacional tanto para los padres como para los jóvenes.
Uhm, meron akong ka-date...jw2019 jw2019
Además, cierto factor es común a la adoración de todo dios menos él.
Nelson, okay ka lang ba?jw2019 jw2019
Con todo, tenemos que satisfacer ciertas condiciones para que se nos permita ofrecer dádivas a Jehová.
Ang kaaway natin ay ang kawalang-laman ng isip. Ganito ang pilosopiya."jw2019 jw2019
Es cierto que existen problemas muy graves para resolver: el mal de la miseria, los constantes conflictos entre el sector laboral y el inversionista, el alcoholismo, la prostitución, los odios internacionales, y un sinfín de otros asuntos de actualidad.
(Ju 8:16) Tiyak na sa kaniyang itinaas na makalangit na posisyon, palibhasa’y pinasakdal bilang Mataas na Saserdote magpakailanman, si Jesus ay nagpapatuloy sa landasing ito ng pagpapasakop sa kaniyang Ama, anupat umaasa sa Kaniya ukol sa patnubay sa paghatol.—Heb 7:28; ihambing ang 1Co 11:3; 15:27, 28.LDS LDS
En 1911 descubrió la casi total ausencia de resistencia al paso de la electricidad de ciertas sustancias (mercurio, plomo) a temperaturas cercanas al cero absoluto, fenómeno conocido como superconductividad.
Mayroon itong walong silid-tirahan, mga tanggapan, at isang silid-kainan.WikiMatrix WikiMatrix
Como todo lo que introducimos en la mente nos influye en cierta medida, la clave es ‘saber de qué personas lo aprendimos’, para estar seguros de que estas se interesan sinceramente en nuestro bienestar y no en el suyo.
Kalaban natin ang mga puwersa ng kaaway, at kailangan natin ang bawat isa para magtagumpay tayo sa gawain ng Tagapagligtas na ipinagagawa sa atin.jw2019 jw2019
Esas reglas adicionales tenían como fin evitar violaciones a la ley de Dios, pero evitaban que algunas personas comprendieran el verdadero propósito de ciertos mandamientos, incluyendo el mandamiento de guardar el día de reposo.
“Sa ilan ay ipinagkaloob ang isa, at sa ilan ay ipinagkaloob ang iba, upang ang lahat ay makinabang sa gayong paraan” (D at T 46:11–12).LDS LDS
Los Centros para el Control de las Enfermedades han emitido ciertas precauciones que el personal de las clínicas y de los laboratorios debe tomar, aunque afirman que el contraer el SIDA “por medio de contacto casual no parece probable”.
Mga sampung milyong mamamayan ng Ukraine ang namatay noong mga taóng iyon, kasali na ang lima at kalahating milyong sibilyan.jw2019 jw2019
A ciertos jóvenes tal vez se les haya dicho que su raza es superior a las demás.
kung ano ang kamukha ng pakikibagayjw2019 jw2019
Durante la consideración, cierta persona desafió a los testigos de Jehová en cuanto a lo confiable de la Biblia.
Ang salitang “oras” na makikita sa Daniel 3:6, 15; 4:19, 33; 5:5 sa King James Version ay isinalin mula sa salitang Aramaiko na sha·ʽahʹ, na literal na nangangahulugang “isang sulyap” at mas wastong isalin bilang isang “sandali.”jw2019 jw2019
“Tuve que volver a aprender la forma de actuar en ciertas situaciones.
Napakaraming kamangha-manghang lugar sa mundong ito.LDS LDS
Pero los deberes de oficiales como el jefe de los coperos o de los panaderos (que eran cargos de importancia) no requerían necesariamente eunucos, si bien es cierto que podría tratarse de eunucos que con el tiempo ascendieron hasta ocupar esas posiciones.
Nagkaroon ng hinanakit ang dalawa sa isa’t isa, at hindi na sila nag-uusap.jw2019 jw2019
Los versículos 1 a 11 del capítulo 14 del libro bíblico de Proverbios muestran que si dejamos que la sabiduría guíe nuestra habla y nuestras acciones, disfrutaremos de cierto grado de prosperidad y estabilidad incluso ahora.
Isa itong kapangyarihan, na higit pa sa sarili ninyong kakayahan, na gusto ng mapagmahal na Ama sa Langit na gamitin ninyo palagi para sa inyong kapayapaan at kaligayahan.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.