lengua construida
Wikang artipisiyal
construir oor Tagalog
construir
es
Formar combinando materiales o partes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
gawin
[ gawín ]
Estas excepcionales reliquias de una cultura centenaria apenas se construyen en la actualidad.
Ang pambihirang mga relikyang ito ng isang kulturang mga dantaon na ang gulang ay bihira nang gawin ngayon.
ilagay
[ ilagáy ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero los ingenieros romanos lograron construir una enorme rampa que permitió a sus soldados tener acceso a la fortaleza.
sa dati nitong lugar kaagapay ng aghamjw2019 jw2019
En 1997 se terminó de construir en la ciudad de La Possession, en una parcela de terreno comprada cinco años atrás, un Salón de Asambleas con capacidad para 1.600 personas.
Isang lalaki na ang anak na si Palal ay tumulong kay Nehemias na muling itayo ang pader ng Jerusalem.—Ne 3:25.jw2019 jw2019
Luego solicitó una enmienda que le permitiera construir un solo túnel amplio, supuestamente con el fin de ahorrar gastos.
+ 41 Bilang tugon ay sinabi ni Jesus: “O salinlahing walang pananampalataya at pilipit,+ hanggang kailan ko kayo pakikisamahan at pagtitiisan?jw2019 jw2019
Sin embargo, cuando el hombre rechazó la guía divina, empezó a construir su propio orden mundial.
ng mas madalas pa.jw2019 jw2019
Su padre había recibido la orden de construir un arca para salvar vidas.
* Paulit-ulit na kalungkutan.jw2019 jw2019
“Cuando [en 1991] se reconoció oficialmente en Rusia a la organización religiosa de los Testigos, estos se plantearon construir sus propias oficinas centrales.
Sabihin pa, ang kasaganaan ng bansa ay hindi nangangahulugan na yumaman ang bawat indibiduwal o na yaong mahihirap ay walang pagsang-ayon ng Diyos.jw2019 jw2019
Crearon industrias caseras y llevaron a cabo proyectos para construir hospitales y almacenar grano.
Kasama ng kaniyang asawa, si Jael ay nagtotolda malapit sa Kedes, at may kapayapaan sa pagitan ni Heber at ng mga maniniil na Canaanita.LDS LDS
Uchtdorf ayuda a construir un centro de reuniones mientras asistía a una capacitación de pilotos de la fuerza aérea.
+ 11 Nang magkagayon ay lumisan sila mula sa Obot at nagkampo sa Iye-abarim,+ sa ilang na nasa dakong harap ng Moab, sa dakong sikatan ng araw.LDS LDS
4 Por varios años los científicos han estado tratando de construir computadoras que de hecho piensen.
Hindi ka makakatuklas ngkahit ano.jw2019 jw2019
Ha habido también quien ha intentado construir su utopía.
Maaaring nagsimula ito sa matagumpay na pakikidigma ni Abraham laban sa apat na magkakaalyadong hari na bumihag kay Lot at sa kaniyang pamilya.—Gen 14:1-16.jw2019 jw2019
Un esfuerzo exitoso en particular incluye a voluntarios que han aprendido a construir casas para aquellas personas que aún no tienen donde vivir.
Bakit makukuntento ang sinuman sa liwanag ng kandila ng sarili nilang pang-unawa kung, sa pamamagitan ng paglapit nila saating Ama sa Langit, ay mararanasan nila ang maningning na araw ng espirituwal na kaalaman na magpapalawak sa kanilang mga isip gamit ang karunungan at pupuspos ng kasiyahan sa kanilang mga kaluluwa?LDS LDS
Yo era uno de los tantos jovencitos que dejaba las cómodas tiendas o carpas y hallaba el modo de construir un refugio y preparaba una cama primitiva de los materiales naturales que podíamos hallar.
Meron pala siyang history ng mental illness.LDS LDS
Las palabras tienen un poder sorprendente, tanto para construir como para destruir.
Nalaman niya na ang lalaking iyon ay naging isa nang Saksi ni Jehova.LDS LDS
Debemos construir buenas viviendas y crear hermosas comunidades.
Ipinagwalang-bahala kapuwa ng Israel at ng Juda ang tuwirang utos ng Diyos na huwag magtayo ng mga sagradong haligi at mga sagradong poste; inilagay nila ang mga iyon sa ibabaw ng “bawat mataas na burol at sa ilalim ng bawat mayabong na punungkahoy” sa tabi ng mga altar na ginagamit sa paghahain.LDS LDS
A mi hermano y a mí nos gusta construir casas, automóviles y hombrecitos con nuestros bloques de construcción.
(2Pe 2:9) Ngunit ipinalagay nila na ang lahat ng pagdurusa ng isang tao ay resulta ng kaniyang mga pagkakasala at nagsisilbing kaparusahan sa kaniya ng Diyos.LDS LDS
En cierta ocasión ordenó construir un puente sustentado sobre barcos a través del estrecho del Helesponto.
Sagot ito sa mahaba at mapanalangin kong mga pagsisikap na matuto.jw2019 jw2019
9 La organización de Jehová hace grandes esfuerzos por construir nuestros centros de reunión.
Tiyak ko na ang payo at panghihikayat ni Pangulong Hinckley ay tumutukoy din sa pagkakaroon at pagpapalakas ng ating mga patotoo kay Jesucristo tulad ng iba pa.jw2019 jw2019
Si te gusta hacer maquetas, por ejemplo, ¿no te ayudaría a profundizar tu aprecio por la fe firme de Noé construir un arca en miniatura?
Tanungin na lang ninyo ang mga kaibigan ni Daniel na sina Sadrach, Mesach, at Abed-nego.2jw2019 jw2019
Mientras las iglesias, en no pocas ocasiones, se limitan a construir sus templos, tocar las campanas para atraer a la gente y a predicar en el interior de los lugares de culto, [los Testigos] siguen la táctica apostólica de ir de casa en casa y de aprovechar todas las ocasiones de testimonear”. (El Catolicismo, Bogotá, Colombia, 14 de septiembre de 1975, pág.
9 Ang bawat isa na ipinanganak mula sa Diyos ay hindi nagpapatuloy sa paggawa ng kasalanan,+ sapagkat ang Kaniyang binhi sa pag-aanak ay nananatili sa isang iyon, at hindi siya makapamimihasa sa kasalanan, sapagkat siya ay ipinanganak mula sa Diyos.jw2019 jw2019
En muchas ciudades y estados ya es obligatorio construir los edificios con instalaciones destinadas a este fin.
At nilito ni Jehova si Sisera at ang lahat ng kaniyang mga karong pandigma at ang buong kampo sa pamamagitan ng talim ng tabak sa harap ni Barak.jw2019 jw2019
Cuando Egipto se convirtió en potencia mundial —la primera que menciona la Biblia—, el avance del conocimiento científico había alcanzado tal punto que los egipcios pudieron construir grandes pirámides.
Kung minsan ay dumarating ang diwa ng paghahayag nang mabilis at matindi, kung minsan naman ay di-kapansin-pansin at dahan-dahan, at kadalasan ay napakabanayad kaya hindi man lang ninyo ito mapapansin.jw2019 jw2019
Si realmente tiene relación, pida a uno de los niños que vuelva a colocar la caja en su lugar para construir una casa con las láminas a la vista.
Nanghinayang siya sa halamang upo, anupat malamang na nagtaka siya kung bakit kailangan itong mamatay.LDS LDS
Según el NieuwsBrief Voor het International Jaar van de Daklozen se calcula que dentro de unos diez años, mil millones más de personas van a construir sus chozas en los ya desbordantes suburbios urbanos, lo que ¡duplicará la población de muchas de las ciudades del Tercer Mundo!
12 At ang mga Horita+ ay tumatahan sa Seir noong mga panahong nagdaan, at itinaboy sila ng mga anak ni Esau+ at nilipol sila mula sa harap nila at tumahang kahalili nila,+ katulad ng dapat gawin ng Israel sa lupain na kaniyang ari-arian, na tiyak na ibibigay sa kanila ni Jehova.)jw2019 jw2019
De modo que hicieron planes para construir un Salón de Asambleas.
8) Ang ganitong kawalang-pagmamahal na pagtrato sa mga miyembro ng pamilya ay maliwanag na katibayan na ang isa ay hindi gumagawi bilang Kristiyano.—Ihambing ang 1 Timoteo 5:8.jw2019 jw2019
Y parece que el Imperio romano tenía que conseguir anualmente medio millón de esclavos para construir monumentos, trabajar en las minas, cultivar los campos y efectuar labores domésticas en las enormes villas de los ricos.
Kung iaasa natin sa Diyos ang pagbibigay ng katibayan, aakalain natin na kayanating ipagpaliban ang pagseryoso sa mga utos ng Diyos at pagtanggap ng responsibilidad para sa relasyon natin sa ating Ama sa Langit.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.