dirección oor Tagalog

dirección

/direkˈθjon/ naamwoordvroulike
es
Indicación del punto hacia el cual se mueve o se moverá un objeto.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

tirahan

naamwoord
Hubo muchos estrechamientos de mano e intercambios de direcciones.
Hindi magkamayaw sa pagkakamayan at pagpapalitan ng numero ng tirahan.
Wiktionnaire

address

es
Lugar de destino de una carta o el nombre, título y lugar de residencia de la persona que la debe recibir.
Escribe tu nombre y dirección en este sobre.
Isulat ang iyong pangalan at address sa sobreng ito.
omegawiki

direksiyon

También rompí las direcciones y los recuerdos de empresarios y supuestos amigos.
Sinira ko rin ang mga direksiyon at mga alaala ng mga manedyer at ng mga tinatawag na kaibigan.
GlTrav3

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

punto de distribución de libretas de direcciones sin conexión
dulo ng pamamahagi ng offline na address book
dirección de correo
address na pagpapadalhan
direcciones de bloque lógico
pag-address na lohikong block
barra de direcciones
Adres bar
agente de reconfiguración de direcciones en entrada
Address Rewriting Inbound na ahente
dirección web
web address
agente de reconfiguración de direcciones
Address Rewriting na ahente
Libreta de direcciones
Address Book
dirección del evento
address ng kaganapan

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así, Isca! consiguió representación minoritaria dentro de la nueva Dirección Nacional.
(Dan 1:20) Mula noon ay tinawag si Daniel na “pinuno ng mga mahikong saserdote” (Dan 4:9), subalit mahalagang tandaan na hindi niya kailanman tinalikdan ang pagsamba kay Jehova upang maging isang nagmamasid-sa-mga-bituin na ‘naghahati-hati ng kalangitan.’WikiMatrix WikiMatrix
Además, los equipos de voluntarios que trabajan bajo la dirección de los Comités Regionales de Construcción dan de buena gana de su tiempo, fuerzas y experiencia a fin de preparar cómodos lugares de reunión para la adoración de Jehová.
Sa gayon ay dinala nila sa hari ang tugon.jw2019 jw2019
La dirección del Churchill College es un cargo Real.
“Pakikiapid, karumihan, mahalay na paggawi, idolatriya, pagsasagawa ng espiritismo, mga alitan, hidwaan, paninibugho, mga silakbo ng galit, mga pagtatalo, mga pagkakabaha-bahagi, mga sekta, mga inggitan, mga paglalasingan, mga walang-taros na pagsasaya, at mga bagay na tulad ng mga ito”WikiMatrix WikiMatrix
Él envía mensajes de aliento, corrección y dirección específicos para ustedes y sus necesidades.
Ang layunin ng turong ito at ang layunin ng pagsunod sa ating Tagapagligtas ay lumapit sa Ama, na tinukoy ng ating Tagapagligtas na “aking Ama, at inyong Ama; at aking Dios, at inyong Dios” (Juan 20:17).LDS LDS
Él no obró con fe basada en la verdad ni de acuerdo con la dirección del espíritu santo.
At ang gusto kong sabihi'yjw2019 jw2019
Agradecemos que nuestros lectores nos indiquen estas medidas adicionales de precaución.—La dirección.
* Nagugulumihanan o nakadarama ng kabiguan.jw2019 jw2019
No me volví en la dirección opuesta” (Isaías 50:5).
Kung minsan, walang bangkang masakyan, at natatandaan pa niya na kailangan siyang maglakad sa baha na halos hanggang balikat ang taas.jw2019 jw2019
Mantenernos centrados en los principios básicos de vivir el Evangelio nos bendecirá con claridad, sabiduría y dirección.
Maraming Banal sa mga Huling Araw ang sumusunod sa prayoridad na itinuro ni Jesus.LDS LDS
Si desea recibir más información al respecto, o que alguien le visite en su hogar para darle clases bíblicas gratuitas, sírvase escribir a Watchtower, 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, o a la dirección de la página 30 que corresponda.
31 At tumayo ka ritong kasama ko, at sasalitain ko sa iyo ang lahat ng utos at mga tuntunin at mga hudisyal na pasiya na ituturo mo sa kanila+ at siyang gagawin nila sa lupain na ibinibigay ko sa kanila upang ariin.’jw2019 jw2019
Aquel cambio de dirección suscitó en Faraón la idea de que los israelitas ‘andaban errantes en confusión en el desierto’, y lo impulsó a lanzarse en su persecución.
Waring may dalawang layunin si Santiago sa pagsulat: (1) upang payuhan ang kaniyang mga kapananampalataya na magpakita ng pananampalataya at pagbabata sa kabila ng mga pagsubok sa kanila, at (2) upang babalaan sila laban sa mga kasalanan na nagbubunga ng di-pagsang-ayon ng Diyos.jw2019 jw2019
¡Cuán agradecido estoy por esa amorosa rectificación y dirección!
Sa ilog ng Ahava, bago maglakbay patungong Jerusalem, binigyan sila ni Ezra ng utos na mamanhik kay Ido at sa mga Netineo sa Casipia na maglaan mula sa kanilang mga kasamahan ng mga lingkod para sa bahay ng Diyos, na tinugon naman ng mga Levita at mga Netineo.—Ezr 8:15-20.LDS LDS
Papá nos crió estrictamente, pero aun así, su lealtad a Jehová hizo que nos resultara fácil aceptar su dirección.
Sinabihan kayo ng mga propeta na basahin ang mga banal na kasulatan araw-araw.jw2019 jw2019
Da la impresión de que el mundo va en la dirección contraria a la unidad.
Isang buwan o mahigit pa matapos kaming ikasal, nasa mahabang pagbibiyahe kami ng aking asawa.jw2019 jw2019
Se podía palpar el entusiasmo, con niños corriendo en todas direcciones persiguiendo la pelota.
At ang kanilang panahon ay magiging hanggang sa panahong walang takda.LDS LDS
“Estaba convencido de que no se podía progresar más en esa dirección”, dijo Alex Müller, uno de los dos científicos.
Ang dalisay na pag-ibig ni Cristo na dumadaloy mula sa tunay na kabutihan ay kayang baguhin ang mundo.jw2019 jw2019
Su influencia cambió la dirección de mi vida para mi bien eterno.
Kung hindi pa, pumunta na kayo sa wherethebearsare.tv para um-order ngayon.LDS LDS
Si alguna mostraba interés, los hermanos le pedían su dirección y hacían planes para volver a verla.
Ito ang aking mga kaibigan, Bert at Ernie.jw2019 jw2019
Los miembros de la Corporación que hayan cambiado de dirección postal durante el año pasado deberán informarlo inmediatamente a la Oficina del Secretario, para que las cartas de notificación y los poderes les lleguen durante julio.
(The Jewish War, VI, 193-213 [iii, 3, 4]) Gayunman, noong inihuhula ni Jesus ang ganitong mga kakapusan sa pagkain, ipinahiwatig niya na hindi lamang mga pangyayari bago ang pagkawasak ng Jerusalem ang nasa isip niya kundi pati yaong magaganap kapag dumating na ang panahon upang ang Anak ng tao ay bumalik na nasa kaluwalhatian ng kaniyang Kaharian.—Luc 21:11, 27, 31; ihambing ang Apo 6:5, 6.jw2019 jw2019
Además, siguen la dirección de Jesucristo, aquel a quien Jehová ha entronizado como Rey.
mga komunidad na binubuojw2019 jw2019
13 Hoy día la organización visible de Dios también recibe guía y dirección teocrática.
Hindi ko alamn na devious pala si Elliot.jw2019 jw2019
El impulso de las turbinas y el poder de las hélices no sirven de nada sin ese sentido de dirección, ese empleo de la energía, ese modo de dirigir el poder que proporciona el timón que está oculto a la vista, que es relativamente pequeño en tamaño, pero absolutamente esencial en su función.
Magkalakas ng loob na patibayin ang inyong pangako;LDS LDS
Tal intimidad resulta en un rebaño feliz que, impelido por el amor a Dios, responde voluntariamente a la dirección y hace de buena gana todo lo que puede en el servicio a Dios. (Compárese con Éxodo 35:21.)
Tiyak na mahal ka ng taong iyon at gusto ka niyang mapabuti.—Simulain sa Bibliya: Awit 141:5.jw2019 jw2019
Un cambio de dirección
Sa tagapangasiwa ng Babaing Usa sa Bukang-liwayway.LDS LDS
Si desea un ejemplar, llene el cupón adjunto y envíelo a la dirección indicada o a la que corresponda de las que aparecen en la página 5 de esta revista.
Posibleng mga 6,000 manuskrito ng buo o ilang bahagi ng Hebreong Kasulatan ang umiiral sa ngayon at matatagpuan sa iba’t ibang aklatan.jw2019 jw2019
Los punteros en Fortran contienen algo más que una simple dirección de memoria.
nagpapicture siya at nag pauseWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.