falda oor Tagalog
falda
es
(o enaguas) falda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
palda
[ pálda ]
¿Usted está enojado conmigo porque mi falda es muy corta?
Galit ka ba sa akin dahil napakaikli ng palda ko?
saya
[ sayá ]
El hanbok consta de una blusa corta tipo bolero y una falda larga.
Ang hanbok ay binubuo ng blusang istilong bolero at isang mahabang saya, na may natatanging proporsiyon.
Saya
es
prenda de vestir
El hanbok consta de una blusa corta tipo bolero y una falda larga.
Ang hanbok ay binubuo ng blusang istilong bolero at isang mahabang saya, na may natatanging proporsiyon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Actualmente las mujeres eligen si desean llevar falda o pantalón.
Nagsilbi itong isang legal na saligan.WikiMatrix WikiMatrix
ELÍAS, el profeta de Dios, contempla a la multitud subir con dificultad las faldas del monte Carmelo.
Si Mardokeo ay isang tao na may pananampalataya na tulad niyaong mga tinukoy ng apostol na si Pablo sa Hebreo kabanata 11, bagaman hindi binanggit doon ang pangalan niya.jw2019 jw2019
Cabe señalar que, en esa época, muchas edificaciones se emplazaban en las faldas del cerro sin solución de continuidad con el resto de la ciudad.
Maaaring hinati-hati ng sinaunang mga Israelita ang isang maghapon sa apat na bahagi.WikiMatrix WikiMatrix
“Una de las peores cosas que podían ocurrirme era que algún estudiante me viera bien vestida y mucho más elegante que como iba a la escuela, con falda y un bolso de libros”, reconoce una chica británica llamada Jennie.
Ang nabuong Papiamento ay kombinasyon ng lahat ng mga ito.jw2019 jw2019
Y en la falda de estas montañas, todavía puede visitarse la fuente de Jacob.
Si Isacar, ayon sa mga salita ng kaniyang naghihingalong ama na si Jacob, ay mapapasailalim sa ganitong uri ng puwersahang pagtatrabaho bilang isang tribo.jw2019 jw2019
Tampoco le supone ningún problema jugar al badminton con su hijo, pues sencillamente se sube un poco la falda para poder moverse con más facilidad.
Ang mga sagupaan sa pagitan ng mga tropa ng pamahalaan at ng mga puwersang subersibo ay naging madalas.jw2019 jw2019
Hacía mucho tiempo que no andaba en bicicleta y no estaba segura de cómo hacerlo usando falda, pero igual estaba contenta.
Sa maraming kaso, ang mga kaparusahang ipinapataw ng mga Griego ay katulad niyaong sa mga Romano.LDS LDS
Jehová predijo mediante el profeta Zacarías: “En aquellos días sucederá que diez hombres de todos los lenguajes de las naciones asirán, sí, realmente asirán la falda de un hombre que sea judío, y dirán: ‘Iremos con ustedes, porque hemos oído que Dios está con ustedes’” (Zacarías 8:23).
26 “ ‘At ibibigay ko sila sa kamay niyaong mga naghahanap sa kanilang kaluluwa at sa kamay ni Nabucodorosor na hari ng Babilonya+ at sa kamay ng kaniyang mga lingkod; at pagkatapos ay tatahanan siyang gaya ng mga araw noong una,’+ ang sabi ni Jehova.jw2019 jw2019
Niñas, pónganse la falda (pollera), pónganse la falda (pollera),
Gusto niyang ako ang magbinyag sa kanya, kaya naghintay pa kami ng isang buwan hanggang noong Linggo, nang maging 16 na taong gulang ako.LDS LDS
La ciudad fortificada se erguía sobre una serie de elevadas colinas con faldas empinadas por todos lados.
At pagkatapos, “Inyo bang tinanggap ang kanyang larawan sa inyong mga mukha?LDS LDS
Se confeccionaron con bolsas de basura unas faldas como las de paja que llevan las hawaianas y se pusieron a bailar por su habitación al son de la música hula.
Nakiusap ang ama na kunin ng kanyang anak ang patriarchal blessing nito.jw2019 jw2019
No hay duda al respecto, dondequiera que vivan, sea en el mundo de los hombres o en el suyo propio, los chimpancés son ciertamente animales extraordinarios... ¡algo de lo cual usted no necesitaría un recordatorio si alguna vez un chimpancé fuera a parar a la falda de usted!
“Nagsipatay ng bisa ng apoy, nangakatanan sa talim ng tabak ... naging mga makapangyarihan sa pakikipagbaka, nangagpaurong ng mga hukbo ...jw2019 jw2019
También noté que, en general, la gente da poca atención a su apariencia, pues, de cuatro muchachas, la única que llevaba puesta una falda era yo.
Subalit gumawa siya ng pagsisikap, at kasabay nito ay patuloy niyang iniayon ang kaniyang buhay at personalidad sa mga simulain ng Bibliya.jw2019 jw2019
(Mt 26:36; Lu 22:39; Jn 18:1, 2.) Getsemaní significa “Prensa de Aceite”, y aún se encuentran en la falda del monte olivos milenarios.
Ang kasalanan ay nakalululong; nangwawasak sa sarili; naggaganyak ng iba pang katiwalian; nagpapamanhid sa espirituwalidad, budhi, at katwiran; bumubulag sa katotohahanan; nakakahawa; nakasisira ng isip, katawan. at espiritu.jw2019 jw2019
Con el muchachito sobre la falda de la madre, el padre se dirigió al hospital más cercano, pero allí le dijeron que fuera a otro hospital a 25 kilómetros*.
Dahil dito, ang pagkakakilanlan ng Tel-asar ay hindi pa rin matiyak.jw2019 jw2019
La bendición patriarcal de Verónica le dijo que debía cumplir una misión, pero ella no tenía faldas ni ninguna forma de comprarlas.
Samakatuwid, maliwanag na tumutukoy ito sa isang panahon sa malayong hinaharap, anupat lampas pa sa wakas ng kapanahunang apostoliko.—Ihambing ang 1Te 4:15-17; 2Te 2:1-3; Apo 20:4-6, 12.LDS LDS
Ahora ajuste la largura tirando de la falda y dejando que la tela sobrante cuelgue por encima del cinto hasta que el bajo apenas roce el suelo.
Hindi ka nagkulang ng anuman.”jw2019 jw2019
Si se trata de un vestido o una falda, ¿qué largo tiene?
Pagpapatatag sa Aking Patotoojw2019 jw2019
Para las casadas de más edad, los más apropiados son los quimonos negros ceñidos con un obi de un color que haga contraste y un estampado colorido en la falda.
Ang tatalakayin ko: wala mula sa mayroon, at kung paano tayo lumilikha.jw2019 jw2019
Y en ocasiones formales, se ponen el haori sobre una falda llamada hakama.
Kahawig ng salitang Griego para sa mabuti (a·ga·thosʹ) ang isa pang salita, ka·losʹ.jw2019 jw2019
“Al principio fue duro —recuerda orgullosa Petrona, joven de Chamula—, pero me dio mucha alegría cuando hice mi primera nagua [falda] de lana y bordé mi primera blusa de algodón.
(Jer 48:11; Zef 1:12) Gayundin, sa makasagisag na pananalita, sinasabi ng salmista na mapipilitan ang “lahat ng balakyot sa lupa” na sairin ang kopa ng galit ni Jehova, anupat iinumin nila pati ang latak nito, hanggang sa kahuli-hulihang mapait na patak.—Aw 75:8; ihambing ang Eze 23:32-34; tingnan ang ALAK AT MATAPANG NA INUMIN.jw2019 jw2019
“DIEZ hombres de todos los lenguajes de las naciones asirán, sí, realmente asirán la falda de un hombre que sea judío, y dirán: ‘Ciertamente iremos con ustedes, porque hemos oído que Dios está con ustedes’.”
Ang “aklat” na ito ay ihahanda gamit ang mga talaan ng mga pangalanat ordenansa sa FamilyTree database ng Simbahan.jw2019 jw2019
Escocia es famosa por sus telas de cuadros, sus faldas y sus gaitas, pero también por las hermosas e inconfundibles vacas de las Highlands.
Nakikinig din si Benjamin sa nakasasamang musika.jw2019 jw2019
A estas personas se las representa como “diez hombres de todos los lenguajes de las naciones” que se aferrarían a las faldas de un israelita espiritual y dirían: “Iremos con ustedes, porque hemos oído que Dios está con ustedes” (Zacarías 8:20-23).
(1Co 15:26) Karaniwan nang yaong mga dumaranas ng sukdulan o labis-labis na paghihirap ang ipinakikitang nagnanais na mamatay.—Job 3:21, 22; 7:15; Apo 9:6.jw2019 jw2019
¿Puede imaginarse la cara de los turistas al vernos allí a todos, los hombres con camisa y corbata y las mujeres con faldas y vestidos?
Magkakaroon siya ng maharlikang kasal; mag-aatas siya ng mga prinsipe sa lupa (45:2, 6-17)jw2019 jw2019
177 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.