familia de lenguas
Mag-anak ng mga wika
familia oor Tagalog
familia
es
Personas que viven en un mismo lugar de habitación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
pamilya
[ pamílya ]
La cocinera sirvió a la familia durante muchos años.
Nagluto ang kusinero para sa pamilya nang maraming taon.
mag-anak
[ mag-ának ]
Las familias deben reunir información sobre sus antepasados y compilarla dentro de su registro de historia familiar.
Dapat tipunin ng mga mag-anak ang impormasyon tungkol sa kanilang mga ninuno at gawin itong aklat ng mga kasaysayan ng mag-anak.
Mag-anak
es
grupo de personas afiliadas por consanguinidad, afinidad o corresidencia
Muéstreles la lámina 1–5, de la familia con un bebé, y la 1–7, de la familia reunida.
Ipakita ang larawan 1–5, Mag-anak na May Sanggol, at larawan 1–7, Isang Mapagmahal na Mag-anak.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Pamilya · angkanhay · kamag-anakan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Familia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Pamilya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La siguiente es una verdad que podríamos aprender de ese pasaje: Los seguidores fieles de Jesucristo tienen un efecto santificador en su familia.
Kung hindi Niya ginawa ang Pagbabayad-sala, wala sanang pagtubos.LDS LDS
Un fin de semana poco después de que diera comienzo el año escolar, todas mis compañeras de cuarto se fueron a casa a visitar a su familia.
Ngayo’y magbabahagi ako ng karanasan na nagturo sa akin ng paraan para magtamo ng espirituwal na patnubay.LDS LDS
Fueran o no de linaje real, es lógico pensar que por lo menos procedían de familias de cierta posición e influencia.
920 AHAZIAS, anak ni Ahab,jw2019 jw2019
En cierta familia cristiana, los padres fomentan la comunicación franca animando a sus hijos a plantear preguntas sobre temas que no entienden o que les preocupan.
Ako naman, sa kabilang banda, ay naghanap ng mga kabuteng matingkad na pula ang ibabaw, kaya nagsimula akong maghanap sa ibang direksyon.jw2019 jw2019
El charrán, que pertenece a la familia de los estérnidos, también abunda en las costas de Palestina.
Sa isang ilustrasyon tungkol sa isang di-matuwid na katiwalang nagmanipula sa mga pautang ng kaniyang panginoon sa ilang tao upang magkaroon siya ng tiwasay na kinabukasan, inilarawan ni Jesus ang katiwala bilang ‘kumikilos nang may praktikal na karunungan [phro·niʹmos, “nang may kapantasan”].’jw2019 jw2019
La relación con su familia.
Saka lang malalaman ni Daniel na, tulad ng iba pang “pantas na lalaki” ng Babilonia, ay nawala na ang kanyang ugnayan sa tunay na pinagmumulan ng liwanag at karunungan.jw2019 jw2019
Familia desplazada por la pobreza durante la Gran Depresión de los años treinta
Buti na lang nakita kita.jw2019 jw2019
Cien años después, la noche de hogar nos sigue ayudando a establecer familias que duren toda la eternidad.
Pinasan Niya ang lahat nang buong pagpapakumbaba at walang-hanggang pag-unawa sa Kanyang banal na tungkulin at layunin.LDS LDS
Deseamos de todo corazón que usted y su familia también puedan disfrutar de esta y otras bendiciones eternas que traerá el Reino de Dios.
Ni ang aking mga mata man ay naging matayog;+jw2019 jw2019
14 Como ya se ha dicho, la mayoría de los hombres y mujeres del tiempo de Jeremías se casaban y formaban sus familias.
May mga taong pinagpala na magkaroon ng pusong nananalig—para sa kanila, ang pananampalataya ay tila dumarating bilang kaloob mula sa langit.jw2019 jw2019
21 Y viene al mundo para asalvar a todos los hombres, si estos escuchan su voz; porque he aquí, él sufre los dolores de todos los hombres, sí, los bdolores de toda criatura viviente, tanto hombres como mujeres y niños, que pertenecen a la familia de cAdán.
At mananalangin at aasa?LDS LDS
Otro factor clave para mantener el orden y el respeto en el hogar es el de entender el papel de cada miembro de la familia.
Ayon sa batas, ang mga kustable ay nakatalagang maglingkod nang isang taon, ngunit kadalasang nagiging mas matagal kaysa rito ang kanilang paglilingkod.jw2019 jw2019
Mi familia está muy agradecida por los muchos cambios que hice y, lo que es más, confía en mí.
ipinapalagay ko na bahagi ng aking pamamaraan sa paglikha,jw2019 jw2019
También culpa al hecho de que cada vez hay más familias monoparentales sin abuelos y que hoy día pocos padres les leen a sus hijos.
Binabalangkas ng Kristiyanong Griegong Kasulatan ang tatlong magkakaibang paraan kung paano maaaring magkaroon ng pagkakasala sa dugo sa harap ng Diyos ang isang Kristiyano: (1) sa pamamagitan ng pagbububo ng dugo, pagpaslang—kabilang dito yaong mga aktibo o tahimik na sumusuporta sa mga gawain ng isang organisasyon na may pagkakasala sa dugo (gaya ng Babilonyang Dakila [Apo 17:6; 18:2, 4] o ng iba pang organisasyon na nagbubo ng napakaraming dugong walang-sala [Apo 16:5, 6; ihambing ang Isa 26:20, 21]); (2) sa pamamagitan ng pagkain opag-inom ng dugo sa anumang paraan (Gaw 15:20); at (3) sa pamamagitan ng hindi pangangaral ng mabuting balita ng Kaharian, anupat ipinagkakait ang nagliligtas-buhay na impormasyong taglay nito.—Gaw 18:6; 20:26, 27; ihambing ang Eze 33:6-8.jw2019 jw2019
6 La mañana del martes 26 de abril de 1938, una familia de precursores especiales, Newton Cantwell, de 60 años, su esposa, Esther, y sus hijos Henry, Russell y Jesse, salieron para predicar todo el día en la ciudad de New Haven (Connecticut).
Tutal, magka-brad kami sa frat noon sa kolehiyo.jw2019 jw2019
A la hora de comer y en otras ocasiones apropiadas, animen a su familia a relatar las experiencias que hayan tenido en el servicio del campo.
Nakatataas na posisyong ibinigay kay Kristo: Siya ang larawan ng Diyos, ang panganay sa lahat ng nilalang, ang isa na sa pamamagitan niya’y nilalang ang lahat ng iba pang bagay, ang ulo ng kongregasyon, ang panganay mula sa mga patayjw2019 jw2019
Aquellos que no creen en la exaltación o no aspiran a ella, y que son a los que más persuaden las maneras del mundo, consideran que esta proclamación sobre la familia es tan solo una declaración de normas que se debería cambiar.
Mag-iibayo rin ang tiwala ninyo sa patnubay na tinatanggap ninyo sa pamamagitan ng Espiritu Santo.LDS LDS
En la siguiente visita, ¡tanto su familia como sus amigos y vecinos estaban preparados para estudiar la Biblia!
o babaling tayo sa ibang bagay at mangangatwiran at sasabihing mabuti ang ating intensyon,jw2019 jw2019
En Holanda, durante la Segunda Guerra Mundial, la familia Casper ten Boom usaba su hogar como escondite para aquellos que eran perseguidos por los nazis.
Kung kasama ang inyong kongregasyon dito, tiyak na itatawag-pansin ito ng mga elder sa mgamamamahayag, para malaman nila ito at “magkaroon [sila] ng pribilehiyong magbigay nang may kabaitan.”LDS LDS
Yo era la mayor de las hijas, por lo que gran parte de la responsabilidad de la granja cayó sobre mí, pues mis dos hermanos mayores tenían que trabajar fuera de casa para traer el sustento a la familia.
Ang mga superskripsiyon ng Awit 6 at 12 (kapuwa may mapanglaw na katangian ang mga awit na ito) ay kababasahan: “Sa tagapangasiwa (ng mga panugtog na de-kuwerdas) sa mababang oktaba [shemi·nithʹ],” na maaaring nagpapahiwatig na ang mga awit na ito ay sinasaliwan ng musika sa mas mababang tono at inaawit nang gayundin.—Tingnan ang ALAMOT.jw2019 jw2019
A pesar de la oposición inicial de la familia, progresó hasta el bautismo.
pero hindi sila ang uri ng kasanayan na nakapagbibigay ng pagkamalikhain.jw2019 jw2019
Quizás reciban una sorpresa agradable al ver cuánto se puede lograr cuando cada miembro de la familia se expresa. (Pro.
Ang mga iyon ay waring mga rekord ng ani ng mga ubasan, anupat marami ang posibleng mula pa noong panahon ni Jeroboam II.jw2019 jw2019
* Primera oración (por un miembro de la familia).
Bukod diyan, mayroon din itong mga artikulo tungkol sa maraming iba pang mahahalagang paksa sa Kasulatan.LDS LDS
b) Si querían ser librados, ¿qué era vital que hicieran Lot y su familia?
Kayo ba’y nakakakita pa, nakakarinig, nakadarama, at namamangha?jw2019 jw2019
Toda nuestra familia se junta y comemos ricas tartas de luna, que son pastelitos rellenos de pasta de frijoles rojos o de semilla de loto.
Pagkaraan ng ilang taon, noong guro na ako, isinama ako ng ilang kaibigan sa pangongolekta nila ng mga kabute.LDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.