fantasía oor Tagalog

fantasía

/fan̦.ta.'si.a/ naamwoordvroulike
es
Mundo fantástico, sin ninguna relación con la realidad tal y como alguien se lo imagina.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

Pantasya

es
género artístico de ficción
A menudo, se recurre a una fantasía inmoral para aumentar el placer sexual.
Kadalasan ang isang imoral na pantasya ay ginagamit upang pasidhiin ang kasiyahan sa sekso.
wikidata

panitikang pantasya

es
género literario
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

fantasía sexual
sexual fantasy

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y esta es, paradójicamente, la tarea de los padres: hacer que su hijo crea en esa fantasía y luego romperle la burbuja, eso sí, causando el menor impacto posible”.
Ang mga salin ay kailangang umalinsabay sa pagsulong ng kaalaman sa Bibliya at sa mga pagbabago sa wika.”jw2019 jw2019
Y la Biblia pone de relieve otra fantasía más —el que los hombres puedan establecer por medio de agencias políticas lo que solo la prometida gobernación del Reino de Dios puede traer— verdadera paz y felicidad para toda la humanidad. (Revelación 21:1-4.)
Kadalasan, ang unang dako ay ibinibigay sa pinakaprominente o pinakatapat sa mga anak na lalaki sa halip na sa panganay.—Gen 6:10; 1Cr 1:28; ihambing ang Gen 11:26, 32; 12:4; tingnan ang MANA; PAGKAPANGANAY.jw2019 jw2019
18:4). Y tampoco debemos recrear la mirada en nada que sea sucio o inmoral, ni dejar que la mente se entregue a fantasías inmundas (Col.
Mula rito ay lumalabas ang sarili nitong katarungan at ang sarili nitong dangal.jw2019 jw2019
Según la edición inglesa del libro Cómo elegir los juguetes, los niños sanos “crean espontáneamente sus propios mundos de exploración y fantasía”.
Ibinilang ang harding iyon sa pitong kamangha-manghang gawa ng sinaunang daigdig.jw2019 jw2019
¿Cuál es el ejemplo amonestador más destacado de lo dañinas que son las fantasías egoístas?
Ang mensahe ko ay nakatuon sa alituntunin na panatilihin sa tuwina ang kapatawaran ng ating mga kasalanan.jw2019 jw2019
FANTASÍA “Nos amamos, y con eso basta.”
Mga Isyung Nasasangkot.jw2019 jw2019
19 Reflexionemos por un momento: ¿habría logrado mantenerse firme si se hubiera pasado los días pensando en la señora, o entregándose con la imaginación a fantasías sexuales?
(Job 28:1-21, 28) Ang gayong pagkaunawa ay ‘mas mabuti kaysa sa pilak’ at makapagdudulot ito ng minimithing kinabukasan na hindi maibibigay ng lumilipas na mga kayamanan at karangalanng sanlibutan.—Kaw 16:16, 22; 23:4, 5; Aw 49:6-8, 14, 20.jw2019 jw2019
Los que buscan las fantasías mundanas despertarán un día a la cruda realidad.
hindi rin naramdamanjw2019 jw2019
En su artículo para la revista World Watch, Alan Durning dijo: “Los anunciantes no ofrecen los objetos, sino estilos de vida, actitudes y fantasías; vinculan sus mercancías a los infinitos anhelos del alma”.
+ At hindi pa sila napagsalin-salin sa sisidlan at sisidlan, at hindi pa sila yumayaon sa pagkatapon.jw2019 jw2019
Debido a la excitación que las fantasías sexuales suelen producir, es probable que las recordemos más a menudo que otras fantasías”.
Isalaysay po sa akin lahat ito.jw2019 jw2019
¿Por qué son dañinas y engañosas las fantasías mundanas de riqueza material?
At gagawin ko iyan na tumitingin din sajw2019 jw2019
Sin embargo, las citas en el ciberespacio suelen implicar fantasías irreales.
Kakaibang tanong iyan.jw2019 jw2019
Son el resultado de pensamientos corruptos que han estado latentes en el corazón: deseos secretos y, posiblemente, fantasías.
Kadalasang dumarating ang personal na paghahayag kapag pinag-aaralan natin ang mga banal na kasulatan, nakikinig at sumusunod sa payo ng mga propeta at iba pang mga lider ng Simbahan, at namumuhay nang matapat at matwid.jw2019 jw2019
10 La mejor manera de rechazar las fantasías mundanas es buscar de continuo las realidades del Reino.
Hindi ko alam kung kaya kong panoorin.jw2019 jw2019
No tardé en darme cuenta de que la imagen que atesoraba era una fantasía.
Binabalangkas ng Kristiyanong Griegong Kasulatan ang tatlong magkakaibang paraan kung paano maaaring magkaroon ng pagkakasala sa dugo sa harap ng Diyos ang isang Kristiyano: (1) sa pamamagitan ng pagbububo ng dugo, pagpaslang—kabilang dito yaong mga aktibo o tahimik na sumusuporta sa mga gawain ng isang organisasyon na may pagkakasala sa dugo (gaya ng Babilonyang Dakila [Apo 17:6; 18:2, 4] o ng iba pang organisasyon na nagbubo ng napakaraming dugong walang-sala [Apo 16:5, 6; ihambing ang Isa 26:20, 21]); (2) sa pamamagitan ng pagkain o pag-inom ng dugo sa anumang paraan (Gaw 15:20); at (3) sa pamamagitan ng hindi pangangaral ng mabuting balita ng Kaharian, anupat ipinagkakait ang nagliligtas-buhay na impormasyong taglay nito.—Gaw 18:6; 20:26, 27; ihambing ang Eze 33:6-8.LDS LDS
▪ ¿Podrían inducirle las fantasías sexuales a cometer algún pecado? (Santiago 1:14, 15.)
+ 17 Hanggang sa humihip ang araw at tumakas ang mga anino, bumalik ka, O mahal ko; maging gaya ka ng gasela+ o ng batang lalaking usa sa ibabaw ng mga bundok ng paghihiwalay.jw2019 jw2019
La fantasía de la “hermosa presencia” sin duda ha afectado a muchos.
Nagpapasalamat ako sa ipinagkaloob sa atin na mga himno, na tumutulong sa atin na sumamba sa pamamagitan ng awitin, at nagpapasalamat ako para sa pagpapakumbaba.jw2019 jw2019
Líbrate de tales fantasías
“Ngunit bigla, parang kidlat sa unos ng tag-araw, dalawang kamay ang lumitaw mula sa kung saan sa gilid ng talampas, at sinunggaban ang mga kamay ko at hinatak ako pataas nang buong lakas at determinasyon na parang malalaking kamay.jw2019 jw2019
“Al fin y al cabo, solo son fantasías”, quizás diga.
Gayunman, nang isaalang-alang niya ang waring mga pagkakahawig at mga pagkakaiba (gaya ng pagkakasunud-sunod ng mga pangyayari) ng mga ulat na ito, ganito ang puna ni Propesor George A.jw2019 jw2019
Imaginarnos en el nuevo mundo de Dios, disfrutando de sus bendiciones, no es una fantasía infundada, sino una muestra de fe.
(Exo 19:6) Ngunit naiwala nila ito dahil itinakwil nila bilang isang bansa ang Anak ng Diyos.—Ihambing ang Mat 21:43; 1Pe 2:7-10.jw2019 jw2019
Algunas mujeres continúan llenas de cólera, de fantasías de venganza... o de sentimientos de culpa.
Isang kahariang Arameano na ang hanggahan ay ang pook ng Argob sa Basan, sa S ng Ilog Jordan.jw2019 jw2019
FANTASÍA “Cuando me case, podré tener relaciones sexuales todas las veces que quiera.”
Ito ang naging pagkakasala ng mga Israelita nang tanggihan nilang sundin ang mga utos ni Jehova at nang kamuhian nila ang manna bilang “kasuklam-suklam na tinapay.”jw2019 jw2019
Afirmar que a primera vista se ha encontrado a la compañera o compañero perfecto huele a fantasía y suele llevar a la decepción.
Ipinakikita ng mga leksikograpo sa wikang Griego na ang salitang ito ay nangangahulugang “yugto ng panahon na may malinaw na mga hangganan, ‘epoch,’ edad,” at gayundin, “buong buhay, buhay,” o “edad, salinlahi o henerasyon.”jw2019 jw2019
¿Era esta una fantasía infundada y egoísta?
Gayunman, mapapansin na ang mga inskripsiyong Babilonyo sa kasong ito ay tumutukoy sa kaniya bilang si “Mardukaplaiddin, isang katutubo ng Habi,” kabaligtaran naman ng “Mardukaplaiddin, [na mula] sa dinastiya ng Dagat na Lupain,” sa kaso ng mas maagang paghahari.jw2019 jw2019
Pero si la fantasía no tiene ninguna influencia, ¿en qué se basa la industria publicitaria?
14 Huwag kang magkakaroon sa iyong bahay ng dalawang uri ng epa,+ isang malaki at isang maliit.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.