falsedad oor Tagalog
falsedad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
gawa
También tenían que desenmascarar las falsedades religiosas, las obras que pertenecen a la oscuridad y al personaje inicuo que está detrás de todas estas cosas.
Kanila ring ibubunyag ang relihiyosong mga kasinungalingan, mga gawa ng kadiliman, at ang isang balakyot na nasa likod ng mga bagay na ito.
gawa-gawa
Ficción, mito, invención, cuento falso o falsedad.
Kuwentong di-totoo, kathang-isip, mito, gawa-gawa, kabulaanan; mula sa Griegong myʹthos.
imbento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puede que a un hombre de falsedad no se le descubra inmediatamente, pero ¿cuál será su futuro?
Sa paano mang paraan, sa kabila ng mga pagsalungat sa kanya, salungat sa mga umiiral na mga kaalaman sa siyensiya o akademiko, tama ang hula niya habang ang lahat ng iba pa ay mali.jw2019 jw2019
El que pudiera dar con confianza tanta autoridad y poder sería en sí mismo un espléndido testimonio de la fuerza moral de su gobernación, que contribuiría a la vindicación de su soberanía y pondría de relieve la falsedad de las acusaciones de su adversario.
” Kung gayon, may panahon na ang tapat na Kristiyano ay magkakamali o mahuhulog sa kasalanan dahil sa kahinaan o dahil siya’y nailigaw, subalit siya’y “hindi namimihasa sa kasalanan,” anupat patuloy na lumalakad doon.—1Ju 3:9, 10; ihambing ang 1Co 15:33, 34; 1Ti 5:20.jw2019 jw2019
Utilizó textos bíblicos con bondad y claridad para demostrar la falsedad de las enseñanzas eclesiásticas de que el alma humana es inmortal y de que Dios atormenta a las almas humanas eternamente en el fuego del infierno.
Ang mga kaaway ng mabuting balita ay nagdulot sa mga Kristiyano ng maraming paghihirap anupat kinailangan ng mga apostol na puspusang makipaglaban sa harap ng mga tagapamahala sa pagtatanggol at sa legal na pagtatatag ng mabuting balita upang lumaganap ito nang may lubos na kalayaan.—Fil 1:7, 16; ihambing ang Mar 13:9-13; Gaw 4:18-20; 5:27-29.jw2019 jw2019
Porque Jehová odia el daño que ocasiona la falsedad.
Nagsisimula na rin ang mga huling ulan o ang mga ulan sa tagsibol, at nagiging dahilan ito ng pag-apaw ng tubig ng Ilog Jordan.jw2019 jw2019
(1 Corintios 6:9, 10; 1 Timoteo 4:1-3.) Pero sus pecados principales, que “se han amontonado hasta llegar al cielo”, son sus escandalosos actos de fornicación espiritual, que incluyen el enseñar falsedades y aliarse con políticos corruptos.
24 Hatulan mo ako ayon sa iyong katuwiran, O Jehova na aking Diyos,+jw2019 jw2019
En realidad dice lo que Isaías predijo: “Hemos celebrado un pacto con la Muerte; y con el Seol hemos efectuado una visión; la avenida repentina, inundante, en caso de que pase, no vendrá a nosotros, porque hemos hecho de una mentira nuestro refugio, y en la falsedad nos hemos ocultado”.
At mayroon akong isang munting poodle.jw2019 jw2019
¿Nos indigna la falsedad de los cuidadores que tratan con crueldad a quienes tienen a su cargo?
Sa halip, ito ay nasa utak lang.jw2019 jw2019
Empezar o repetir deliberadamente un rumor que sabes que no es cierto es mentir, y la Biblia declara que los cristianos deben ‘desechar la falsedad’ y ‘hablar la verdad cada uno con su prójimo’ (Efesios 4:25).
Pinatawad Niya ang masasama, ang mahahalay, at yaong naghangad na saktan at ipahamak Siya.jw2019 jw2019
Diferentes tipos de falsedades
(Kaw 30:15, 16) Sa dahilan ding iyan, inihambing ni Santiago sa apoy ang dila kapag ginagamit ito sa maling paraan.—San 3:5-8; ihambing ang Kaw 16:27.LDS LDS
12 Sí, los apóstatas publican obras que contienen tergiversaciones, verdades a medias y completas falsedades.
SA MAPANGANIB na mga panahong ito, marami ang nagbabata ng tulad-unos na mga problema.jw2019 jw2019
En Efesios 4:25, Pablo escribió: “Ahora que han desechado la falsedad, hable verdad cada uno de ustedes con su prójimo, porque somos miembros que nos pertenecemos unos a otros”.
Ang ilan sa mga bagong bersiyon ay nagpangyaring mailathala ang Salita ng Diyos sa ilang wika sa kauna-unahang pagkakataon.jw2019 jw2019
Tal vez nos asquee tanto la falsedad de algunas personas “devotas”, que nos sintamos tentados a darle la espalda a la religión.
May binanggit din ang Bibliya na “huling araw,” kung kailan magaganap ang pagkabuhay-muli ng mga patay.jw2019 jw2019
El salmista David dijo: “No me he sentado con hombres de falsedad; y con los que esconden lo que son yo no entro”.
Ang pakikiramay ay ang pagiging curious.jw2019 jw2019
* Según Samuel, ¿cómo respondieron los nefitas frente a quienes enseñaban falsedades?
Pagkatapos na magsumamo sa Diyos, tumawag siya ng 12 mula sa mga pinuno ng mga saserdote, anupat maingat na tinimbang sa kanila ang abuloy, na sa makabagong-panahong halaga ay maliwanag na nagkakahalaga nang mahigit sa $43,000,000, at ipinagkatiwala iyon sa kanila.—Ezr 8:21-30.LDS LDS
En conclusión, Jonás ora: “En cuanto a los que observan los ídolos de la falsedad [y confían en imágenes de dioses falsos inanimados], dejan su propia bondad amorosa [al abandonar a Aquel que manifiesta esta cualidad].
Nakapasa sa pagsubok si Daniel.jw2019 jw2019
Porque “en falsedad les están profetizando en mi nombre [...]”, es la expresión de Jehová’”. (Jeremías 29:8, 9.)
ang mga ginagawa ni Fred Luskin —jw2019 jw2019
(Salmo 31:5.) El amor se regocija cuando ve que la verdad triunfa sobre la falsedad y que la denuncia; esta es en parte la razón por la que hay un gran aumento en la cantidad de adoradores de Jehová hoy día.
12 At sa araw na iyon+ ay tiyak na sasabihin mo: “Pasasalamatan kita, O Jehova, sapagkat bagaman nagalit ka sa akin, ang iyong galit ay napawi sa kalaunan,+ at inaliw mo ako.jw2019 jw2019
Korihor fue de un lugar a otro diciendo muchas falsedades sobre el Salvador hasta que fue llevado ante el sumo sacerdote, quien le preguntó: “¿Por qué andas pervirtiendo las vías del Señor?
Hindi niya ito lalagyan ng langis+ at hindi niya ito lalagyan ng olibano, sapagkat ito ay handog ukol sa kasalanan.LDS LDS
En cierta ocasión, Jesús empleó un suceso reciente para probar la falsedad del concepto de que las tragedias les sobrevienen a quienes lo merecen.
Sa halip, mas pinagtibay pa ng pangulo ng France ang kanyang determinasyon sa pagpapaigting ng pwersa ng militar sa ibang bansa.jw2019 jw2019
Esto se puede ilustrar por la acción de Jehová contra su pueblo apóstata en la antigüedad, de quien dijo: “En los profetas de Jerusalén he visto cosas horribles, el cometer adulterio y andar en falsedad; y han fortalecido las manos de los malhechores para que no se vuelvan, cada cual de su propia maldad.
Kinidnap ako ng isang alien.jw2019 jw2019
Pero cuando se ha considerado oportuno, hemos acudido a los tribunales para demostrar la falsedad de tales acusaciones.
Mga paglalarawan ni Matthew Reier; Siya ay Nagbangon, ni Del Parsonjw2019 jw2019
¿No son ustedes hijos de la transgresión, descendencia de la falsedad, aquellos que están excitando la pasión entre los árboles grandes, debajo de todo árbol frondoso, degollando a los hijos en los valles torrenciales, debajo de las hendiduras de los peñascos?” (Isaías 57:4, 5).
Pinapurihan ang sinaunang mga taga-Berea dahil ‘maingat nilang sinuri ang Kasulatan’ upang tingnan kung ang itinuro ng isang apostol ay tama.jw2019 jw2019
Henry Grew, George Stetson y George Storrs examinan a fondo la doctrina de la inmortalidad del alma y denuncian su falsedad
Pinatototohanan ko sa inyo na totoo ang mga pangako ng Ama sa atin, na Kanyang minamahal na mga anak.jw2019 jw2019
Job se deleita en argüir su causa ante Dios, pero en cuanto a sus tres “consoladores”... “ustedes son embarradores de falsedad; todos ustedes son médicos de ningún valor” (13:4).
Noong panahon ng pagkatapon at ng pagsasauli.jw2019 jw2019
El mentiroso normalmente intenta encubrir su falsedad.
Magkagayunman, ang idiniriin ng teksto ay ang pagpapaliwanag ng diwa at pagkakapit ng mga bagay na itinuturo sa Kautusan.—Ihambing ang Mat 13:14, 51, 52; Luc 24:27; Gaw 8:30, 31.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.