falta oor Tagalog
falta
es
Mala acción atribuible a una mala decisión, desconocimiento o falta de atención.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kamalian
[ kamalián ]
A fuer de ser sinceros, ¿no deberíamos publicar también nuestras faltas y debilidades?
Hinihiling ba ng katapatan na itawag-pansin natin ang ating mga kamalian at kapintasan?
mali
[ malî ]
Normalmente, no está bien que un cónyuge divulgue las faltas del otro.
Karaniwan na, mali para sa isang asawang lalaki o babae na ihayag ang mga pagkakamali ng kabiyak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La compasión puede incluso motivar a la madre a comer menos a fin de que a sus hijos no les falte el alimento.
+ 5 Lahat ng mga gawa na kanilang ginagawa ay ginagawa nila upang makita ng mga tao;+ sapagkat pinalalapad nila ang mga sisidlan [na naglalaman ng kasulatan]+ na isinusuot nila bilang pananggalang, at pinalalaki ang mga palawit+ ng kanilang mga kasuutan.jw2019 jw2019
Por otro lado, si tu amigo no quiere cambiar o demuestra egoísmo, falta de consideración o indiferencia para con tus sentimientos, entonces tal vez sea el momento de buscar la amistad en otra parte.
Ang The Emphatic Diaglott, isang salin ni Benjamin Wilson noong ika-19 na siglo, ay maraming beses na kababasahan ng pangalang Jehova, partikular na sa mga sinipi ng mga manunulat na Kristiyano mula sa Hebreong Kasulatan.jw2019 jw2019
Lo que es más, no hace falta entrenamiento especial ni destrezas atléticas; basta con llevar el calzado adecuado.
Bilang paghahalimbawa, maraming salin ang nagsalin sa Mateo 22:44: “Sinabi ng Panginoon sa aking Panginoon.”jw2019 jw2019
Puede que a esas “almas abatidas” les parezca que les falta valor y que no son capaces de superar los obstáculos sin el apoyo de una mano amiga.
Dalawang guwapong detectives ang ka-date ko.jw2019 jw2019
Ahora bien, Jehová Dios está dispuesto a pasar por alto todas nuestras faltas a condición de que les perdonemos a nuestros hermanos los pecados que cometen contra nosotros.
+ 40 At ang kumain+ ng anumang mula sa bangkay nito ay maglalaba ng kaniyang mga kasuutan, at siya ay magiging marumi hanggang sa gabi; at ang bumuhat ng bangkay nito ay maglalaba ng kaniyang mga kasuutan, at siya ay magiging marumi hanggang sa gabi.jw2019 jw2019
¿Qué debemos hacer para apacentar las ovejas del Señor en lugar de gozarnos por sus faltas?
Ngayon, ano na ang gagawin namin?LDS LDS
* ¿Qué significa la frase “completemos lo que falta a vuestra fe” del versículo 10?
Hiram lamang ang palakol na ginagamit ng isa sa mga propeta, at ang talim ng palakol ay natanggal at bumagsak sa tubig.LDS LDS
Aunque su estado era grave y algunos médicos consideraron que hacía falta una transfusión para salvarle la vida, estaban dispuestos a respetar su decisión.
(1Ha 21:8) Ang walang-galang na pagkilos ni Sanbalat nang magpadala siya kay Nehemias ng isang bukás na liham ay maaaring sinadya upang mahayag sa lahat ang mga bulaang paratang na nakasulat doon.—Ne 6:5.jw2019 jw2019
De nuevo, cuando murmuran sobre la falta de carne y pan, él les provee codornices por la tarde y el maná de sabor dulce, como rocío sobre el suelo, por la mañana.
Hindi ko mailarawan ang takot.”jw2019 jw2019
Ante tan descarada falta de respeto a Sus normas, Jehová preguntó: “¿Dónde está el temor [que me deben] a mí?” (Malaquías 1:6-8; 2:13-16).
Mahilig siya sa panitikan, sining, at relihiyon.jw2019 jw2019
La abundancia de alimento y la falta de enemigos naturales favorecen la multiplicación de las especies resistentes al plaguicida, lo que obliga al agricultor a tratar de nuevo su plantación, tal vez con un insecticida aún más potente.
Ayon sa tekstong Masoretiko, siya ay anak ni Hezron at ipinanganak pagkamatay ng kaniyang ama; apo sa tuhod ni Juda.jw2019 jw2019
7 Hace falta un horario. ¿Aún le parece que setenta horas al mes están fuera de su alcance?
Tingnan ang PAGLULUTO NG TINAPAY, MAGTITINAPAY.jw2019 jw2019
El libro On Growing Old (Cómo hacerse mayor) dice: “No hace falta decir que si un hombre tiene valores más elevados, y en especial la fuerza que emana de ser creyente, estará en mejor posición de seguir adelante [...].
Ipinaliliwanag sa mga artikulong ito ang kahulugan ng mahahalagang pananalita sa orihinal na mga wika, at hindi lamang kung paano inuunawa ang mga terminong iyon sa ibang mga wika na karaniwang ginagamit ngayon.jw2019 jw2019
¿Magnificaría la ley de Dios y desplegaría Su justicia absoluta el que se permitiera que Adán viviera para siempre en la Tierra en su condición de transgresor, o enseñaría eso falta de respeto a la ley de Dios y daría a entender que la palabra de Dios no era confiable?
Mga asojw2019 jw2019
La falta de honradez en los negocios era reprobable.
Ang extremism ay laganap na kahit saan at ating tinutuon ang ating atensyon sa mga kilos ng mga maka-kanan na naghahanda para sa isang komprontasyon".jw2019 jw2019
Este procedimiento no se parecía en nada a los “juicios de Dios” que se llevaban a cabo durante la edad del oscurantismo, en los que prácticamente hacía falta un milagro para salvar al acusado.
Masdan, ako ay nag-ayuno at nanalangin nang maraming araw upang aking malaman ang mga bagay na ito sa aking sarili.jw2019 jw2019
No hace falta que busquemos en las filosofías del mundo para hallar la verdad que nos dará consuelo, ayuda y guía para conducirnos a salvo por las pruebas de la vida; ¡ya la tenemos!
Paglilingkod sa iba.LDS LDS
Cuando los mercados bursátiles internacionales fluctuaron sin control en octubre de 1997, una revista de noticias se refirió a “una furiosa y a veces irracional falta de confianza” y al “contagio de la desconfianza”.
Ang Pag-alis ngIsrael mula sa Ehipto ay hindi magulo kundi nasa maayos na “hanay ng pakikipagbaka” na angkop para sa mga “hukbo ni Jehova.”jw2019 jw2019
“No se apresure a hallar faltas —agregó él—.
1035) Bagaman hindi matiyak ang pagkakakilanlan nito, maaaring kumapit ang pangalang ito sa hunyango.jw2019 jw2019
4 En esa primera etapa de la historia humana, probablemente nunca hizo falta certificar algo con un juramento.
Ang ibig sabihin nito, tulad ng sinabi sa atin sa Bagong Tipan, tayo ay “mga tagapagmana ... [ng] buhay na walang hanggan” (Tito 3:7) at kung lalapit tayo sa Ama, tayo ay “magmamana ng mga bagay na ito” (Apocalipsis 21:7)—lahat ng mayroon Siya—isang konseptong mahirap maunawaan ng ating mortal na isipan.jw2019 jw2019
Entre los síntomas de abstinencia figuran ansiedad, irritabilidad, mareo, dolor de cabeza, insomnio, malestar estomacal, hambre, intensas ganas de fumar, falta de concentración y temblores.
Nang “dumating ang hustong hangganan ng panahon,” isinugo ng Diyos na Jehova ang kaniyang Anak, na isinilang ng isang babae at tumupad sa lahat ng kahilingan ng batas upang manahin niya “ang trono ni David na kaniyang ama.”jw2019 jw2019
Sin falta debes darles la posesión de una herencia en medio de los hermanos de su padre, y tienes que hacer que la herencia de su padre pase a ellas”.
at marapat lamang na hukayin natin ito ngayon.jw2019 jw2019
6 La Ley de Dios a Israel era buena para gente de todas las naciones, pues hacía patente la condición pecaminosa del hombre al mostrar que hacía falta un sacrificio perfecto que cubriera el pecado humano de una vez por todas.
Meron pang isang nadaanan kojw2019 jw2019
(“Y si alguno de vosotros tiene falta de sabiduría, pídala a Dios”).
(Mar 10:19) Sa ilalim ng tipang Kautusan, kung dinaya ng isang tao ang kaniyang kasamahan at nang maglaon ay nagsisi siya at inihayag niya ito, anupat nagtapat siya, kailangan niyang isauli sa taong napinsala ang buong halaga at isang kalima niyaon, at maghahandog din siya kay Jehova ng handog ukol sa pagkakasala.—Lev 6:1-7.LDS LDS
Entonces, ¿por qué les falta entusiasmo a algunos oradores que aman a Jehová y están convencidos de lo que dicen?
Anong pangalan ang ibinigay ng Diyos kay Jacob nang siya ay mga 97 taóng gulang?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.