ingeniería genética
Inhenyeriyang henetiko
genética oor Tagalog
genética
es
Ciencia que estudia la herencia biológica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
henetika
Las nuevas técnicas genéticas suscitan otras cuestiones morales.
Nagbangon pa ng ibang etikal na isyu ang mga bagong teknolohiya hinggil sa henetika.
Henetika
es
estudio de la transmisión la herencia biológica
Las nuevas técnicas genéticas suscitan otras cuestiones morales.
Nagbangon pa ng ibang etikal na isyu ang mga bagong teknolohiya hinggil sa henetika.
palamanahan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Debería tratarse a los criminales como víctimas de su código genético, y por lo tanto, permitirles que aleguen la predisposición genética como atenuante de responsabilidad?
Ang Pagkahulog ay hindi kapahamakan.jw2019 jw2019
El ADN de los cromosomas, que transmiten las características hereditarias, es portador de un mensaje genético con descripciones e instrucciones codificadas para el desarrollo de cada persona.
Sa pamamagitan ng pagsisisi, nagiging mapagpakumbaba tayo at masunurin sa kalooban ng Diyos.jw2019 jw2019
Su meta es evitar que el virus del dengue se duplique en la saliva del mosquito utilizando métodos de ingeniería genética.
Mabilis kayong makipag-bati.jw2019 jw2019
Tal vez los científicos no puedan determinar nunca con exactitud cuánta influencia ejercen los factores genéticos y ambientales en la atracción que algunos sienten por su mismo sexo.
Maraming playboy ang ending palaboy. -Ed Lapizjw2019 jw2019
(Hebreos 7:26; Lucas 1:32, 33.) No es necesario que intentemos explicar los detalles de la genética del nacimiento de Jesús.
Payayaunin ninyo sila sa labas ng kampo,+ upang hindi nila mahawahan+ ang mga kampo niyaong mga sa gitna nila ay nagtatabernakulo ako.”jw2019 jw2019
El químico David Deamer dijo que, entre otras cosas, necesitaría 1) una membrana protectora, 2) la capacidad de conseguir y procesar la energía, 3) información genética y 4) la capacidad de hacer copias de dicha información.
Taimtim kong pinatototohanan na kapag kayo ay nanalangin nang buong alab ng kaluluwa at mapakumbaba at may pasasalamat, matututo kayo na palagiang magabayan ng Banal na Espiritu sa lahat ng aspeto ng inyong buhay.jw2019 jw2019
De este modo se acentúa la importancia del legado genético para garantizar la perpetuidad del género humano.
Bawat taong karapat-dapat para sa rekomend sa templo ay isa ring tapat na Banal sa mga Huling Araw.jw2019 jw2019
El orden exacto que siguen las bases en la molécula de ADN determina la información genética que porta.
Ang bunga ng punungkahoy ay nakapaloob sa isang bunot na may tannic acid at kapag pinakuluan ay naglalabas ng tina na matingkad na kayumanggi.jw2019 jw2019
Y luego está la difícil cuestión de la ingeniería genética.
Ang pagsalakay na ito ay hindi bahagi ng layunin ni Jehova kung kaya makahimala niyang iniligtas ang kaniyang tapat na bayan at pinuksa ang mga mananalakay.—2 Hari 19:32-35; Isa.jw2019 jw2019
Pero pocos consideraban factible la reprogramación de una célula de mamífero adulto para engendrar un animal a su imagen genética exacta.
Iba-iba ang bilang ng mga hukom depende sa kalubhaan ng kasong hahatulan at sa hirap ng desisyon na gagawin.jw2019 jw2019
El biólogo Richard Dawkins, quien rechaza la idea de Dios, señaló: “En un universo de fuerzas físicas ciegas y reproducción genética, unos sufrirán daños y otros no, y es imposible encontrarle el sentido o la justicia”.
Ang mga ito ay magiging pananggalang natin na mangangalaga sa atin mula sa walang kabuluhang mga bagay ng daigdig.jw2019 jw2019
Lo que se suele localizar no es el gen en sí, sino un segmento cercano del ADN llamado marcador genético.
Nang humiwalay ang sampung tribo mula sa kahariang nasa ilalim ni Rehoboam at itatag ng mga ito ang hilagang kaharian sa ilalim ni Jeroboam, ang tribo ni Levi ay nanatiling matapat sa dalawang-tribong kaharian ng Juda at Benjamin.jw2019 jw2019
El cumplimiento de las promesas bíblicas no depende de la terminación del Proyecto Genoma Humano ni de ninguna “cocreación genética” ni de una mejoría gradual del ambiente.
Ang Ingles ay ang pangalawang wika ng mundo.jw2019 jw2019
Es una magnífica obsesión que nuestro Creador grabó en su estructura genética.
Sa araw ding iyon bininyagan ko ang isang kaibigan; ang pangalan niya ay Carolina.LDS LDS
Sin importar qué predisposición genética o influencia externa repercutan en nuestro modo de ser, podemos “[desnudarnos] de la vieja personalidad con sus prácticas, y [vestirnos] de la nueva personalidad, que mediante conocimiento exacto va haciéndose nueva según la imagen de Aquel que la ha creado”. (Colosenses 3:9, 10.)
Nelson, medyo sumosobra ka kang konti.jw2019 jw2019
Las huellas genéticas (del ADN) permiten al zoológico identificar el parentesco con certeza absoluta, lo que es esencial para controlar la endogamia en las especies gregarias, cuyas líneas de parentesco son difíciles de trazar.
Ang buhay na puno ng pananampalataya ang nangangailangan ng katatagan, dedikasyon, at katapangan.jw2019 jw2019
Con un método más reciente es posible obtener detalles sobre la constitución genética del embrión entre seis y diez semanas después de la concepción.
At alam natin na ang Diyos at ang Kanyang Anak na si Jesucristo ay imortal, niluwalhati, at perpektong mga nilalang.jw2019 jw2019
[...] Las diferencias biológicas entre los seres humanos se deben a diferencias en la constitución hereditaria y a la influencia del ambiente en dicho potencial genético.
Pagkatapos ay handa na tayong magtanong nang may matapat na puso sa ating Ama sa Langit, sa pangalan ng ating Tagapagligtas na si Jesucristo, kung ang mga natutuhan natin ay totoo.jw2019 jw2019
Lönnig, quien lleva unos treinta años estudiando las mutaciones genéticas en vegetales, explica: “Los investigadores pensaron que había llegado la hora de revolucionar el método tradicional de crianza de plantas y animales.
(1Ha 21:20-26; 2Ha 8:25-27) Pagkatapos banggitin si Jehoram bilang ang una sa balakyot na alyansa, inalis ni Mateo ang mga pangalan ng tatlong sumunod na hari hanggang sa ikaapat na salinlahi, sina Ahazias, Jehoas, at Amazias, ang mga bunga ng alyansang iyon.—Ihambing ang Mat 1:8 sa 1Cr 3:10-12.jw2019 jw2019
La genética y los descubrimientos de la antropología confirman este punto de vista.
Ang mga mahihirap at ang mga matatanda ay nakatira malapit sa mga komunidad ng mga Muslim dahil wala silang pera para lumipat sa ibang lugar.Literature Literature
La revista Canadian Geographic dice: “Es obvio que en su pequeño y humilde cerebro existe algún tipo de programación genética complicada, tal vez algún mecanismo para leer el ángulo de los rayos solares —como hacen las abejas— o el campo magnético terrestre —con el que parecen orientarse las aves—.
Nanalangin si David: “Pagkaisahin mo ang aking puso na matakot sa iyong pangalan,” anupat nagpapahiwatig na maaaring mabahagi ang puso ng isang tao may kinalaman sa mga kinalulugdan at mga kinatatakutan nito.jw2019 jw2019
(Jehová podía leer el patrón genético de los gemelos todavía no nacidos.
Napakaraming kamangha-manghang lugar sa mundong ito.jw2019 jw2019
También existen factores genéticos, hormonales y psicológicos que pudieran contribuir a distorsionar los impulsos eróticos.
Ganito ang paliwanag ni Geronimo: “Hindi nila hinahabol ang mga babae.jw2019 jw2019
En nuestra época, la genética y la biología molecular han documentado detalladamente las relaciones existentes entre el ADN, el ARN y las proteínas, relaciones marcadas por la complejidad y la interdependencia.
124) Ang isa pang tapyas ay may petsang “buwan ng Ab(?), taon ng pagluklok ni Jerjes.”jw2019 jw2019
Del cuerpo del animal que se desea clonar se toma una célula adecuada, como una de la piel (3), cuyo núcleo contiene el código genético de su dueño.
Ang pagsunod kay Cristo ay hindi isang kaswal o paminsan-minsang gawain kundi tuluy-tuloy na pangako at uri ng pamumuhay na angkop sa lahat ng oras at sa lahat ng lugar.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.