genio oor Tagalog
genio
es
Espíritu inspirador de acciones buenas o malas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
jini
tianak
henyo
Claro, usted probablemente no espera que su hijo o hija sea un genio.
Totoo, marahil ay hindi mo inaasahang magiging isang henyo ang iyong anak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, puede que un cristiano tenga mal genio o sea muy susceptible y se ofenda fácilmente.
Upang makahiling ng isang kopya, punan lamang ang kupon na ito at ihulog sa koreo sa adres na inilaano sa angkop na adres na nakatala sa pahina 5 ng magasing ito.jw2019 jw2019
El “genio olvidado” de Gran Bretaña
Isang bagay ito na nabasa ko na editoryal ng isang babaejw2019 jw2019
Recordemos que Jesús no nos pide lo imposible, pues nos tranquiliza con las palabras: “Soy de genio apacible y humilde de corazón, y hallarán refrigerio para sus almas.
Ang mensahe ko ay nakatuon sa alituntunin na panatilihin sa tuwina ang kapatawaran ng ating mga kasalanan.jw2019 jw2019
La riqueza está aquí... [y] el mundo está lleno de... inventos de la aptitud y del genio humanos, pero [aún] seguimos insatisfechos [y] perplejos.
+ Sa pagkagat sa kaniyang mga labi, dinadala nga niya sa kaganapan ang kapinsalaan.LDS LDS
Genio de las matemáticas
Bagaman may mga nangangatuwiran na ang handog ni Cain ay hindi sinabing nagmula sa pinakapiling mga bunga samantalang ang handog ni Abel ay tinukoy bilang “mga panganay ng kaniyang kawan, maging ang matatabang bahagi niyaon,” ang isyu ay hindi ang kalidad ng mga bungang inihandog ni Cain.jw2019 jw2019
El uso que se da en las Escrituras a la palabra “manso” tiene que ver con personas que son dóciles, amables, de genio apacible, pero al mismo tiempo, de carácter muy enérgico.
+ 21 Itali mo ang mga iyon sa iyong puso sa tuwina;+ ibigkis mo ang mga iyon sa iyong leeg.jw2019 jw2019
Hoy puedo decir que he logrado dominar mi mal genio, incluso cuando me provocan.
Umaasa ako na kayo'y sisimsim, huhunijw2019 jw2019
Y cuando dos personalidades imperfectas se irritan mutuamente, el genio puede encenderse.
Nang maglaon, dumating ang isang propeta ng Diyos na may matinding babala: Ang kapangyarihan at impluwensiya ng sambahayan ni Eli ay tatagpasin, anupat hindi magkakaroon ng isa mang matanda sa kaniyang sambahayan.jw2019 jw2019
Tomen sobre sí mi yugo y aprendan de mí, porque soy de genio apacible y humilde de corazón, y hallarán refrigerio para sus almas.
Kung hindi nila ito gawin, kung hahayaan nila ang kanilang mga katutubong mamamayan na mawalan ng pag-asa at walang ibang pagpipilian kung hindi ang armasan ang kanilang mga sarili at mag-aklas -- oo, hindi malayong may maganap na digmaang sibil.jw2019 jw2019
NO HAY ninguna duda; controlar el genio puede ser una verdadera lucha.
Kamakailan lang nasa South Africa ako at bumisita sa isang tahanan kasama si Thabiso, ang unang assistant sa priests quorum ng Kagiso Ward.jw2019 jw2019
El historiador griego Heródoto ofrece ejemplos de su mal genio al relatar las expediciones militares que realizó contra Grecia.
Samakatuwid, nang lalangin ng Diyos ang tao saEden at ihihip niya sa mga butas ng ilong nito “ang hininga [isang anyo ng nesha·mahʹ] ng buhay,” maliwanag na bukod sa pinunô niya ng hangin ang mga baga ng tao, pinangyari rin niya na bigyang-buhay ng puwersa ng buhay, o espiritu (ruʹach), ang lahat ng selula sa katawan ni Adan.—Gen 2:7; ihambing ang Aw 104:30; Gaw 17:25.jw2019 jw2019
Una joven cristiana dice: “Cuando me dan ganas de pegar a mi hermanita de ocho años, hago una oración y eso me ayuda a controlar mi genio”.
Samakatuwid, ang personal na mga panalangin ay maaaring sumaklaw sa halos lahat ng aspekto ng buhay.—Ju 16:23, 24; Fil 4:6; 1Pe 5:7.jw2019 jw2019
En esas ocasiones, muestre al estudiante cómo responder “con genio apacible y profundo respeto” (1 Pedro 3:15).
+ 11 Nang magkagayon ay dinala ni Jehova laban sa kanila+ ang mga pinuno ng hukbo ng hari ng Asirya,+ kung kaya nadakip nila si Manases sa mga hukay+ at iginapos+ siya ng dalawang pangaw na tanso at dinala siya sa Babilonya.jw2019 jw2019
No necesita ser un genio del idioma para tener el gusto de escribir poesía, así como no necesita ser un gran cocinero para preparar un guiso.
Iyon ay isang kopya na isinulat ng dalawang eskriba, malamang na noong unang kalahatian ng ikatlong siglo, anupat nagpapahiwatig ng ganap na katumpakan ng aklat ng Ezekiel na nakarating sa atin.jw2019 jw2019
8 El apóstol Pedro escribió: “Santifiquen al Cristo como Señor en su corazón, siempre listos para presentar una defensa ante todo el que les exija razón de la esperanza que hay en ustedes, pero haciéndolo junto con genio apacible y profundo respeto” (1 Pedro 3:15).
Sinabi nilang hindi, subalit nagpakita sila ng pagnanais na mag-aral ng Salita ng Diyos.jw2019 jw2019
(1 Timoteo 6:6-10.) En su famoso Sermón del Monte, Jesucristo indicó que quienes son felices de verdad “tienen conciencia de su necesidad espiritual”, son “de genio apacible”, tienen “sed de justicia”, son “misericordiosos”, “de corazón puro” y “pacíficos” (Mateo 5:1-9).
Walang bakas ng baril kaya imposibleng ikaw ang bumaril.jw2019 jw2019
Entre los grandes pensadores que trabajaron en la biblioteca y en el museo de Alejandría figuran renombrados genios de la antigüedad.
+ 8 At pinangyari ng aking mga kapatid na umahong kasama ko na matunaw ang puso ng bayan;+ ngunit sa ganang akin, sinunod ko si Jehova na aking Diyos nang lubusan.jw2019 jw2019
Su mal genio daba lugar a violentos estallidos de cólera.
Ngunit dinala siya ni Pedro sa tabi at pinasimulan siyang sawayin.jw2019 jw2019
Por una parte fue aclamado como un genio político.
Nabuhay kami sa tinapay, inasnang tunsoy, at tubig.jw2019 jw2019
Le gustaba hablar de los genios espirituales ancestrales.
Ang salitang Griego para sa “Sicarii” (si·kaʹri·oi) ay nagmula sa Latin na sicarii, na hinango naman sa sica (sundang).ted2019 ted2019
16 Como ilustración: Había un anciano cuya esposa incrédula tenía muy mal genio.
Anak ng kapatid ni Abraham (Abram) na si Haran, asawa ng kapatid ni Abraham na si Nahor (tiyo ni Milca), at kapatid ni Lot.jw2019 jw2019
Obedezcamos de todo corazón la exhortación del apóstol Pablo: “Sigue tras la justicia, la devoción piadosa, la fe, el amor, el aguante, la apacibilidad de genio.
Noong si Jesus ay nasa lupa, tinagubilinan niya ang kaniyang mga alagad: “Kapag nag-aayuno kayo, huwag na kayong magmukhang malungkot na tulad ng mga mapagpaimbabaw, sapagkat pinasasamâ nila ang anyo ng kanilang mga mukha upang magtingin silang nag-aayuno sa mga tao.jw2019 jw2019
(Gál 5:22, 23.) Siendo que Dios es la Fuente de la apacibilidad, se debe acudir a Él para que nos imparta su espíritu y cultivar este fruto a fin de tener un genio apacible genuino.
Kaya angkop na angkop na tukuyin ng Kasulatan ang oso na kasimpanganib ng leon.jw2019 jw2019
Controlar mi genio fue lo que me tomó un poco más de tiempo.
Ang mga kuko at mga ngipin nito ay mabibisa ring sandata para maipagtanggol ang sarili nito.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.